"kağıt" - Translation from Turkish to Arabic

• الورق
• الأوراق
• الورقة
• الورقية
• أوراق
• ورقية
• دولار
• ورقي
• الاوراق
• دولارات
• الورقي
• للورق
• دولاراً
• الورقه
• وورقة

Böylece dosyayı incelemeye başladık, dosyadaki bir kağıt üzerinde bir numara vardı.
لذا بحثنا في الملف، قطعة من الورق في الملف كان عليها رقم،

Kulağı mümkün olduğunca ince yaparsam, en az miktarda kağıt kullanmış olurum.
إذا قمت بصناعة جنيح بمنتهى النحالة فإني سأستخدم الحد الأدنى من الورق

İki IŞİD militanından her biri, bir parça kağıt seçiyordu.
سيختار اثنان من مقاتلي داعش قطعة من الورق لكل منهما.

Birazdan bana yetişir, kağıt işlerini yapmanda sana yardım eder.
سيأتى خلفى بعد قليل يمكنه أن يساعدك فى الأوراق الرسمية

Bu kağıt üzerindeki kalemimin ucu dünyadaki her şey gibi bir raslantıdır.
نقطة من قلمي على هذه الورقة. تشبه أي شيء في العالم مُصادفة.

Bazı şirketler kullan-at ürünler için kağıt devreler üretmeye çalışıyor.
عده شركات كانت تستكشف إستخدام الدوائر الكهربية الورقية للمنتجات المتناولة

Normalde, temizlik görevlisinin elinde kondüktöre yardım için bile olsa hiçbir kağıt bulunmamalıdır.
عادةً ، عامل النظافة لا يحتفظ .. بأي أوراق من أجل عامل القطار

Yani, bunu beklemek yerine, ben sadece bir parça kağıt kullanarak, kendiminkini yaptım.
لذلك عوضاً عن الانتظار، في الواقع،لقد صنعت حاسوبي الجيبي باستخدام قطعة من الورق.

Belki de yazsam daha iyi olur. - Haydi, biraz kağıt bulalım.
ا ربما كان من الأفضل كتابتها, هل لديك قطعة من الورق ؟

kağıt üzerinde güzel görünüyor, ama orada kabul görecek bir kağıt değil.
، الآن، يبدو هذا جيداً على الورق لكن الأسطول هناك ليس ورقى

kağıt üstündeki kadar iyiyse çok iyi kazanırız dostum. Alışa hazır ol.
، إن ظهرت في حالة جيّدة على الورق فنحن في سـاحة المعركة

Arkadaşlar, bir kağıt parçası alıp en utanç verici anınızı yazmanızı istiyorum.
اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق وتكتبون عليها اكثر ذكرى محرجه لكم

Yani içecek mi vereceğiz yoksa kağıt işi mi yapacağız?
اعني اننا سوف نخدم الاشرفه .. او نعمل في الورق

Bir kağıt, beş sent. Bir annenin sevgisi, paha biçilmez.
تكلفة الورق 5 سنتات أما حب الأم فلا يقدر بثمن

Herkesle ilgilenirim işim bu. Bu adam benden kağıt istedi
آسف لأني ارتكبت أخطاء هذا الشخص كان معه الأوراق الصحيحة

İmzaladığım o kağıt fotoğraf izni için değil miydi yani?
إذن تلك الورقة التي وقعت عليها لم تكن لإصدار الصوره؟

Çünkü üniversite, tuvaletlerdeki kağıt havluları el kurutma makinaları ile değiştirmiş.
لأن الجامعة استبدلت المحارم الورقية في دورات المياه بالمجفف الهوائي الحار

Trenler daha ağır. ABD banknotunun hammaddesi kağıt değil pamuktur.
إنها القطارات إن النقود الأمريكية ليست مطبوعة على أوراق أبداً

kağıt üzerine bir mesaj yazılır, katlanır üçgensel bir uçurtma şeklinde olur.
تكتب الرسالة على ورقة و التي تطوى على شكل طائرة ورقية ثلاثية

Ama şimdi okul borçlarını ödemek için sadece 100 kağıt alıyorum.
كان يجب أن يكون لديّ مئة ألف دولار لتسديد نفقات الدراسة

Şarap kağıt torbayla gelir ve her şeyi satın alabilirsin.
يباع النبيذ في كيس ورقي وبامكانك شراء اي شيء تريده

Bir kulüp değil yani ama haftada bir kağıt da oynuyoruz.
ليس بملهى ليلي , بالتحديد و لكننا نلعب الاوراق مرة بالاسبوع

Adam başına beş kağıt kazanabilirdiniz.
وانتما الاثنان ستكسبان خمسة دولارات لكل خطوة

Çünkü 2009 yılındayız ve halen sütü küçük kağıt bir kutuya koyuyoruz.
لأننا في العام 2009 ولا نزال نضع الحليب في ذلك الصندوق الورقي

Nana'nın yatırım kulübü, Michael Scott kağıt Şirketi'nin gerçek olmasını sağlayacaksa eminim bu hepimiz için en iyisi olacak.
و إذا كان نادي جدتي للاستثمار سيساعد شركة مايكل للورق لتصبح حقيقة, فأنا متأكد أن هذا ما كانت تريده.

Kız arkadaşını çalar gibi görünürüm, sen beni yumruklarsın, ben düşerim kız kendinden geçer, sen de bana 50 kağıt toslarsın.
أتظاهر بسرقة فتاتك، فتلكمني وأسقط، فتُفتن بك، فتعطيني 50 دولاراً.

Ben yaptım, kağıt kalem ayarlamadan bile önce diğer hepsini içeren gerekli suç.
'إرتكبتها حتى قبل ان أضع القلم على الورقه إنها الجريمه الام التي تحوي كل الجرائم بداخلها

Senin kağıt kalemle yapabileceklerini ben asla yapamam.
ماذا ستفعل بقلم رصاص وورقة أنا لا أستطيع تعلّم ذلك