Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (94401-94500)
- 94401. في إطار القانون
- 94405. في ادعاءات وقوع
- 94409. فرضها القرار
- 94413. فريقه العامل
- 94417. فترة ما بعد الحرب الباردة
- 94421. غير الحكومية إلى
- 94425. غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة
- 94429. في أجزاء
- 94433. لبريطانيا العظمى وآيرلندا
- 94437. لإدارة الأمم
- 94441. لإدراج
- 94445. لإقامة العدل
- 94449. لا تزال غير متمتعة
- 94453. لا تكفي
- 94457. لأداء عملها
- 94461. كل مجموعة
- 94465. كما هو مبين في قرارها
- 94469. لتحقيق الأهداف
- 94473. لتحقيق هذه الغاية
- 94477. للجمعية العامة المعنونة ” المرأة
- 94481. للجنة حقوق الإنسان المعنية بالعنف ضد المرأة
- 94485. لفترة ستة
- 94489. لقمع أعمال الإرهاب
- 94493. لكل دولة طرف
- 94497. للأعمال القتالية التي نشبت
- 94402. في إطار بند جدول الأعمال المعنون ”
- 94406. في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن
- 94410. فرعي
- 94414. فعالا وعمليا في
- 94418. فرص الوصول إلى
- 94422. غير الحكومية لما تقدمه من
- 94426. فعلي
- 94430. لانتهاك حقوق
- 94434. لبعثات
- 94438. لإدارة الأمم المتحدة
- 94442. لإدراج العناصر
- 94446. لا تتفق مع القانون
- 94450. لا تزال غير متمتعة بالحكم
- 94454. كي ينظر
- 94458. لأعمال القتال التي نشبت في
- 94462. كلية موظفي
- 94466. لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره
- 94470. لتحقيق هذا
- 94474. للجرف القاري
- 94478. للجمعية العامة المعنونة ” المرأة عام
- 94482. للحدث
- 94486. لفترة ستة أشهر
- 94490. لكامل
- 94494. لكل شخص الحق في
- 94498. للأمم المتحدة لمساندة
- 94403. في إطار ولاية
- 94407. في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة
- 94411. فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من
- 94415. غير متناسب
- 94419. غضون ذلك
- 94423. غير المسددة البالغة
- 94427. فقر مدقع
- 94431. لبرنامج العمل المتعلق
- 94435. لتأثير
- 94439. لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية
- 94443. لإدراج العناصر والمعايير
- 94447. لا تزال تشكل خطرا على
- 94451. لا تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي
- 94455. كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة
- 94459. لأغراض هذه الاتفاقية
- 94463. كلية موظفي منظومة
- 94467. لاستعراض المعاهدة وتمديدها في
- 94471. لتحقيق هذا الهدف
- 94475. للجماعة الاقتصادية
- 94479. للجميع “
- 94483. لعملية الأمم المتحدة
- 94487. لفوائد
- 94491. لكفالة حماية
- 94495. لكي تضطلع
- 94499. للأمم المتحدة لمساندة ضحايا
- 94404. في اتفاقية حقوق
- 94408. في اعتبارها اهتمامات جميع
- 94412. فريق الاتصال
- 94416. فترة ما بعد
- 94420. غير الأطراف
- 94424. غير المشروع للأسلحة
- 94428. فكرية
- 94432. لبرنامج العمل المتعلق بمنع
- 94436. لإجراء انتخابات
- 94440. لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في
- 94444. لإدراج العناصر والمعايير التالية
- 94448. لا تزال غير
- 94452. لا تسري
- 94456. لأداء
- 94460. كل دائرة
- 94464. كما هو مبين في
- 94468. لالتزاماتها بموجب القرار
- 94472. لتحقيق هذه
- 94476. للجمعية العالمية الثانية
- 94480. للجنة حقوق الإنسان المعنية بالعنف ضد
- 94484. لغرب آسيا
- 94488. لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة
- 94492. لكل بلد
- 94496. للأسلحة الصغيرة وجمعها
- 94500. للأنشطة التنفيذية