"bu bizim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه هي
• هذا لنا
• هذا هو
• كانت هذه
• سيكون هذا
• أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا
• ستكون هذه
• هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة
• وهذا علينا
• هذه فرصتنا
• من شأننا
• هذا لا يعني أننا
• هذا وقتنا
• هذا سرنا
• هذه قضيتنا

- Sorun değil kardeşim. - Bu bizim krallık bayrağımız.
ـ أجل، أخي، لا مشكلة ـ هذه هي رايتنا السيادية

Bu, bizim vücudumuzun bilgeliğidir. Dilimizin aracılık ettiği bir şey değil.
هذه هي حكمة أجسادنا. وهي ليست شيئا توفره اللغة.

Bu bizim analiz ettiğimiz uluslararası şirket ağı.
هذه هي شبكة الشركات الانتقالية التي قمنا بتحليلها.

Bu bizim için ne anlam ifade ediyor biliyormusun? Sevişmek.
اتعلم ماذا يعني هذا لنا ان نفعلها خارج في المدينه

Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, Bu bizim geleceğimiz.
هذا هو مستقبلنا، سواء احببتموه ام لا، إن كنتم مستعدين له ام لا.

Eğer bu mektup seni gülümsetiyorsa... Bu bizim dost olduğumuzu gösterir.
إذا كانت هذه الرسالة جلبت إلابتسامة إلى شفاهك فنحن الآن اصدقاء

Bildiğiniz gibi çoğunlukla yeni fikirler farklı alanlardan, farklı deneyimlere sahip insanlar arasındaki basit bağlantılardır ve Bu bizim hikâyemiz.
و غالبا كما تعلمون فان الافكار الجديده غالبا علاقات بسيطة بأناس ذوي خبرات مختلفة و من مجتمعات مختلفة و هذه هي قصتنا

(Video: Hava trafik kontrolörü trafiği yönlendirir) Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası Hava Alanına çağrı yapıyor.
وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي

Ve bu da benim uzun bir zamandır düşündüğüm bir şeydi, çünkü, Bu bizim günlük hayatta bazı şeyleri nasıl yaptığımızdır.
وهذا ما فكرت فيه لوقت طويل جدا، لأنه هذه هي الطريقة التي نصنع بها الأشياء حاليا.

Bu bizim 31 yıl önce başlattığımız mesaj.
هذه هي الرسالة، التي بدأنا بها منذ 31 عامًا.

Bu bizim insan potansiyelimizi gerçekten deneyimleyebileceğimiz ve olmayı umduğumuz asil tür olmamızın tek yolu olabilir.
قد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لنحقق قدراتنا البشرية الخاصة بنا وبحق نكون الجنس النبيل الذي نأمل كلنا أن نكونه

Bu bizim İtalya ve Akdeniz'i fethetme şansımız.
هذه هي فرصتنا لغزو إيطاليا. والبحر الأبيض المتوسط.

Şu bir gerçek ki Bu bizim birlikte son gecemiz.
فيم تفكر و انت جالس وحيدا؟ في حقيقة ان هذه هي اخر ليلة لنا معا و انك ستتخلصين مني اخيرا

Bu bizim son şansımız. Şimdi gitmeliyiz.
هذه هي الفرصة الاخيرة لي علينا ان نغادر الان

Her zaman bunu düşünerek hareket ettim, ve açıkçası, Bu bizim başımıza gelmeyecek.
كنت حريصاً جداً حيال ذلك وبصراحة، لن يحدث هذا لنا

Bu, bizim müşterimiz olan, Birleşik Krallık Ticret ve Yatırım'ın başkanı, Çinli çocuklarla birlikte, araziyi kullanırken.
هذا هو رئيس التجارة والاستثمار في المملكة المتحدة، الذي كان عميلنا، مع الأطفال الصينين، يستخدام المناظر الطبيعية.

İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.
هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائقًا أمامك

- Evet. Romantik komedide olsaydık Bu bizim tanışma şeklimiz olurdu.
أتدري ، لو كانت هذه مسرحية رومنسية سيكون هذا اللقاء جذاب.

Yeterince sahip olamazsın Bu bizim iş üstünde çalışarak, çalışarak yegâne yaşam biçimimiz TED, böyle alkışlayacak mısın?
لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق TED، صفقوا بهذه الطريقة.

Ama bunu kendi başımıza yapamayız. Kendi türümüze gidemeyiz, Bu bizim sonumuz olur.
لا يمكننا القيام بهذا لوحدنا ولا يمكننا الذهاب لأشباهنا، ستكون هذه نهايتنا

Bir şeyler ters giderse, eğer ona bir şey olursa, Bu bizim yüzümüzden olacak.
إذا سارت الامور بشكل سيء إذا كان هناك شيء يحدث لها، وهذا علينا

Çok başarılı olacaksın, Bu bizim para hakkında endişeleneceğimiz son fırsat olabilir.
ستنجح نجاح كبير ربما هذه فرصتنا الاخيره لنقلق بشأن المال

Ne yazık ki, Jack, Bu bizim sorunumuz, senin değil.
من حسن حظك جاك هذا من شأننا وليس من شأنك

Hayır. Tabi Bu bizim onların seviyesine inmemizi gerektirmiyor.
لا , أنهم لا يجعلونه و لكن هذا لا يعني أننا يجب أن ننزل الي مستواهم

- Bu bizim hayatımız kardeşler! - Saçmalama kardeşim.
هذا وقتنا , بروس الرجل، ذلك كلام فارغ , برو.

Bu bizim küçük sırrımız olur. Ama bir isme ihtiyacım var.
سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما

Annen neden Volkoff'un peşinde ki? - Bu bizim görevimiz.
هذه قضيتنا لابد أنها كانت تحاول أن تحمينا