| Nasılsın dostum? Yanındaki o gerzek veletlerle aran nasıl? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الفئران الصغار الذين معك؟ |
| Bir şeyler farklı, sadece çok hızlı ilerliyor kızınla aran nasıl gidiyor Ray? | Open Subtitles | الأمور مختلفة , الاشياء تتحرك فقط حتى أسرع بكثير. كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| Artık Tea'yla aran iyi. | Open Subtitles | منذ فترة، تحسنت علاقتكِ بـ (تـِيا) كثيراً. |
| Babanla aran nasıl? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتكِ بأبيك؟ |
| İnsanlarla aran iyi. | Open Subtitles | انتي جيدة في التعامل مع الناس الاحياء والموتى |
| Babanla aran nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع والدك؟ |
| Mutfakla aran nasil? | Open Subtitles | أتجيد القيام بشيء في المطبخ؟ |
| Kocanın eski karısının eşiyle aran iyi midir? | Open Subtitles | هل أنتِ على وفاق مع زوج زوجة زوجك السابقة؟ |
| Eminim, babanla aran çok iyiydi. | Open Subtitles | بالطبع كانت علاقتك وطيدة بوالدك |
| Magua, İngiliz dostlarınla aran nasıl? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أصدقائك الإنجليز؟ |
| Ter lekesi! Aynı eve taşındığınızdan beri kız arkadaşınla aran nasıl? | Open Subtitles | يا "لطخة العرق" كيف تجري الأمور مع صديقتك، بما أنكما الآن متشاركان في السكن؟ |
| Merhaba Ted. Greta ile aran nasıl? | Open Subtitles | مرحباً، تيد كيف تسير الأمور مع جريتا؟ |
| - Annenle aran nasıl? | Open Subtitles | كيف هي علاقتكِ بوالدتك؟ |
| - Ailenle aran nasıl? | Open Subtitles | كيف هي علاقتكِ بوالديكِ ؟ |
| Artık insanlarla aran pek iyi değil galiba. | Open Subtitles | لست ماهراً جداً في التعامل مع الناس , أليس كذلك ؟ |
| Çocuklarla aran kesin bombadır senin. | Open Subtitles | أراهن أنّك بارعة في التعامل مع الصغار أيضاً |
| Babanla aran nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع والدك؟ |
| Doktor Allerdyce'la aran nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع الدكتورة (أليردايس)؟ |
| Kızınla aran iyi mi? | Open Subtitles | هل انتي على وفاق مع ابنتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 