Fakat B hastanesinde 400 hastadan 210'u kurtarılmıştır. | TED | بينما 400 مريض وصلوا مشفى ب وقد تمكنوا من إنقاذ 210 منهم |
Profesyonel bir avcı lazım. Remington'u bulacağım. Sanırım duymuşsundur onu. | Open Subtitles | احتاج الى صياد محترف لا شك فى انك سمعت ب رمنجتن |
Şef Travers, Burası u.S.S. Logan, sizi açık ve net duyuyoruz | Open Subtitles | الرئيس ترافرز، هذه يو اس اس . لوجان سمعناك بوضوح عالي |
Bu arada Gim Seon Ho'yla Seng u eskiden arkadaşmış galiba. | Open Subtitles | لكن كيم سون هو وسونغ يو لقد كانوا اصحاب من قبل |
"Senatonun emriyle biline ki... bugün Marcus Licinius Crassus'u | Open Subtitles | بأمر مجلس الشيوخ ليكن معلوما أننا اليوم قد إنتخبنا |
Eğer 150 yıl ayakta kalmayı başarırsak, tahminimce torunlarınızın torunları Malthus'u tamamen unutmuş olacaklar. | TED | اذا أستطعنا فعل ذلك خلال ال 150 عاماً القادمة أعتقد أن أحفاد أحفاد أطفالنا سينسوا كل شئ عن مالثيوس |
Şimdi, eminim benim kadar Tsavo'dan nefret ediyorsundur, ve Beaumont'u bildiğimden, söylediği kadar gerzek değilsindir, ne dersin birbirimize yardım edelim mi? | Open Subtitles | لا باس لا شك فى انك تكره تسافو مثلى ووفقا لمعرفتى ب بومنت فلست احمق كما يقول لذا ما رايك بان نتعاون معا ؟ |
bende u dönüşü yaptım ve 800$ ceza yedim. | Open Subtitles | فاستدرت للوراء فحصلت على مخالفة ب 800 دولار |
Scott'u düşün. Gücünü kontrol edemediğin için, sevdiğin adamı öldürdün. | Open Subtitles | فكري ب سكوت لقد قتلتي الرجل الذي تحبين لأنكِ لم تستطيعي التحكم بقواكِ |
-Nedenini tam çıkaramadım ama bana St. Mary Mead postanesindeki Bayan Royston'u anımsattı. | Open Subtitles | لااستطيع التأكد تماما,ولكن الموضوع يٌذكًرنى... ب بالسيدة رويستون فى مكتب بريد سانت ميرى |
Casey ve Sarah Dr. LeFleur'u gözetim alında tutacak. | Open Subtitles | هذا هوة عملك , تشاك كيسى وسارة سوف يهتمون ب لفلر |
Yoon Yu Rae sen de Ki Jae Myung'u araştır. Sıradaki kim? | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
Ki Jae Myung'u Yoon Yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
Neden bir diken eklemedik? İş arkadaşlarım bunu u.Penn.' | TED | فلماذا لا نضيف العمود الفقري إذاً ؟ أضاف زملائي هذا على يو بنسلفانيا. |
John'u ben hallederim. Ona söylediğim her şeyi yutacaktır. | Open Subtitles | ستربحين بمساعدتى سأتكفل بأمر جون سينفذ كل ما أقوله له |
Biliyorum; ama bir hayatı kurtardıktan sonra Storybrooke'u düşünürüz. | Open Subtitles | أعرف، لكنْ دعينا نفكّر بأمر ستوري بروك'' بعد إنقاذ حياته'' د. |
Eger Bronz'u öldüreceksen, bu gösterişli bir şey olmalı! | Open Subtitles | اذا كنتم تريدون التخلص من ال برونز يجب ان تفعلوا ذلك جيدا |
Bay Stone'u arayıp sizi almasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | من الأفضل ان اتصل بالسيد ستون ليصطحبك من هنا |
Arsha Jones meşhur Capital City Co Mambo Sauce'u tek bir ürün ve bir PayPal linkiyle. | TED | بدأت أرشا جونز صلصتها الشهيرة كو مامبو العاصمة مع منتج واحد ورابط باي بال. |
Kaç defa sana Bayan Holmwood'u rahatsız etme demedim mi? | Open Subtitles | كم مرة اخبرتك فيها ان لا تزعجى مدام هلون وود ؟ |
Tamam, ben kort'u ayarlıyım. Ve daha sonra altındaki pantolonu alacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأحجز الملعب ثم سأهزمك أشدّ هزيمة |
Henry Drummond'u elma ağacında sallandıracağız. | Open Subtitles | "سوف نقوم بإعدام " هنرى دراموند على شجرة تفاح عطبة |
Bu haberi yapabilmek için Amir Sung ve Müdüre Yeon'u ezip geçmem gerekir. | Open Subtitles | سيكون علي الحصول على اذن المديرة سونج والمدير يون لاقدم تقريرًا عن هذا |
Perseus, Gorgon'u yenmek için gönderildiğinde ona cennetten 4 hediye verilmişti: | Open Subtitles | عندما أرسلت بريسيوس لهزيمة الجورجيين كان مسلحا بأربع هدايا من السماء |
- Bay Gold'u Peter Florrick'e yasadışı bağışçı bulmakla mı suçluyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تتهم السيد غولد بالحصول على تبرعات غير قانونية لصالح بيتر فلوريك؟ |
Nasıl hissettiğini biliyorum ama Tang Lung'u düşünmeliyiz. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشاعرك ولكن يجب أن تدركي أنهم أيضاَ يريدون تانغ لونغ |
Kimse Gold'u göremez, ama Gold her şeyi görür. | Open Subtitles | سكون خطر جدا أن يلمسك أحدهم لا أحد يوقف جولد |
Joey Doyle'u sağ gören son adamlardan biriymişsin galiba. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |