"preciso de falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد التحدث
• أحتاج للتحدث
• يجب أن أتحدث
• أحتاج أن أتحدث
• أريد أن أتحدث
• أود التحدث
• اريد التحدث
• أنا بحاجة للتحدث
• أحتاج التحدث
• أريد أن أتكلم
• أَحتاجُ للكَلام
• اريد ان اتحدث
• أحتاج إلى التحدث
• أحتاج للحديث
• أريد أن أتحدّث

Erin, Preciso de falar consigo. Em privado, por favor.
إيرين، أريد التحدث إليكِ على انفراد من فضلك؟

Dr. Hurley, Preciso de falar com a Dra. Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

Preciso de falar contigo. O que aconteceu ontem no carro?
يجب أن أتحدث إليك ماذا حدث أمس فى السيارة

Não te conhecem, Preciso de falar com eles primeiro.
إنهم لا يعرفوك, أحتاج أن أتحدث معهم أولاً

Preciso de falar com ele e precisamos da cópia da agenda de ensaio da Robyn de ontem.
حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس

Preciso de falar com o agente Moss. É urgente.
'أنا أود التحدث مع العميل 'موس الأمر عاجل

Zoe, sei que não tenho o direito, mas Preciso de falar contigo. Só um minuto. Tem de ir embora.
زوي انا اعلم انه ليس لي الحق لكن اريد التحدث اليك لدقيقة فقط هذا كل ما احتاجه

Mas, já que estás aqui, na verdade, Preciso de falar com ele.
لكن بما أنك هنا . في الحقيقة ، أريد التحدث معه

Não, Preciso de falar consigo acerca daqueles dois minutos.
لا ، أريد التحدث معك أنت يا سيدة أرماكوست بخصوص هاتين الدقيقتين

Por favor, dê-me um minuto. Preciso de falar contigo, mas não quero que os meninos ouçam.
أريد التحدث لكِ و لا اريد الأولاد أن يسمعونا

Olha, eu Preciso de falar com alguém. Precisava mesmo de um amigo agora.
أنظر، أحتاج للتحدث مع أحد، أنا بحاجة إلى صديق الآن.

Sou do FBI. Não Preciso de falar com ninguém.
أنا مباحث فيدرالية، لا أحتاج للتحدث الى اي احد

Você pode dormir comigo de graça! Preciso de falar contigo.
يمكنك أن تنامي معي بالمجان. يجب أن أتحدث معك.

Preciso de falar consigo em pessoa. Eu envio-lhe uma morada.
يجب أن أتحدث إليك وجهاً لوجه سأرسل لك عنواناً

Sim, mas Preciso de falar com ele a sós, por favor.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

- Bom dia, sou o Dr. Lucenti. Preciso de falar consigo a sós. - A sós?
أنا سيد لوتشينتي أريد أن أتحدث معكِ لدقيقة.

Preciso de falar já com ele. Tenho boas notícias.
أود التحدث إليه على الفور، لديّ أخبار جيدة.

Preciso de falar com ele sobre um dos inquilinos.
اريد التحدث معه فقط عن أحد المستأجرين لديه

Desculpe telefonar-lhe tão tarde, mas Preciso de falar consigo sobre uma coisa que...
أنا آسف للاتصال بك في المنزل في وقت متأخر جدا ولكن أنا بحاجة للتحدث إليك عن شيء , حسناً

Não, não pode esperar uns dias, eu Preciso de falar com ele agora.
كلا، لا يستطيع الأمر إنتظار يومان، أحتاج التحدث معه الآن

Antes de sairmos outra vez, Preciso de falar contigo sobre uma coisa.
أريد أن أتكلم معك عن بعض الأمور قبل أن نخرج ثانيةً

Preciso de falar com a minha agente por um minuto.
أنا فقط أَحتاجُ للكَلام مع وكيلِي لدقيقةِ واحدة.

Aqui fala o Jack Bauer. Preciso de falar com o presidente.
انا جاك باور اريد ان اتحدث الى الرئيس بسرعة

Bem, eu Preciso de falar com ele urgentemente, agora mesmo.
حسنا أحتاج إلى التحدث معه على وجه السرعة، الآن.

Não Preciso de falar dela nem de ver as fotografias, porque a verdade é que, muitas vezes, vejo-a na rua.
لا أحتاج للحديث عنها أو حتى للنظر في الصور... لأن الحقيقة هي.. أني اشاهدها في الكثير من الأوقات

Preciso de falar contigo, grande depravado!
أريد أن أتحدّث إليك, أيّها المنحرف اللعين.