Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (312101-312200)
- 312101. كما اتفق
- 312105. قد تنتج
- 312109. قدرة إدارة
- 312113. قدرة تنافسية
- 312117. على نحو أسرع
- 312121. على نص المقرر بصيغته
- 312125. على عدد صغير
- 312129. على مقرر
- 312133. فعليا في
- 312137. فقد أو
- 312141. في أجزاء من أفريقيا
- 312145. في أمريكا اللاتينية في
- 312149. فضلا عن الحق في
- 312153. فعالية الكلفة
- 312157. فريق دلهي المعني
- 312161. في اتفاقية لندن
- 312165. في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو
- 312169. في الاختصاصات
- 312173. عواقب قانونية
- 312177. غير الحائزة على
- 312181. عناصر المادة
- 312185. عُقدت في فيينا
- 312189. غير الملتحقين بالمدارس
- 312193. عن طريق شبكة
- 312197. عن مصادر
- 312102. كما توصي الدولة الطرف بأن
- 312106. قد وقع
- 312110. قدمت تقاريرها
- 312114. قدرة محلية
- 312118. على نحو ما طلبه
- 312122. على قدم المساواة وبنفس القدر
- 312126. عليه الجمعية العامة
- 312130. على مكافحة الإفلات من العقاب
- 312134. في أن تختتم نظرها في
- 312138. فوائد السلام
- 312142. في أرفع
- 312146. في أن تحيط علماً
- 312150. فعالة لمكافحة الإرهاب
- 312154. فعالية اللجنة
- 312158. فريق عامل جامع
- 312162. في افتراض
- 312166. في إطار اللجنة السادسة
- 312170. في الاستخدام السلمي
- 312174. عوامل اقتصادية
- 312178. غير الحكومية والمنظمات المجتمعية
- 312182. عناصر بناء القدرات
- 312186. غازات الدفيئة التي لا
- 312190. غير الوقودية
- 312194. عن طريق عقد اجتماعات
- 312198. عن التصويت برفع
- 312103. قبل الاتصال بالأمانة العامة
- 312107. قدرات حكومة
- 312111. قدمها ممثل
- 312115. على مختلف الصعد
- 312119. على نحو منصف
- 312123. على طلب الجمعية العامة
- 312127. عليه منذ
- 312131. على مواصلة تعاونهم
- 312135. ففي الفلبين
- 312139. فوائد من
- 312143. في أغراض إرهابية
- 312147. في أنتويرب
- 312151. فعالة ويمكن
- 312155. فريق المراقبين في
- 312159. فريقاً عاملاً مخصصاً
- 312163. في أول اجتماع له
- 312167. في الإنسان
- 312171. في إطار نقطة
- 312175. غزة من
- 312179. غير الحكومية ومنظمات
- 312183. عندما يطلب
- 312187. غير العسكري
- 312191. غير تقليديين
- 312195. عن عمل عملية الأمم المتحدة
- 312199. عن الصحة الجنسية والإنجابية
- 312104. قد تمنع
- 312108. قدراته على
- 312112. قدرة الموارد
- 312116. على مستوى الإدارة العليا
- 312120. على نحو يكفل
- 312124. على عاتق الحكومات
- 312128. على مغادرة البلد
- 312132. فقرات جديدة
- 312136. ففي سري
- 312140. في آن معا
- 312144. في أفضل الحالات
- 312148. في أنحاء شتى من العالم
- 312152. فعالية إدارة
- 312156. فريق تقييم
- 312160. فصل القوات
- 312164. في إتمام
- 312168. في الاتفاقيات الثلاث
- 312172. في إعلان نيروبي
- 312176. غيانا الفضائي
- 312180. عن هذه المسائل بعينها
- 312184. عنصر الاتصال
- 312188. غير القانونية الأخرى
- 312192. غينيا في أعقاب
- 312196. عن مجموع
- 312200. عن تنفيذ جميع