"feda etme" - Translation from Turkish to Arabic

• للتضحية
• لا تضحّي

Çoğunluğun iyiliği için kendini feda etme onuru her zaman küçük bir azınlığa düşmüştür.
لابد ان يسقط القليلون للتضحية لمصلحة الكثيرون أن العالم ليس مكان مثالي

Uğruna bu kadar çaba harcadığın bir şeyi feda etme gerekçelerin arasında bir oğlan var.
من بين كل الاسباب للتضحية بشيء عملت جاهدة لأجله صبي, هذا ليس من طبيعتك

Kendini feda etme isteğin ilgimi çekmiş olabilir, ama bunu paylaşmıyorum.
أنا قد أفتن برغبتك للتضحية بنفسك، لكنّي لا أشترك فيه.

Sana söylemiştim,Sarah, kendini Ojai için feda etme.
أخبرتكِ (سارة),لا تضحّي بنفسكِ لأجل (أوجاي)

- Benimle feda etme.
-حسناً, لا تضحّي به معي.

Bu başkaları için kendini feda etme isteğin harika bir şey olabilir ama bu kendi mutluluğun ile ilgili olunca en zayıf noktan oluyor.
استعدادك للتضحية من أجل الآخرين نقطة القوة لديك بالتأكيد، لكن حين يتعلّق الأمر بسعادتك، فهي تصبح نقطة ضعف.