"da bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما في
• واحد في
• واحدة في
• أخرى في
• أيضًا
• يدل على
• طبية ب
• مكان ما
• أو شيء ما
• من نوع ما
• ما ب
• ما بالشرق
• فندق
• القاره القطبيه

Hayatınızın bu pakete bağlı olduğunu hayal edin, Afrika'da bir yerde ya da New York'ta, Sandy kasırgasından sonra.
تخيل إن كانت حياتك تعتمد على هذه الرزمة، في مكان ما في أفريقيا أو في نيويورك، بعد إعصار ساندي.

Polonya'da, bir nehir, köprü ve iskelesi olan bir yerde...
في مكان ما في بولندا حيث يوجد نهر, جسر ومرفأ

Tayvan ve Çin Washington'da bir yerde gizli bir toplantı yapacaklar.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Bay Chan, bir dahaki gidişinde bana da bir tane getirebilir mi?
هل يمكن للسيد تشان أن يحصل واحد في المرة القادمة؟ لا بأس

- Saygon'da bir gece. Hepsi bu. - O da pek iyi gitmedi.
ـ ليلة واحدة في سايجون، هذا أنا ـ نعم، هذا لم يكن جيدا

Fransa'da yurttaş senatosu için bir kampanya mevcut, İskoçya'da bir başka kampanya ve tabii ki burada, Macaristan'da bu yapılabilir.
هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر.

Diyelim ki 1900'de Orta Batı'da bir yerde 10 dönüm arsanız vardı.
على سبيل المثال، تخيل أنك، في عام 1900، تملك 100 فدان من الأرض في مكان ما في ميدويست.

Sonra modern insanlar Afrika'da bir yere göç ettiler, Afrika dışına, büyük ihtimalle Orta Doğu'ya gittiler.
ونعلم ان الانسان الحديث تطور بصورة ما في افريقيا وخرج من افريقيا الى الشرق الاوسط

Amazon'da bir yerde sıradışı bir ağaç düşünün.
وفي مكان ما في غابات الأمازون هناك شجرة هامشية.

Aslına bakarsanız, Bahamalar'da bir yerlerde bir butiğinin olduğunu düşünüyoruz.
في الواقع، نحن نعتقد أنها تمتلك متجراً في مكانٍ ما في الباهاما

Amerika'da bir projede, 300 masum kişiden bilgi toplandı. İşlemedikleri bir suç yüzünden hapis yatan 300 kişi
في مشروع ما في الولايات المتحدة, تم تجميع المعلومات عن 300 اشخاص ابرياء و 300 متهمين تم ادانتهم لجرائم لم يقترفوها.

Afrika'da bir yerde bir ape yeni büyük savana üstünde yürümeye başladı.
في مكان ما في أفريقيا، بدأ القرد يمشي خلال السافانا الجديدة.

biri gayet değerli sayılabilecek Afrika'da bir laboratuvar,
أحدهما هو في الواقع مختبر متطور إلى حد ما في أفريقيا.

Sibirya'da bir yerde bir mastodon kazıp çıkarmışlar.
لقد استخرجوا الماستودون في مكان ما في سيبيريا

Bu o zamanki Pekin, Pekin veya Şanghay'da bir tek yüksek bina yoktu.
هذه بكين في تلك الفترة ولا حتى مبنى شاهق واحد في بكين او شانغهاي.

Ay'da bir kaç kez olur. Bu otelimiz var.Çok insan geliyor.
يحدث أن يضم الفندق العديد من الناس مرة واحدة في الشهر

Hapiste 5 yıl ya da bir savaş birliğinde servis yapmak.
خمسة أعوام أخرى في السجن أو الخدمة في وحدة عسكرية نشطة.

Vücudumuzu çalıştırır ama aynı zamanda da bir güç türü.
هو ما يحرك أجسادنا، لكنه أيضًا شكل من أشكال القوة.

Odamda birinin ya da bir şeyin olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
لا شيئ يدل على أن أي أحد أو أي شيئ كان بغرفتي

Biri ya da bir şey, adamımızı yol koşucusuna döndürdü.
شخص ما أو شيء ما حول رجلنا إلى طائر الجري

Şirketlerimiz var, kar amacı gütmeyen kurumlar var ve yardım kuruluşları var ve bütün bu grupların çalışanları ya da bir çeşit gönüllüleri var.
لدينا شركات ومؤسسات غير ربحية وجمعيات خيرية كل هذه المجموعات التي لديها موظفين أو متطوعين من نوع ما.

- Bedava. Portland'da bir yerde bir çöp kutusunda buldum.
لقد أخذته من صفيحة قمامة في مكانٍ ما ب(بورتلاند)

Son duyduğumda Orta Doğu'da bir yerlerdeydi.
, آخر ما سمعته أنا كانت في مكان ما بالشرق الأوسط

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi. Ve Sherry'de bir süit tutacağız.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

İki uçağa da bir bilet alacağım.
يجب أن أذهب إلى القاره القطبيه لذلك أريد تذكريتين لكلتا الرحلتين