"que sai" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يخرج
• ما يخرج
• الذي يَخْرجُ
• ما يسيل
• التي تخرج
• خروجها
• يخرج منه

O batedor é aquele que sai, faz o mapa do terreno, identificando possíveis obstáculos.
الكشاف هو الشخص الذي يخرج يرسم خرائط المنطقة، يحدد العقبات المحتملة.

Tenho esta doença que sai de dentro de mim, e envenena todos à minha volta.
لديّ هذا المرض الذي يخرج مني انه يسمم كل من حولي

Isso implica enormes poupanças de energia. Porque o que sai dos tubos de escape é apenas o início da história sobre as emissões originadas pelos carros.
وهذا توفير كبير في استخدامات الطاقة لان ما يخرج من عوادم السيارات هو فعلاً ذا تأثير كبير على القضية .. قضية التغير المناخي

Estas coisas parecem o que sai do nariz duma criança de dois anos
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

Ficaremos bem. Certifique-se que sai da cidade.
سَيَكُونُ أمّا، لَهُ الذي يَخْرجُ مِنْ هذه المدينةِ.

"O que sai do nariz não vai para a roupa."
"ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس"

Mas como não existem muitas outras aberturas, o calor que sai desta abertura. é, por vezes, muito forte, ativo e até mesmo violento.
ولكن لأن ليس لديك فرص أخرى كثيرة ، فالحرارة التي تخرج من هذا الافتتاح في بعض الأحيان قوية للغاية ، نشطة وحتى عنيفة.

E que depois serrou o cano, o que o comprimiu, pelo que a ponta da munição fica alongada à medida que sai.
ثم لف الفوهة مما سبب ضغطها مما قاد إلى الإنضغاط عند خروجها

Ele vai dizer-nos o tipo de água que entra por baixo do gelo e o tipo de água que sai.
سيخبرنا عن نوعية الماء الداخلة في الجليد و نوعية الماء الذي الذي يخرج منه

Fogo, o que é que sai de dentro de um casulo?
يا إلهي، ماهو ذلك الشيء الذي يخرج من الشرنقة؟

- Espero que possa. Vocês tocam no algodão que sai dessas caixas?
أرجو أن تستطيعي، هل تلمسي كل القطن الذي يخرج من هذه الصناديق ؟

Dizem que ele está numa espécie de invólucro transparente feito do veneno que sai das suas garras.
يقولون أنه بداخل غلاف شفاف مصنوع من السم الذي يخرج من مخالبه

Deste o nome da descarga que sai da traseira de um avião.
أنت تسميه بالدخان الذي يخرج من مؤخرة الطائرة؟

Ou será o que sai das suas preciosas boquinhas?
أم أنه ما يخرج من فمها الصغير .. الجميل؟

Eu sei que pensas que tudo o que sai da minha boca e mentira.
أني أعلم أنك تعتقد أن كل ما يخرج من فمي هو كذب

Um ovo não é só uma coisa que sai de um rabo.
بيضة لَيستْ فقط شيء الذي يَخْرجُ مِنْ a عقب.

Mas um rapaz que sai para se aventurar acha que o mundo não é um lugar para se esconder?
لكن a ولد الذي يَخْرجُ يُفكّرُالعالمَلَيسَa ضِعْ للإختِفاء مِنْ،

O que sai do nariz não vai para a minha roupa.
"ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس"