"sol" - Translation from Turkish to Arabic

• اليسار
• يسار
• الايسر
• اليسرى
• يسرى
• الأيسر
• اليسري
• اليُسرى
• يسارك
• يساراً
• لليسار
• اليمنى
• شمال
• اليسارِ
• اليساري

Ve iyice sol tarafta 400 yıllık bir Budist manastırı.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.

Bu nasıl işe yarıyor? Burada sol tarafta zedelenmiş bir üretra görüyorsunuz.
كيف يتم هذا؟ حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول.

Artık sermayedar veya işçi olmayacak veya sol veya Sağ.
لا مزيد من الرأسماليه و العمال أو يسار أو يمين

Girdiğin yerden üç kez sağa dön, sonra iki sol ve bir sağ.
خذ أول ثلاثة أنفاق من حيث أتيت ثم اثنان يسار ثم واحد يمين

Trish'in sol tarafta olması gereken bazı organları sağ tarafta.
بعض اعضاء تريش تقع في الجانب الايمن بدلا من الايسر

Bir mil düz, sonra sol çıkış iki mil daha, ve dertlerimizin sonu!
اجتياز ميل ثم اتخاذ منحنى اليسار نجتاز ميلين ومن ثم تنتهي جميع متاعبنا

Millet, herkes otobüsün sağ tarafına! sol taraf bizi taşıyamaz!
الجميع إلى الجهة اليمنى من الحافلة اليسار لايمكنه حمل شيء

Zekice yapılan sol topuk, ilave yükseklik ve otorite sağlıyor.
الكعب اليسار يعزز بشكل ذكي، الذي يعطي الإرتفاع والسلطة الإضافية.

Foreman ilk raundda biraz temkinli, sol kroşe için doğru anı bekliyor
فورمان حذرا في الجولة الأولى ، يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.

Yatağın arka tarafı daha iyi görünüyor sol tarafta bir kapı var.
هناك الآن مساحة مرئية أكبر حول الفراش و هناك باباً على اليسار

İki solucanı dövüştürmeye çalışıyorum. sol taraftaki devamlı kaçıyor. Haydi, Homes.
تلك التي على اليسار تستمر في الهرب، هيا صديقتي، اركلي ذيلها

Ben hiç olurdu, ortalama ama, benim kendi göstermek sol ...
اعني , لم أكن أبداً يسار البرنامج على مقري , لكن

Zanlı arkasına geçmiş ve boğazının sol tarafına bıçak dayamış.
وكانت وضعية المتهم خلفها ثم وجه سكيناً إلى يسار حلقها

Ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar.
و الإيقاع بالجانب الأيسر الأمامي, و بيمين المخيخ, و يسار القشرة المخية

Evet, içeri girdi. Yüzünün sol yanında koca bir bandaj vardı.
نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه

Bu fiziksel nesnelerde, sol ve sağ gösterge eşzamanlı. Ama isterseniz, iki göstergeyi de tutup eşzamanlamayı geçersiz kılabilirsiniz.
هنا القناة اليسرى واليمنى للموازنة، ولكن إذا أردنا، يمكننا تجاوز ذلك بجذب الاثنين مع بعضهما البعض في نفس الوقت.

Bazı kemikleri kıracak kadar sert, belki de sol dizi.
قاسياً لدرجة تكفي لتحطيم بعض العظام ربما أيضاً ركبة يسرى

Bu durumda, bilgisayarın biraz çevirmesine izin verdikten sonra bile sağ ve sol taraftaki resimlerin karmakarışık olarak bulabiliriz.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

Tüfeğin dipçiğini omzuna koy, sol gözünü kapa, arpacıktan bak.
ضع مؤخرة البندقية على كتفك أغلق عينك اليسري أنظر للأمام

Bölgemden vurulma ihbarı geldi. sol bacağından ve elinden vurulmuş...
تمَ إطلاقُ النار عليه في ساقهِ اليُسرى و في اليد

Ve sol tarafındaki görüntü de sağ beynin tarafından görülecek.
سيدركها دماغك الأيسر فقط وأيُّ صورةٍ تظهر في أقصى يسارك

Bir sağ, bir sol yaptıktan sonra, doğruca rampaya gideceksin.
ستتّجه يميناً .. ثمّ يساراً .. وبعدها إلى الأمام على الرصيف

Unutma, sağ kolu at, başı sola çevir, sol kolu at...
فقط تذكر يدك اليمنى تلوح أدر رأسك لليسار يدك اليسرى تلوح

sol elimi sallamamın sebebi sağ elin acil kesme için olmasıdır.
يعود سبب تلويحي بيدي اليسرى إلى وجود صمام الطوارئ بيدي اليمنى.

"Buradan da sol tarafa doğru, ...White Crag'in kuzeydoğusundan, doğuya doğru 10 adım."
والاتجاه شمال شرق حتى الصخرة البيضاء والمشي عشر شرقا

Şampiyon gene sol ve sağlarla kafaya vuruyor.
البطل ثانيةً مَع مجموعة مِنْ اليسارِ واليمين إلى الراس.

İki tarafa da senin sesini kaydederken sol kayda Delmon'un sesini de saklayacağız.
اذا سنقوم بتسجيل غنائك على القناتين ونخفي سجل صوت فاينال على الجانب اليساري