Conta-lhe, Russ. Paguem-lhe umas cervejas e ele conta tudo. | Open Subtitles | أخبرهم يا راس أحضر له بعضاً من البيرة وسوف يحكى لك |
Russ, quando te levaram para a nave espacial, fizeram-te... | Open Subtitles | راس عندما أخذوك فى سفينتهم الفضائية ألم ... |
Russ, os rapazes e eu conseguimos fazer isto e sem derrame de sangue. | Open Subtitles | راس أستطيع انجاز المهمة مع الشباب من دون اراقة الدماء |
Sou o agente Russ Montgomery estou com a equipa de resposta internacional do FBI. | Open Subtitles | أنا العميل .. رس مونتغمري مع فريق الأستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي |
Obrigado, Russ. | Open Subtitles | شكراً لك يا راسل سنحصل على الموضوع بدايه من هنا |
A vaca não está bem, Russ. Tu atravessaste-a. | Open Subtitles | لا , البقرة ليست بخير يا راس لقد عبرت من خلالها |
Os rapazes estão certos, Russ. Nós quase morremos. | Open Subtitles | الأولاد محقون راس أعني لقد كدنا أن نموت هناك |
Não digas que nós conseuguimos lidar com isto, Russ. | Open Subtitles | لا تقل أنه يمكننا التعامل مع هذا راس |
Isso é o que são férias em familia. Mas não podes desistir, Russ. | Open Subtitles | حسنا , هكذا تكون العطلات العائلية لكن لا يمكنك الإستسلام يا راس |
Russ, soube que tiveste sarilhos de manhã. | Open Subtitles | راس سمعت أنك عانيت من مشكلة هذا الصباح |
Aconteceu-te alguma coisa, Russ? | Open Subtitles | رهينة سابقة؟ ما الذى حل بك يا راس |
Fez o que tinha de fazer por mim e pelo Russ. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} فعلت ما إضطررت لفعله من أجلي ومن أجل (راس). |
Meu nome é Russ. Prazer em vos conhecer. | Open Subtitles | إسمي هو راس سعيد لمقابلة كلاكما |
Deus. Levaram o dinheiro todo Russ. | Open Subtitles | يا الهي , لقد أخذ كل نقودنا يا راس |
Excepto para o Russ, Oakland é o mais perto de todos nós. | Open Subtitles | الآن , باستثناء (راس) ـ فإن (أوكلاند) , قريبة منّا جميعاَ |
Pessoal, este é o Russ. | Open Subtitles | يا رفاق هذا راس |
O Russ não te faz lembrar alguém? | Open Subtitles | ألا يذكرك راس بشخص ما ؟ |
Russ Bradley, Gil Grissom, Laboratório do csi. | Open Subtitles | يا (رس برادلي) هذا (غل غريسوم) من المختبر التحقيقات الجنائي |
Quando o Russ e eu casamos há 20 anos, você não poderia encontrar duas pessoas mais felizes, e agora mal nos podemos enxergar um ao outro. | Open Subtitles | اسمعوا,عندما أنا و (رس) تزوجنا منذ 20 سنة مضت لم تكونوا لتجدوا زوجان أسعد منا و الأن بالكاد نستطيع التصرف بطريقة حضارية |
Que dizes Russ, tu queres ir para águas mais profundas amanhã? | Open Subtitles | إذا لم نجد الشئ الذي كنا مراقبينه أستتوجه إلى الأعمق في الماء با لغد يا راسل ؟ |
Há mais coisas desaparecidas, Russ. O meu gravador também desapareceu! | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء مفقوده هنا يا روس .. |
Uma salva de palmas para Russ Howell. Grande apresentação. | Open Subtitles | المرة العظيمة لروس هويل دعنا نسمعه لروس. |