Sou um homem com uma faca na tua veia femoral. | Open Subtitles | أنا رجل مع سكين إلى الشريان الفخذي الخاص بك |
É uma das ironias deste trabalho que tantas vidas dependam da relação de um homem com uma adolescente. | Open Subtitles | انه لشئ من هزليات هذا العمل الكثير من الحيوات تعتمد على علاقة رجل مع فتاة مراهقة |
Aqui tem um homem com barba e nem sequer a puxou. | Open Subtitles | أمامك رجل ذو لحية , أنت حتى لم تقم بشدها |
Entretanto, temos o prazer de vos apresentar uma curta metragem... protagonizada por um homem com um gravador no nariz. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, نحن سعيدين بأننا سنريكم فلماً قصيراً من بطولة رجل لديه جهاز تسجيلات داخل أنفه |
um homem com os meus dons intelectuais joga paintball aos fins-de-semana? | Open Subtitles | أيلعب رجل بمثل قدراتي العقلية حرب الكراة الملونة نهايات الأسبوع؟ |
Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola. | Open Subtitles | و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده |
A tua mãe é uma prostituta, o teu pai é um malandro, e o teu avô é um homem com um cú enorme. | Open Subtitles | امك عاهرة والدك محتالا جدك رجل مع ارداف واسعة جدا |
um homem com cérebro de amendoim ofendeu-me. | Open Subtitles | رجل مع ثلاثة أرباع بوصة من الدماغ اتخذ كراهية لي |
Achas-te um homem com a arma na mão? | Open Subtitles | أتظنُّ أنكَ رجل مع ذلك المسدس في يدك، أليس كذلك؟ |
Howard é um homem com um certo grau de padrão intelectual. | TED | هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية. |
Penso que todos aprenderemos, com um homem com tanto talento. - Conhece o seu trabalho? | Open Subtitles | أعتقد أنّنـا جميعاً بإمكـاننـا التعلّم من رجل ذو مواهب واضحة |
Foram-me vendidos em frente do vosso liceu inocente, por um homem com uma barba preta. | Open Subtitles | تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء. |
Porque é que um homem com uma caixa de fósforos cheia pede outra? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟ |
Temos aqui um homem com um problema alimentar óbvio e uma mulher com um penteado bizarro só para chocar os outros. | Open Subtitles | هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة |
um homem com os meios e o móbil para utilizá-la, e a todos nós... | Open Subtitles | رجل لديه الوسائل و الدوافع ليلعب بك و بنا |
um homem com os seus talentos pode ser útil pelo mundo fora. | Open Subtitles | رجل بمثل مهاراتك قد يكون مفيدًا في البقاع الساخنة حول العالم |
Não, mas talvez queira um homem com um relógio de bolso. | Open Subtitles | لا .. لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب |
Então, na sua opinião, qual seria a probabilidade de um homem com uma deficiência visual, que não disparava uma arma há mais de um ano, conseguir matar um homem atirando sobre o seu centro de gravidade, | Open Subtitles | إذاً ما رأيك بأن الأرجحية هي أن رجلاً ذو ضعف بصر لم يستخدم مسدساً |
Sou um homem com a vida de outros homens nas minhas mãos. | Open Subtitles | أنا رجل ذي نفوذ مسؤول عن حياة الرجال الذين يعملون لدي. |
Significa um homem com poder e autoridade sobre outros. | Open Subtitles | تعني رجل صاحب قوة عظمى وسلطة على الآخرين. |
Sabia que era uma mulher por dentro, e usava roupas de mulher por fora, mas todos me viam como um homem com um vestido. | TED | أعرف أنني داخلياً كنت امرأة، وأرتدي زي النساء في الخارج، إلا أن الناس يروني رجلاً يرتدي فستاناً. |
Alucinaçöes de que o mundo a devorava que era violada por um homem com pistolas. | Open Subtitles | إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة |
Irónico, ao vir de um homem com uma granada na mão. | Open Subtitles | من الساخر أن من يقول هذا يكون رجلاً يحمل قنبلة يدوية |
Por que se importaria com um menino de 12 anos de joelhos... em frente a um homem com roupas molhadas num dia frio em Fevereiro de 1955? | Open Subtitles | لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955 |
Sou um homem com muito mais visão do que um assasino. | Open Subtitles | أنا رجل له رؤية أكبر بكثير من مجرد مجرم عادى |
um homem com um relógio desses não tem problemas de passaporte. | Open Subtitles | رجل يملك ساعة كهذه لا يواجه مشكلة في جواز السفر |
Diz-lhe só que um homem com uma tatuagem veio falar comigo. | Open Subtitles | -أخبريها أنّ رجلاً به وشم جاء لرؤيتي |