"numarası" - Translation from Turkish to Arabic

• الرقم
• خدعة
• رقمه
• رقمها
• أرقام
• تتظاهر
• عدد
• رقم هاتف
• ورقم
• التظاهر
• ارقام
• دور
• رقم هاتفه
• حيلة
• هو رقم

Eğer bir Alman uçağı görürsek telefon numarası bende var, tamam mı?
تذكروا، إن رأينا أي طيارة ألمانية لدي الرقم الذي علينا الإتصال به

Veterineri arayın. Buzdolabının üzerinde numarası var. Birazdan orada olacağımı söyle!
اتصلوا بالطبيب البيطري، الرقم على الثلاجة اخبروه أنني في طريقي إليه

Ölümüne korkmuş bir anneye en iyi şansımızın bir sihir numarası olduğunu söyleyemem.
،لن أخبر أمّاً يتمكّن الهلع منها أنّ أفضل فرصة لنا هي خدعة سحريّة

Bir psikiyatriste gitmeni tavsiye ederim. İşte bu telefon numarası.
وأصر على أن تعرض نفسك على طبيب ها هو رقمه

Evet. Masamda numarası var. Bense yattığım yerde başka numaralar deneyeceğim.
أجل، ستجد رقمها على مكتبي، في حين أنّني سأبقى هنا لأتعافى.

Aslında, dün gece dört farklı adamdan telefon numarası aldım.
فى الواقع, فقد حصلت بالأمس على أرقام ثلاثة شباب مختلفين

Seri numarası üreticiyi, bölüm numarasını ve yapıldığı yılı gösterir.
الرقم التسلسلي يدل على المصنع والسنة التي تم تصنيعه فيها

Serumdan aldığımız seri numarası araması da Valencia Hastanesi'yle sonlanmıştı.
الرقم التسلسلي من المغذي يتبع لشحنه مرسوله إلى مستشفى فالنسيا.

İşe yarar parmak izi veya DNA yok ama paranın seri numarası iki gün önceki zırhlı araba soygunundakilere uyuyor.
لا يوجد بصمات ولا حمض نووي ، لكن الرقم التسلسلي تعود النقود الى الى السيارة المدرعة التي سرقت منذ يومين

Bu bir kredi kartı numarası bu son kullanma tarihi, bu güvenlik kodu ve bu da kredi kartı sahibinin ismi.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

Şeytan da başta mantıklı gelebilir ama her zaman bir numarası vardır.
الشيطان قد يبدو معقولًا فى البداية ولكن دائمًا ما يحمل خدعة وراءه

Daha önce hiç böyle bir kart numarası görmemiştim ve bunu yapan adam hemen orada oturuyordu.
ولم أرَ خدعة ورق قبل ذلك أبدًا، وكان يجلس الشخص الذي قام بتأديتها هناك.

Belki de dana eti gibi şişe geçirilmektense ölmeyi tercih ettiğinden numarası çıkmıştır.
حسنًا، ربّما ظهر رقمه لأنّه يُفضّل أن يكون ميتًا بدلًا من الأسر كالعجل.

Onu bu sabah aramak istedim ama numarası bende yoktu, ondan haber de alamadım.
أردت محادثته هذا الصباح لكن لا عندي رقمه ولا هو أتصل

Fakat şahsi numarası sende olmadığından ve telefon rehberinde de olmadığına göre onu aramanın hiç bir yolu yok.
لكن، بما أنه ليس لديك رقمها الخاص ورقمها ليس مُدرجاً في دليل الهاتف، فليس هنالك طريقةً لمعاودة الإتصال بها

Özel kasa anahtarlarının üzerinde kasa numarası bulunmaz eğer kendi anahtarı değilse doğru kasayı bulana kadar hepsini denemek zorundaydı
مفاتيح صناديق الودائع ليس عليها أرقام. لذا إذا لم يكن مُفتاحه، فعليه تجريب كلّ قفل حتى يصل إلى الصندوق الصحيح،

Mesleki hayatımın en zor anı ve sen yardımcı oluyormuş numarası bile yapamıyorsun.
إنها أصعب لحظة في حياتي العملية ولا تتظاهر حتى بتسهيل الأمر علي ؟

Her bir ölçü çizgisindeki nota numarası değişse de ölçü çizgisindeki toplam tempo numarası değişmedi.
لاحظ بأنه رغم أن عدد النغمات في كل مازورة قد اختلف، إلا أن عدد العدات في كل مازورة لم يتغير.

Kayıtlar içinde o sırada yanımda olan editörün irtibat numarası var.
في وقت إغتياله يتضمن السجل رقم هاتف المحرر الذي كان معي

Ayrıca telefonum, email adresim ve departmanımın telefon numarası da sizde mevcut.
لديك أيضا بريدي الإلكتروني ورفم هاتفي الخليوي ورقم هاتف القسم الخاص بي

Burada kalırsın, sana kur yapıyor numarası yaparım sonra senden sıkılır ve yollarım.
أولا يمكنك البقاء أستطيع التظاهر بأني أتودد إليك ثم أمل منك فأرسلك بعيدا

Çoğunlukla rutin şeyler. Gemicilik numarası karşılaştırmaları ve gümrük beyannamesindeki kargo ağırlıkları.
معظمها اشياء روتينية كمقارنة ارقام شحنات البضائع واوزانها مع الوثائق الرسمية للجمارك

Hayatta kalmanın tek yolu ölene kadar ölü numarası yapmak, ahbap.
فقط سبيل واحد للنجاة لو مثلت دور الميت حتى يوم موتك

Onunla konuşacağım. Eminim bize yardım eder. numarası var mı bizde?
سأتحدث معه, متأكد أنه سوف يساعدنا هل لدينا رقم هاتفه ؟

Bu sitelerden bazıları bütün bunun bir reklam numarası olduğunu düşünüyor.
بعض من هذه المواقع الإلكترونية ترى أن الأمر برمّته حيلة دعائية

Davey hastayken aradığım doktorun numarası neydi?
ما هو رقم الدكتور الذى جئتى به عندما كان ديفى مريضاً ؟