"seni öldürmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• لقتلك
• قتلكِ
• قتلكَ
• أن يقتلك
• لأقتلك
• لقتلكِ
• ليقتلك
• قتلك أنت
• قتلك في
• قتلك يا
• على قتلك
• أن أقتلك
• ما قتلك
• قتلك منذ
• قتلك و

Çocukların bir arkadaşı diyelim, ve buraya seni öldürmeye geldim.
دعينا نقول انني صديق الي هؤلاء الرفاق وانا هنا لقتلك

Tüm bildiğim, şimdiden öldürdüğü tanıklar var. seni öldürmeye geliyor.
كل ما اعرفه انه قتل كل الشهود وهو قادم لقتلك

Yani oraya gidip, onları seni öldürmeye çalışmakla suçlayayım sırf sen öyle dedin diye.
إذاً تريديني أن أذهب إلي هناك وأتهمهم بمحاولة قتلكِ إستناداً لكلامكِ

Başka zaman, Jane Depo'nun saldırı altında olmadığı ve birinin seni öldürmeye çalışmadığı bir zaman.
في الوقت الذي لا يتعرض فيه المستودع إلى الهجمات و شخص لا يحاول قتلكِ

Ama seni öldürmeye kalkması an meselesiydi.
ولكنّها كانت مسألة وقت قبل أن يحاول قتلكَ

İnsanların seni öldürmeye çalışması nasıl bir şey?
بماذا تشعر حين يكون هناك من يريد أن يقتلك ؟

Merak etme, buraya seni öldürmeye gelseydim, şimdiye ölmüş olurdun.
لا تجزع ، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاً

Bu gururla ilgili bir şey değil. seni öldürmeye gelen cahil kişilerle alakalı.
هذا الأمر لا يتعلق بالكبرياء الأمر هو أن هناك بعض المتخلفين قادمين لقتلك

Burasıyla New Orleans arasında seni öldürmeye çalışacaklarını duydum.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Çünkü şu an burada dururken, seni öldürmeye ihtiyacım yok.
لأنّني واثق وثوقي بوقوفي هنا أنّني لستُ بحاجةٍ لقتلك

seni öldürmeye bu kadar yaklaştıysam, daha fazla çalışmaya ihtiyacın var demektir.
بما اني اقتربت منك بدرجة كافية لقتلك .فمن الواضح انك تحتاج الي بعض التدريب

Depo'nun saldırı altında olmadığı ve birinin seni öldürmeye çalışmadığı bir zamanda.
في الوقت الذي لا يتعرض فيه المستودع إلى الهجمات و شخص لا يحاول قتلكِ

seni öldürmeye çalışan bu insanlar kim anne?
من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟

Anladığım kadarıyla, eski patronunun seni öldürmeye çalıştığını söylüyorsun.
إذاً، إذا كنت قد فهمتكِ، تقولين أن رئيستكِ السابقة حاولت قتلكِ

Birinin seni öldürmeye çalışmasına inanamıyorum.
لا زلتُ لا أُصدّق بأنّ أحداً ما حاول قتلكِ

seni öldürmeye çalışan birinin bu işten hiç ceza almadan kurtulmasına izin veremezsin.
لايمكنكَ ان تسمح لشخصٍ ان يحاولَ قتلكَ ومن ثمَ يهرب من العقاب

seni öldürmeye çalışanlardan koruduğumuz sürece herhangi bir özel mülkün yok.
بينما نحميكَ ممن يحاولُ قتلكَ فلا ملكيّةٌ خاصةٌ لديك

İnsanların seni öldürmeye çalışması nasıl bir şey mi?
بماذا تشعر حين يكون هناك من يريد أن يقتلك ؟

Çünkü oysan, seni öldürmeye geldim.
لأنه إذا كنت أنت، فأنا هنا لأقتلك

Onun öldüğü gece bir kadın seni öldürmeye geldi.
في الليلة التي توفي فيها، إمرأة جاءت لقتلكِ. ماذا حدث؟

Ajan Bodner, buraya seni öldürmeye gelmese, hâlâ Roman için çalışıyor olurdun.
أيها العميل بودنر, لو أنه لم يأت ليقتلك فهذا يعني أنك لازلت تعمل لرومان.

Ortakların seni öldürmeye çalıştı.
شركائك يحاولون قتلك أنت بحاجة إلى صديق

Sıkıcı, koyu, siyah ve beyaz yazılan bu uyarı aslında bu küçük, düzenli ölüm askerlerinin, seni öldürmeye çalıştığını belirtiyor.
جملة مكتوبة بخط أسود وأبيض عريض و ممل أن جنود الموت النحيفة هذه تحاول قتلك في الحقيقة

- seni öldürmeye çalıştı baba. - Öylece duramayız...
لقد حاول قتلك يا أبى لا يمكنك فقط الوقوف

Çünkü Shere Khan ormana geri döndü Ve seni öldürmeye yemin etti.
لأن شيريخان قد عاد إلى الأدغال وقد أقسم على قتلك

Tamam, belki seni öldürmeye çalıştım ama o ben değildim.
حسنا ربما حاولت أن أقتلك , لكن هذا لم يكن أنا.

Biri seni öldürmeye çalışıyor.
قد يحاول شخص ما قتلك

Günlerdir kimse seni öldürmeye çalışmadı. Bunun stresi ezici olmalı.
لا أحد حاول قتلك منذ أيام لابد وأن الضغط النفسي قد تراكم

Yani seni öldürmeye çalışıyorlardı, ablamı değil?
كان يظنني أنا من بالسيارة و كانوا يحاولون قتلك, و ليس أختي؟