"istemediği" - Translation from Turkish to Arabic

• يرغب
• يريده
• يريدها
• يرد
• ترد
• لا يريد
• يريدني
• يُريد
• يريدنا
• لايريد
• لاتريد
• يرده
• يردها
• يريدك
• ترده

Ve dünyada hiç kimse çayını şekersiz içmek istemediği için dünyanın ileri gelen şeker şirketlerinin işleri artmaya devam etti.
وبما انه لا احد في العالم يرغب بشرب الشاي بدون سكر تواصلت الاعمال لتحقيق الازدهار لشركات السكر الرائدة في العالم

Tyra büyük ihtimalle Gibbs'in onun görmesini istemediği bir şey gördüğü için öldürüldü.
لقد أطلق الرصاص على، تايرا لأنها رأت أمر ما لم يرغب بأن تراه

Bana istediğimi ver yoksa ben kardeşine istemediği bir şey veririm.
أعطني ما أردته.. والا سأعطي شقيقك شيئاً لا يريده أفهمتِ ذلك؟

Onlar bir ihraç dizisinin artakalanları; kimsenin istemediği çirkin parçalar.
وهي بقايا عمليات الاستخراج: الأجزاء القبيحة التي لا يريدها أحد.

Sorun şu ki, bulunmayı istemediği taktirde, kelimenin tam anlamıyla sırra kadem basabiliyor.
المشكلة هي إذا لم يرد أن يعثر عليه يمكن أن يختفي بشكل حرفي

Ona verdikleri çiçeği bozmak istemediği için paltosunun önünü kapatmamış.
أعطوها زهرة كجائزة ولم ترد تطبيقها لذلك لم ترتب معطفها

Bunu itiraf etmek istemediği için, gidip 4 tane içki içiyor.
هو لا يريد الإعتراف بذلك لذلك يذهب مع تناول أربعة كؤوس

Nancy kimsenin almak istemediği çocukları alır bu yüzden, çünkü sosyal sorumlular kitabına uygun olsun diye mutlu davranırlar.
لهذا السبب نانسي كانت تأخد الاطفال الذين لا يرغب بهم احد بسبب الأخصائين الاجتماعين سيكونو سعيدين لتخليهم عن مسؤليتهم

Uygunsuz Gerçek hakkında tekrar konuşma zamanı, herkesin kaygı duyduğu, fakat kimsenin hakkında konuşmak istemediği gerçek.
أنه الوقت مجدداً للحديث عن الحقيقة المزعجة، الحقيقة التي يهتم بها الجميع، لكن لا يرغب أي أحد في الحديث عنها.

İyi de kimsenin yaşamak istemediği semtlerde n'apıyorsun?
ولكن ماذا تفعلون بأحياء عندما لا يرغب أحد بالسكن فيها؟

Burada olan şu, ortadaki amaçsız seçenek kimse onu istemediği için amaçsızdı.
الذي كان يجري كان أن الخيار الذي كان بلا فائدة، في الوسط، كان بلا فائدة بالطريقة التي لم يرغب به أحد.

Asla istemediği veya sormadığı bir yol ve asla gidemeyeceği bir yol.
الوحيد الذي لم يطلبه أو يريده و الوحيد الذي لم يعثر عليه

Bize göre otopsilerde müvekkilinizin istemediği bazı kanıtlar ortaya çıkacaktı.
نعتقد أن التشريح سينتج أدله موكلك لم يريدها أن تظهر

Bu hiç savaş tecrübesiolmayan kimsenin istemediği bir birliğe komuta eden birinden gelen iddialı bir söz.
هذا وعد يأتي من رجل ليست لديه خبرة قتالية على الاطلاق يقوم بادارة مجموعة لا أحد يريدها

Kendi ülkesinden çocuklarının korku içinde büyümesini istemediği için ayrılmış.
غادرَ لأنه لم يرد لأطفاله أن يكبروا خائفين في بلدهم

Her zaman annelerinin aynı çatı altında kalmasını istemediği adam olarak kalacak.
سيكون إلى الأبد الرجل الذي لم ترد أمّهم العيش تحت سقف واحد.

Sence orada bir yerde görmeni istemediği bir şey mi var?
إذن، أتعتقدين أنه يوجد شيءٌ بداخل عقله لا يريد منكِ معرفته؟

Evrakları olmadığı için değil sadece bana göstermek istemediği için.
ليس لأنه لا يمتلكهم، ولكنه لا يريدني أن أراها وحسب.

Güven halkası tekrarlansın istemediği içindir. Orası bildiği bir yer. Kontrolü sağlayabileceğini düşünmüştür.
حسنٌ, غالباً لا يُريد إعادة آمر طوق الثقة، يعلم أنه يستطيع السيطرة على مكان القارب

O yüzden bu yönde bulmamızı istemediği bir şey olmalı.
إذاً، حتماً هناك شيء لا يريدنا أن نكتشفه بهذا الاتجاه

Oğlunun artık asistanlarıyla yatmasını istemediği için Daniel'ı seni işe almaya zorlamış.
لانه لايريد لابنه ان يتعرض للاغراء' . لينام مع مساعدته مرة اخري

Ve saçlarını kulaklarının arkasına attığında ne kadar güzel olduğunu duymak istemediği kesin.
وهي قطعاً لاتريد سماع كم تظن انها جميلة عندما تثني شعرها خلف إذنيها

O aptal üniformayı giydikten sonra Toby'nin istemediği bir şeyi.
شيء لم يرده توبي منذ ان ارتدى تلك البدلة الغبيه

Planım yemeğe erken başlayıp, Jimmy'nin istemediği silahları elden çıkartmaktı.
خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي

Hikâyeyi anlatanın görmek istemediği şey nedir?
ما هو الشيء الذي لا يريدك الكاتب أن تراه؟

50 yıldır, yapmayı hiç istemediği babasını öldüren bu işi yapıyor.
خمسون سنة في عملٍ لم ترده قط عمل بسببه قُتل أباها