| Mermilerinizi Bat Masterson ve şeriften alın. | Open Subtitles | احصلوا على الطلقات من بات ماسترسون ومن المأمور |
| Çobanlar kasabaya gelmeden Bat bizim adamlarla döner umarım. | Open Subtitles | أتمنى أن يعود بات و معه نوابنا قبل أن يصل رعاة البقر إلى البلدة |
| Bat'in bizim adamları... vaktinde getireceği yok. | Open Subtitles | لا يبدو أن بات سيعود مع نوابنا بسرعة كافية |
| "At The Bat" deki gibi mi yoksa "And The Sunshine Band" deki gibi mi? | Open Subtitles | ,هل هي مثل التي فيلم " الوطواط أم مثل فريق " سان شاين " ؟ |
| - Gitmeliyim. Tapınaktayım. Cumartesi günü yeğenimin Bat Mitzvah'ı var ve ben de sesini düzeltmesi için ona yardımcı olmalıyım. | Open Subtitles | عليّ القفل إنه سبت بنت الوصية لابنة أختي |
| Tamam, ben de Bat'e haber salayım. Gecikmeden burada buluşalım. | Open Subtitles | نعم، وأنا سأخبر بات قابلني هنا بأقرب وقت ممكن |
| Bat Masterson. Şerifime sorun mu çıkarıyorsun? | Open Subtitles | بات ماسترسون، هل تسبب المشاكل مع العمدة؟ |
| Savaştan sonra, Bat ve ben bizon avına sarmıştık ve orada Billy Tilghman adında bir çocukla tanıştık. | Open Subtitles | بعد الحرب، اتجهت مع بات إلى صيد الجواميس وقد قابلنا هذا الولد المسمى ببيلي تيلمان |
| - Wendy Goldstein. - Sen Bat Mitzvah'ma gelmemiş miydin? | Open Subtitles | ويندي جولدستين لقد حصلت عليها للتو من بات ميتزفه |
| Manyak, peri, rüya kız, sahte "Weetzie Bat" saçmalıkları yazıyorsun. | Open Subtitles | يقوم بكتابة شخصية فتاة بلهاء من نوعية "ويتزي بات" التافهة |
| Peru, Um Bat Do'da babalık sorumlulukları birçok kabile erkeğine dağıtılırmış. | Open Subtitles | كما تعلمون، في بيرو أم بات دو، والنظر في الأبوة إرفاق المسؤولية بين العديد من القبائل المشتركة. |
| Bat, ancak çürük bir diş kadar arkadaş canlısısın. | Open Subtitles | بات كن اجتماعياً وجردهم من سلاحهم |
| Her zaman istediğim ama asla elde edemediğim Bat Mitzvah partisi gibi. | Open Subtitles | ذبكيشبه"بات ميتزاه" طلما أردت,لكني لا أحصل على شيء |
| Sağ ol, Bat. Yolda anlatırım. | Open Subtitles | حسناً، شكراً يا بات سأخبرك في الطريق |
| Bat haklı olabilir. | Open Subtitles | ماذا عنك يا بيل؟ قد يكون بات محقاً |
| "Wagon Train." "Bat Masterson." | Open Subtitles | أفلام مثل عربة القطار، بات ماسترسون. |
| Ne yazık ki biz Peru'nun Um Bat'ında falan yaşamıyoruz. | Open Subtitles | للأسف، نحن أم بات لا نعيش في بيرو. |
| Bat bilgisayar. Uzaktan kontrol devrede. | Open Subtitles | الربط عن بعد بكمبيوتر "الوطواط" تم تفعيله. |
| Umarım Bat Mitzvah masraflarını ajansa yüklemezsin. | Open Subtitles | آمل أنك لن توكل مصاريف (بنت الوصية) هذه على الوكالة |
| Bat mobili bile yoktur. | Open Subtitles | ليس لديه حتى سيارة باتمان |
| # (Bat ya da çık, yap ya da öl) | Open Subtitles | ♪ اغرق أو اسبح ، افعل أو مت ♪ |
| Lütfen sinirlenme küçük Bat'im. | Open Subtitles | أرجوك، لا تغضب يا وطواطي الصغير. |
| Bat. | Open Subtitles | إغرقوا، إغرقوا ! |
| Bat! Bat! | Open Subtitles | إغطس, إغطس |
| Xander'ın ailesini de Bat mitzva'mdan beri bu kadar kötü görmemiştim. | Open Subtitles | وعائلة أكساندر , لم أرهم بمثل هذا السوء منذ حفل البات ميتزاف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 