"tiroteio" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق النار
• اطلاق
• نار
• لإطلاق النار
• القتال
• بإطلاق النار
• النارية
• معركة
• لاطلاق النار
• أطلاق النار
• تبادل إطلاق
• حادثة إطلاق
• إطلاق للنار
• اشتباك
• الحادثة

O tiroteio mais danado de que eu já ouvi falar.
إطلاق النار أعجب و أنا أول مره سَمعتُ عنه

Infelizmente, durante o tiroteio o inimigo e nossos homens morreram
لسوء الحظ، أثناء إطلاق النار كلا العدو ورجالنا قَتلوا

Ouve, francamente o tiroteio não podia ter vindo numa melhor altura.
اسمع، بصراحة لم يكن إطلاق النار ليأتي في وقت أفضل.

A todas unidades, tiroteio. O suspeito é uma mulher. Biblioteca Vancouver.
كل الوحدات, اطلاق نار المشتبه به امرأة, مكتبة فان كوفر

Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

O mesmo túnel onde ocorreu o tiroteio da noite passada..
وهو نفس النفق الذى حدث فيه إطلاق النار البارحة

O tiroteio no bar, foi há um mês. Porquê esperar tanto tempo?
إطلاق النار بالبار كان منذ شهر ما الذي أخرها هكذا ؟

O barco não estava na água durante o tiroteio.
القارب لم يكن في المياه أثناء إطلاق النار

Nós cuidamos disso. Não quero começar um tiroteio a menos que precise.
أنتَ لا تريد البدء بتبادل إطلاق النار إلا إذا إضطررتَ إليه

Sim, estive a fazer os relatórios do tiroteio no porto, e a assumir a culpa de ter deixado fugir o Arqueiro.
أجل، كنت أحرر تقاريرًا عن تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس. وألوم نفسي على سماحي لرامي السهام ذلك بالهرب.

Ele esperava que morresses naquele tiroteio, ou pelo menos, é o que parece, o que quer dizer que ele organizou tudo.
وتوقع لك ان تموت في إطلاق النار أو على الأقل, يبدو بهذا الشكل وهو ما يعني انه رتب له

Depois do tiroteio, ligamos para a família do Salazar.
بعد اطلاق النار وصلت مكالمه هاتفيه لعائلة سالازار

Foi aqui que eu e o Lucas nos escondemos durante o tiroteio na escola, mas mudaram o tapete.
هذا هو المكان الذي إختبأت فيه مع لوكاس في أثناء اطلاق النيران ، لكنهم استبدلوا السجادة

Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

Confere com a cápsula de outro tiroteio em que estiveste envolvido.
تطابق الرصاصة من عملية إطلاق نار أخرى كنت متورطاً فيها.

Houve um tiroteio entre os rebeldes e a polícia.
كان هناك تبادل لإطلاق النار بين مُسلحين وشرطة

Não devia um guarda costas conseguir acompanhar-te no meio de um tiroteio?
اليس من المفترض ان يكون حارسك على اتصال بكِ اثناء القتال

Não, ainda estão a tratar daquele tiroteio que envolveu agentes, mas a brigada de explosivos já verificou o descapotável.
كلا مازالوا متأخرين بالضابط المتعلق بإطلاق النار لكن فريق القنابل صرح بالسيارة

Quer dizer, as investigações do tiroteio acabaram há meses atrás.
أقصد، بأن التحقيقات الخاصة بالطلقات النارية مضت عليها شهور

Houve um tiroteio bastante forte. Quatro seguranças morreram, e um dos atiradores.
دارت معركة عنيفة بالرصاص، قتل فيها 4 حراس أمن وأحد المهاجمين

Mata um homem, aterrorizas mil. Prepara-te para o tiroteio.
اقتل رجلاً، و ستخيف 1000 .استعد لاطلاق النار

O tiroteio está ainda sob uma activa investigação, mas nós sabemos que ele foi atingido durante um confronto com os dois suspeitos.
لا زال قضية أطلاق النار تحت التحقيق النشط لكننا نعلم بأنه تم أطلاق النار عليه من خلال موجهات مع المشتبهين

Fica com as culpas sobre um incidente num tiroteio, para um general qualquer não perder uma estrela?
يتلقى الملامة على حادثة إطلاق نيران صديقة حتّى لا يفقد لواء ما بمكان ما نجمته؟

O FBI disse que houve um tiroteio em Miami.
علمت للتو من مكتب التحقيقات الفيديرالي أنه كان هناك إطلاق للنار في ميامي

O Vega também iria participar no trabalho mas... morreu num tiroteio com a polícia.
كان فيجا متورطا أيضا ولكنه لقى مصرعه فى اشتباك مسلح مع الشرطة

Não. É só no caso de precisares que eu testemunhe sobre o tiroteio.
فى حال لو احتجت الي لتشهدي في تلك الحادثة