"ve çocuklar" - Translation from Turkish to Arabic

• والأولاد
• وأطفال
• و الأولاد
• والاطفال
• و الاطفال
• و أطفال
• والأطفال
• الأطفال
• والاولاد
• والرفاق
• والفتيان
• واطفال
• أطفال و
• والطفلين
• والأبناء

Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

Yanında ahmaklar, kadınlar ve çocuklar kavgana karışmadığı zaman gel beni bul.
تعال وجِدني لمّا لا يكون لديك حمقى وأطفال ونساء يقاتلون في معاركك.

Bir evsiz sokakta yürümeye başladı ve çocuklar etrafını sardı.
رجل مشرد بدأ بالمشي عبر الشارع و الأولاد أحاطوا به

Hayır, etmedi! Bizim evimiz biziz. Sen, ben ve çocuklar.
لا لم يفعل , المنزل هو نحن انا وانت والاطفال

Son olarak, kiracılarım girip çıkarken ve çocuklar da okullarına giderlerken iki taksici onu giriş holüne öylece atıp gittiğinde!
المرة الأخيرة عندما ألقاه سائق تاكسي امام المنزل أمام كل السكان و هم يدخلون و يخرجون و الاطفال ذاهبون إلى المدرسة

Kadınlar, yaşlılar ve çocuklar sıra halinde stadyuma doğru yürüyorlardı.
كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي

Boynumu büküp eve gitmeliyim yoksa Deianeira ve çocuklar beni evden kovacak.
أنظر .. كل ما سأفعله الآن هو أن أجلس بجوار النار مع ديانيرا والأولاد

Erkekler bunları sallara bağladı, ve çocuklar da hayvanları sallara yüklediler.
الرجال ربطوهن بالطوافات والأولاد وضعوا الحيوانات بالطوف

Ama Charlie o ufak yeri büyük bir ev yaptı, ve çocuklar el salladı.
لكن تشارلى حول ذلك المنزل الصغير إلى بيت قديم كبير والأولاد كبروا.

Katledilmeye hazır kadın ve çocuklar var!
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

Yaşlılar, kadınlar ve çocuklar katledilmişti.
إكتشفنا اناس كبار السن، نساء وأطفال ذبحوا

Almalısın. Köpekler ve çocuklar çok iyi anlaşırlar.
حسنا عليك فعل ذلك الكلاب و الأولاد ينسجمان جدا سويا

Sharon ve çocuklar New York'a gidiyor yoksa bunları çoğaltmaya başlıyorum.
الآنسة شارون و الأولاد سيذهبون إلى نيويورك و إلا سأبدأ بطباعة النُسخ بالمناسبة, هل ذلك مسحوق السكر ناعم

Kadın ve çocuklar üst kata. Tüm kapıları kilitleyin.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Paul'de telefon var. Gidip Ruby ve çocuklar iyi mi bir bak.
بول لديه هاتف إعرف ان كانت روبي والاطفال بخير

- Kadın ve çocuklar yukarı çıkabilir!
النساء والاطفال فقط للأعلى حسنا النساء و الاطفال فقط

Ben bir yüzük ve çocuklar ile... uydu kentlerde bir ev arayan o kızlardan değilim.
انا لست من تلك الفتيات اللاتي تبحثن عن خاتم و أطفال و منزل بالضواحي

Ve biliyorum geç oldu, Ve gürültü yaptık, ve çocuklar uyuyor.
وأنا أعرف بأن الوقت أصبح متأخرا كان صوتنا عالياً والأطفال نائمون

Kadınlar ve çocuklar, özellikle de fakir olanlar en dipteler.
على الأطفال والنسائ خاصة الفقير منهم ومن هم في الحضيض

Peki Connie ve çocuklar böyle bir yerde yaşasa ne yapardın?
وماذا كنت ستفعل اذا كانت كونى والاولاد يعيشون فى بلدة مثل هذه؟

Ben ve çocuklar senin tuba'nın içine işedik. Bunun için üzgünüm.
أعتذر لك أنا والرفاق على التبول في التوبا.

Biliyorum seni yarı yolda bıraktık ama.... ..ben ve çocuklar hala haraç ve gaspçılık..
أعلم أننا خذلناك ،ولكن أنا والفتيان لا زلنا نؤمن بأن أمامك مستقبلاً كبيراً

Onurlu kadınlar, erkekler ve çocuklar. İyi insanlar.
رجال ونساء واطفال , اناس طيبون

O kalabalıkta kadın ve çocuklar olduğunu fark ettiniz mi?
جنرال هل كنت تدرك وجود أطفال و نساء في التظاهرة؟

Önce Bay Frist ve çocuklar öldürülmüş, Bayan Frist ise daha sonra.
لقد تم قتل السيد (فريست) والطفلين أولاً، وتم ترك السيدة (فريست) للنهاية.

Pekâlâ, ebeveynler ve çocuklar, lütfen yerlerinizi alın.
حسنا ايها الآباء والأبناء خذوا مقاعدكم من فضلكم