"kulak" - Translation from Turkish to Arabic

• أذني
• تستمع
• الاذن
• السمع
• استمع
• أذنه
• تبقي
• يستمع
• أستمع
• الأذنين
• أذنك
• للأذن
• تصغي
• أذنها
• الآذان

Mm-Hmm, ve hayatımda ilk defa boğaz kaşıntısı ile kulak tıkanıklığı yaşadım.
نعم ، و المرة الأولى أحس بألم في حنجرتي و أذني مسدودة

Sana kimin yaptığını söyledim ama hiç kulak vermiyorsun.
لقد أخبرتك من الجاني و لم تستمع إليَّ حتى

Profesyonel kulak koruyucuları mükemmel; ben bunları her zaman kullanıyorum.
ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جداً انا استخدمها طيلة الوقت

Anlayacağınız, üst üste tekrarlayan kulak enfeksiyonu duyma kaybıyla sonuçlanmış.
وكما هو متوقع، فقد أفرزت عدة التهابات عن فقدان السمع.

Tabii eğer doktorla rahip arasındaki konuşmaya kulak misafiri olmadıysa.
الا اذا كان قد استمع الى المحادثة بين الطبيب والكاهن

Denize açıldığınız zaman arkadaşıma kulak verirdi, sen de tutsaktın.
عندما كنت تضبط الأسلحة، صديقي كان أذنه كنت مجرد ثقل

Telefondaki adam bugün geliyor. Lütfen evdeki eşyalara göz kulak ol.
فني من شركة الهاتف قادم لذا يجب ان تبقي في المنزل

Fakat, ona kimse kulak asmıyordu, çünkü onun biraz saf olduğunu düşünüyorlardı.
ولم يكن هناك احد يستمع اليه لانه كان فى نظرهم شخص معتوه

Evet, zaman ilerliyor Kalabalığın sesine kulak ver
نعم ، الوقت يمر بسرعة أستمع إلى صوت الحشد يرتفع

Sonra kulak cerrahı Anuk'ın kulaklarını mikroskopta muayene ediyor ve tedavi yöntemine karar veriyor.
يمكن لجراح أذن فحص أذني أنوك بمجهر ووضع خطة علاج.

O.S. : Duymamazlıktan geldiğim kulak çınlamamdan daha çok rahatsız etmiyorlar.
حسناً هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله.

Dedikodulara kulak asmayacak kadar uzun zamandır donanmadasın.
أنت في البحرية منذ فترة طويلة لكي لا تستمع إلى الشائعات

Tıpta şimdiden kulak, soluk borusu, deri, damar ve kemik gibi karmaşık vücut parçaları yetiştirmek için biyofabrikasyon teknikleri kullanılıyor ve bunlar hastalara başarılı bir şekilde naklediliyor.
بالفعل في الطب تم استخدام تقنيات الفبركة الحيوية لزراعة اجزاء الجسم المعقدة مثل الاذن و القصبة الهوائية والجلد والأوعية الدموية والعظام والتي تم زراعتها بنجاح داخل المرضى.

Kimse sizi birlikte görmez ve konuşmalarınıza kulak misafiri olmaz.
لا أحد يراكما سوية و لا أحد يسترق السمع لكلامكما

Geçenlerde Şangay'daydım. Çin'de neler olduğuna kulak verdim. Ve kesinlikle Japonya'nın yetiştiği gibi onlar da yetişecekler.
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب كما فعلت اليابان من قبل

Bebek kulak enfeksiyonu sebebiyle antibiyotik alıyor.
سيبدأ بأخذ المضادات الحيوية لالتهاب في أذنه.

Çok badire atlattığını biliyorum; fakat o dondurucuya göz kulak olmalı ve her zamanki kadar göz alıcı olmayı denemelisin.
،أعرف أنك مررت بالكثير لكني أريدك أن تبقي عينيك على غرفة التبريد تلك وحاول ومَثِل كأنك على ذاتك الطبيعية الرائعة

O insanlar seslerine kulak verildiğini düşündü.
أعني، أن هؤلاء الناس شعروا أن هناك من يستمع لهم.

Terapide çok şey öğrendim. Yüce güce kulak veriyorum.
تعلمت الكثير في علاجي النفسي وبدأت أستمع إلى القوى العليا

Başının her iki yanındaki küçük püsküllerini kulak gibi dikiyor.
ينصب خصلات صغيرة مثل الأذنين على جانبي رأسه.

İlk karşılaştığımızda kulak memenin çok kalın olduğunu fark etmiştim.
لاحظت بأنّ شحمة أذنك كانت سميكة جدا عندما قابلتك أولا.

İsteyene kulak tıpası verebilirim. Kulaklarınıza takın.
لدى سدادات للأذن لمن يريدهم فقط ضعها فى أذنيك

Buna kulak vermen için kaç eşin olması gerekiyor peki?
إذا كم زوجة تحتاج منها لقول ذلك لكي تصغي ؟

Kızımız kulak enfeksiyonu geçiriyormuş.
و تبين أنَّ إبنتي الصغيره لديها عدوى في أذنها

Benim laboratuvarım kulak üretim tesisi değil.
إنتبهوا، مختبري لا ينتمي إلى مجال تصينع الآذان.