"ikinci bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ثاني
• ثانٍ
• ثان
• الثاني
• ثانية
• ثانيا
• ثانوي
• ثانيًا
• الثانية
• موعد آخر
• مع انفصام في
• طبيب آخر
• خطة بديلة
• ثانوى
• رأي آخر

İsterlerse, devingenlik ve serbesti sağlayan özgün ikinci bir yuva olarak kullanılabilir.
بصراحة لو اختار ذلك سيصبح عملياَ منزل ثاني كمكان بارز للتنقل والحرية

İkinci bir ameliyata ve tekrar anestezi verilmesine gerek yok.
ليس هناك سبب يجعلنا نمرره بجراحة ثانيه او تخدير ثاني

Ama bu umut pek gerçekçi değil. O yüzden ikinci bir umudum var.
إلا أن هذا الأمل غير واقعي بعض الشئ، ولذا لدي أمل ثانٍ احتياطي.

Küçük bir kasabada ikinci bir kundakçının olması gerçekten küçük bir ihtimal.
احتمال ظهور مشعل حرائق ثان في بلدة بهذا الصغر تقريبا يمكن اهمالها

İkinci bir tehdidin daha bizimle uçakta olma ihtimali gibi mi?
ربما المختطف الثاني معنا على الطائرة معنا ، على سبيل المثال؟

Ve böyle çok hızlı bir şekilde hangi hastaların pozitif hangilerinin negatif olduğuyla ilgili ikinci bir fikrimiz oluyor.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.

İlki reddedilince ikinci bir iyiliği asla istemez.
انة لا يطلب أبدا طلبا ثانيا عندما ترفض لة الأول . هل تفهمنى ؟

Bazen ikinci bir bakış,yakın bir inceleme daha önce görmediğin şeyleri açığa çıkarır.
أحياناً فحص أقرب ثاني يُمكِنُه أَن يَكشفَ الأشياءَ التي لَم تَريها قبل ذلك.

Sağ ya da sola dönerseniz ikinci bir boyut eklemiş olursunuz.
, إتجه إلى اليمين أو اليسار تكون قد أضفت بعداً ثاني

Enfeksiyonunun bir suikast girişimi olduğuna inanıyoruz ve ikinci bir girişimi engellemenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündük.
لدينا ما يدفعنا للاعتقاد ان اصابتها بالعدوى كانت محاولة اغتيال وفكرنا ان هذه افضل وسيلة لمنع اي هجوم ثاني

Evet, kontrol ettim. 92. ve York'da ikinci bir mülkü var.
نعم ، لقد فعلت ذلك ، لديه منزل ثاني في نيويورك

Ama ikinci bir model var: Kanıtlarla tartışma.
لكن هناك نموذج ثاني للمجادلة: الجدل كبرهان

Neeraj bunun farkında değilken sadece bir film anlaşması değil aynı zamanda ikinci bir hikaye anlaşması da imzaladı.
وقبل أن يعلم نيراج بذلك، لم يكسب فقط صفقة فلم بل وإضافة عقد ثاني لكتابة قصة أخرى.

Biri işeri bu kadar batırdıktan sonra ikinci bir randevuyu nasıl alır bilmiyorum.
لا أعرف كيف يمكن لأحد أن يحصل على موعد ثانٍ بعد خطأ كهذا.

Eğer semptomlar devam ederse ikinci bir görüş için bir uzmana görünmeniz gerekecektir.
إذا أستمرت الأعراض سيتوجّب عليكِ رؤية متخصّص أخر لأجل الحصول على رأي ثانٍ

Eğer yaptığın değişikliğin sonuçlarını beğenmediysen onu iptal edecek ikinci bir sürücü salabilirsin, en azından teoride.
لذا إذا كنت لا تحب الآثار المترتبة عن التغيير، يمكنك فقط القيام بتغيير جيني ثان ليقوم بإلغاء ذلك، على الأقل نظرياً.

Şimdi, evrim sonrasında gelen birçok iyi haber var, evrimsel mantığın ikinci bir çeşidi.
والأن، هناك المزيد من الآخبار السارة التي أتت عن طريق التطور لاحقا، نوع ثان من المنطق التطوري.

Yarın maç var, çok kalabalık olacak ve ikinci bir barmenimiz yok.
اللعبة هي غدا، لدينا حشد كبير قادم ، وليس لدينا نادل الثاني

Dahası, bu durumdaki her hayvanın yaşamda ikinci bir şansı hakettiğine inanıyorum.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة

İlki reddedilince ikinci bir iyiliği asla istemez.
انه لا يطلب أبدا طلبا ثانيا عندما ترفض له الأول . هل تفهمني ؟

6 ay önce, kalçası ve omuzlarında ikinci bir kanserle mücadele etmiyorduk.
قبل ستة أشهر لم نكن نتعامل مع سرطان ثانوي. على وركها وأكتافها.

Sanat eserim bir gün kaybolacak, şu an İbrahim amcanın evinin önünde birisi, evine ikinci bir kat ekliyor. Yani projenin bir parçasını kapatıyor ve geri dönüp üzerini boyamam gerekecek.
في نقطة ما، ستختفي تلك القطعة الفنية وستتلاشى، وفي الواقع هناك شخص يبني طابقًا ثانيًا قبالة منزل العم إبراهيم، وبهذا سيغطي جزءً من الرسم، لذا فربما علي أن أعود لأعيد رسمه.

O zaman şu Blanche'i ikinci bir atış için getirebilirsin.
إذاً أحضر معك بلانش مرةً أخرى من أجل المحاولة الثانية

İkinci bir şansın olacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أنك سوف تحصلين على موعد آخر

İsmim Jason Cole ve ikinci bir kişilikle yaşıyorum.
اسمي دكتور جايسون كول وانا اعيش مع انفصام في الشخصية. اسمه ايان برايس.

Eğer ikinci bir görüş istersen Helen Bryce hariç herkes verebilir.
إذا إحتجتي لرأي فإحصلي عليه من أي طبيب آخر غير هيلين برايس

O yüzden ikinci bir plana ihtiyacımız var ve bu B planı tam da ikinci tür ölümsüzlük hikayesinin vaadi; yeniden diriliş.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

İkinci bir tetik getirmiştim Peru'daki gibi bir frekans sorunu olabilir diye.
.لقد احضرت معى فتيل ثانوى ,فى حالة وجود مشكله .كما حدث فى بيرو

Bu tür ciddi vakalarda her zaman ikinci bir görüş almak gerekir.
يجب الحصول دائماً على رأي آخر عندما يتعلق الأمر بموضوع جدّي مماثل