"pol" - Translation from Portuguese to Arabic

• بول
• أرموه

Pol Pot vai pessoalmente ao aeroporto receber dois grandes dirigentes chineses.
يذهب بول بوت بنفسه للمطار لإستضافة قائدين مهمين من الصين

Na década de 70, sob o regime de Pol Pot, o Khmer Vermelho matou mais de um milhão de pessoas. Escolheram como alvo as elites e os intelectuais, os artistas, os bailarinos.
في السبعينيات,في ظل نظام بول بوت, قتل الخمير الحُمر أكثر من مليون شخص. وقد ركّزوا على و استهدفوا الصفوة و المثقفين, ألفنانيّن, ألراقصيّن.

(Som da sineta) É feita com metal duma mina terrestre desativada, dos campos de extermínio de Pol Pot, um dos mais cruéis regimes na história da humanidade, onde as pessoas começam agora a reconstruir a sua vida após a queda do regime.
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام.

Liderado pelo camponês Pol Pot, o Khmer Vermelho evacua a população para o campo para criar uma utopia rural comunista, em muito semelhante à Revolução Cultural de Mao Tsé-Tung na China.
التي قادها الفلاح ألمّولِد بول بوت، أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف، أشبه بثورة ماوتسي سونغ الثقافية في الصين.

Pol, você sabe como... você sempre diz que não sou sério quanto a nós dois?
بول... اتعرف كيف انت دائما تقول بانني لست بكل تلك الجدية تجاهنا

Ninguém se mexe até eu ver alguma gaita "Lazhitsa na Pol"!
لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول

Pol Pot no início, e Mikhail Gorbachev quando o odiávamos...
و " بول بات " الزعيم الأندونيسي في الأيام الخوالي و " ميخائل قورباتشوف " في الوقت الذي كنا نكرهه

Correcção. O "Pol" em Interpol, significa polícia.
تصحيح " بول " في الانتربول انها تعني الشرطة

Estás a ver, És um bom homem, é por isso que me vais entregar o Pol Madis.
أترى إنك رجلٌ صالح. و لهذا ستعطيني "بول ماديز".

Pol Madis tem de responder por isso, aqui, nesta cidade, entre estas pessoas.
"بول ماديز" يجب أن يُعاقب على ذلك هنا ، في هذه المدينة بين هؤلاء الناس.

Tiramos Pol Madis da cidade, é uma situação em que todos ganham.
سنُخرج "بول ماديز" من المدينة هذا وضع مُربح للجميع.

Nós damos-lhes o Pol Madis, e eles dão-nos os direitos de uso da linha férrea Mag-Lev.
نعطيهم "بول ماديز" و يعطونا حقوق طريق السكة الحديد للقطار السريع.

Se não puder receber por Pol Madis,
إذا لم أتمكن من جني النقود من "بول ماديز"

Sim, esperei muito tempo para por uma bala em Pol Madis.
أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز".

Atilem-no Pol tela.
أرموه أرضاً