"que diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تقول
• ما تقوله
• ماذا يقول
• الذي تقوله
• مكتوب عليه
• ما يقوله
• الذي يقول
• ما تقول
• ما المكتوب
• الذي يقوله
• مكتوب عليها
• المكتوب عليه
• التي تقول
• ماتقوله
• ما رأي

Que diz a minha senhora do nosso amor anulado?
ماذا تقول سيدتى المستترة الى حبنا المستتر ؟

O Que diz de ir de novo para terreno neutro?
ماذا تقول أننا نحصل على العودة على مستوى الأرض؟

Achamos que interessa mais como diz do que o Que diz.
نكتشف القليل حول ما تقوله عوضاً عن كيفية ما تقوله

Posso falar com ele e ver o Que diz.
لا يمكنك سوى التحدث معه ومعرفة ماذا يقول

E o nosso futuro. Vamos seguir o Que diz o mapa Max.
ومستقبلنا الذي تقوله الخريطة ياماكس أننا سنكون التالين

Na cave está uma cassete com uma etiqueta Que diz "Fundle Bundle".
أريدك أن تنزل القبو بالقبو يوجد شريط مكتوب عليه "فاندل باندل"

Não era senil. Se o Que diz é verdade, corremos perigo.
أنه لا يخرف و اذا كان ما يقوله هو الحقيقه..

Que diz que sou o segundo mais fixe da escola.
الذي يقول أني الرجل الثاني الابرد دماً في المدرسة

Me dá nojo, mesmo que o Que diz seja verdade.
أنت تثير اشمئزازي حتى لو كان ما تقول صحيحًا

Primeiro, o que é Que diz na legenda por baixo da imagem em cada website?
أولًا، ماذا تقول التسمية التوضيحية تحت الصورة تحت كل موقع؟

Quando o fizer, pode ir. O Que diz?
عندما تفعل هذا ربما تستطيع عندها المغادرة ماذا تقول ؟

Depois da corrida, será uma loucura. Que diz?
بعد السباق سيكون المكان كمستشفى المجانين ماذا تقول ؟

Não acreditas no Que diz a polícia, pois não?
أنت لا تصدقين ما تقوله الشرطة، أليس كذلك؟

O Que diz é verdade, ele está em perigo.
إن كان ما تقوله صحيحاً,فهو في خطرٍ أيضاً

Bem, nunca pensei que diria isto, mas o Que diz a pesquisa?
حسنا, ماكنت أظن بأني سأقول هذا أبدا لكن ماذا يقول البحث؟

É de uma sopa dos pobres na baixa. O que é Que diz o caderno? Isto está tudo cheio.
إنه حساء من مطبخ في وسط المدينة ما الذي تقوله المفكرة ؟

derramando um balde Que diz "imposto mínima alternativa"
ويسكب عليها ماء مكتوب عليه الضرائب المخففة الاختيارية

Ao menos isto é o Que diz, mas está louco.
على الأقل هذا ما يقوله, ان جدى كان مجنونا

Achas que sou o tipo de homem Que diz coisas como...
أتظنين اني هذا النوع من الرجال الذي يقول شيء مثل

Poderia clarificar isto um pouco e me contar exatamente o Que diz?
هل يمكن أن تهذبها قليلاً وتخبرنى بحقيقة ما تقول

O Que diz a directriz sobre medidas extremas?
توقفوا، توقفوا. ما المكتوب في تعليمات رعايته الطبية بشأن الحالات الاستثنائية؟

E quem é Que diz que esse livro não é dele?
وما الذي يقوله هذا الكتاب أنّه ليس كذلك؟

Não é por mal, mas um branco em Harlem, com um cartaz Que diz "Odeio pretos", ou tem problemas pessoais ou não joga bem da bola.
ليس لان ذلك شخصي لكن وقوف رجل ابيض وسط هارلم يرتدي لافتة مكتوب عليها أكره الزنوج

E porque estou a segurar uma bandeja Que diz Mccain/Feingold?
ولماذا انا احمل طبق الطعام هذا؟ المكتوب عليه ماكين كالذهب

A reputação vai ser a moeda Que diz que podem confiar em mim.
وستكون السمعة هي العملة التي تقول يمكنك الوثوق بي.

Talvez seja o Que diz a si próprio para justificar o bom emprego que tem.
ربما هذا ماتقوله لنفسك كل هذه السنين لتبرر حصولك على وظيفة جيدة

Que diz a Gladys de passares todas as noites fora perdendo tudo o que ganhas para mim ao póquer?
ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة