"almam" - Translation from Turkish to Arabic

• أخذ
• آخذ
• أحصل
• أحضر
• شراء
• أشتري
• الحصول
• اخذ
• لشراء
• إحضار
• لأخذ
• اشتري
• أجلب
• للحصول
• جلب

Olay yeri çizimlerim için ölçü almam lazım. Çekilir misiniz?
يجب عليك الأبتعاد حتي أستطيع أن أخذ رسومات لمسرح الجريمة

Neden altı aydan sonra yine yemek dersi almam gerekiyor ki?
ثم لماذا يجب أَن آخذ درس العشاء الآخر بعد ستة شهور؟

Sen paranı aldıktan sonra benim bilgiyi almam ne kadar sürecek?
بعد أن تحصل على نقودك كم سيطول حتى أحصل على معلومتي؟

Unutmayın fazla zamanımız yok efendim. Biletlerimi almam gerekiyor. Saçma.
تذكر, ليس لدينا الكثير من الوقت, على أن أحضر التذاكر

Üç gün içinde San Pedro'daki bir nakliye konteynırından seks kölelerini almam gerek.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

Galiba, bu yıl Noel'de sana, daha kuvvetli bir gargara almam gerektiğini öğrendim.
تعلمت بأنه عليّ أن أشتري لك غسول فمٍ أقوى خلال عيد هذه السنة.

Güzel. Ama şu benim olanı almam mümkün mü acaba?
حسناً ، ولكن متى يمكنني الحصول على هذا الشيئ خاصتي؟

Şu an kendi görkemli evinizde değilsiniz. Sizden emir almam.
انت لست فى بيتك الكبير انا لن أخذ الاوامر منك

Burası lanet olası Lejyon değil. Ben hiç kimseden emir almam.
. هذا ليس الفيلق اللعين أنا لا أخذ أوامر من أحد

- Tepsiyi almam gerekiyor. İnsanlar her zaman bizim tepsi ile sürüp gidiyorlar.
علي أخذ الصينية دائماَ الناس تذهب بصوانينا

Gücenme ama, romantik tavsiyeleri senden almam gerektiğinden emin değilim.
بدون اساءه ، لا استطيع آخذ اى نصيحه رومانسيه منك

Neredeyse yalvamıştı bana, 38.000 dolarını almam ve onu zavallı yaşamından kurtarmam için.
لقد رجتني أن آخذ منها 38 ألف دولار لكي أخرجها من حياتها التعيسة

Dedim ki, tek bir kuruş dahi almam bizim demiryolu inşamızı desteklerseniz.
قلت لن آخذ منك مالاً بما أنك تدعم إنشاء سكة الحديد خاصتنا

Bir bira almam için sıranın arkasına mı geçmem gerekiyor?
إذاً,هل على أن أذهب لمؤخرة الصف لكي أحصل على جعة؟

Ona sadece bir kızın babasına verebileceği en güzel noel hediyesini almam lazım. Gözlük tamir setine ne dersin?
كل ماأحتاج إليه هو أن أحضر له أفضل هدية للعيد يمكن لإبنة أن تعطيها لوالدها مارأيك بمعدات إصلاح النظارات؟

Bir poşet elma almam gerekiyordu.
واضطررت إلى شراء كيس كامل من التفاح. ذلك ما فعلته.

Ben de bir numaradan pek emin değilim, kimin yaptığını ve neden yaptıklarını bilmiyorum ama asla böyle görünen bir sosis almam.
،لست واثقاً من الرقم 1 لا أعرف من هو الذي صنعها ،أو من ماذا هي مصنوعة ولكني لن أشتري سجقاً يبدو كهذا

Belki de diploma almam düşündüğüm kadar da zor olmaz.
ربما الحصول على شهادة التخرج لن يكون بالصعوبة التي توقعتها

Artık Çin'e benimle birlikte bir banco almam gerektiğini biliyordum.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Peki. Dükkana gidiyorum, hastayım ve biraz ilaç almam lazım.
حسناً. أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.

Ama sana bir bilgisayar alırsam satıştaki herkese Dwight'a, Stanley'e de almam gerekir.
سيتوجب علي إحضار كمبيوتر لكل شخص هنا لدوايت و ستانلي سيكون الوضع مجنوناً

Klinisyen, araştırmacı ve yöneticilerden risk almalarını isteyeceksem, o zaman Sharon olarak benim de risk almam gerekiyor.
إذا كنت سأطلب من العيادات والباحثين والمسؤولين تحمل تلك المخاطر فأنا شارون أحتاج لأخذ تلك المخاطر أيضاً

Seni geri zekâlı. Şaşılar için yaptınız ama bunu ben bile almam.
أيها الغبي انا لن اشتري ذلك على الرغم من أنها مساعدة لي

Ohh, şimdi daha fazla beyazlatıcı saç jölesi almam gerekecek.
الآن يجب أن أجلب المزيد من شرائط التبييض وجل الشعر

16 yaşındayım, bana ehliyet almam için araba kullanmayı öğretiyor.
كنت في 16 من عمري, وكان يساعدني للحصول على رخصة

Eğer evin içinde mahsur kalacaksam dışarı çıkıp biraz bira almam gerekiyor.
لو كنت سأبقى داخل المنزل فعليّ جلب بعض البيرة