Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (783201-783300)
- 783201. بالمرأة الذي عقد في
- 783205. بالمرأة في الحياة العامة
- 783209. بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني
- 783213. بالقيود التي
- 783217. بالكفاح من أجل
- 783221. باللجنة في
- 783225. بالمعايير المعترف بها
- 783229. بالمعلومات الواردة في الفصل السادس
- 783233. بالمعلوماتية
- 783237. بالملاحظة أن هذه
- 783241. بالمملكة المغربية
- 783245. بالمنتجات الحرَجيّة
- 783249. اﻷمين العام بالمعلومات المنصوص عليها
- 783253. الاجراءات الضرورية التي تكفل
- 783257. اﻷولية لعام
- 783261. اﻷمم المتحدة الانمائي في
- 783265. اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا
- 783269. الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء
- 783273. المناقشات التي تجرى بشأن
- 783277. المناقشات المستمرة
- 783281. المناقشة الرسمية
- 783285. المناهج الدراسية لجميع
- 783289. المنتجات البيولوجية
- 783293. المهاجرين في البلدان الأصلية
- 783297. المهام التشغيلية
- 783202. بالمرأة الذي عقد في بيجين
- 783206. بالمراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية
- 783210. بالقضايا والمسائل المتصلة
- 783214. بالكامل وفي مواعيدها
- 783218. بالكوارث والنزاعات
- 783222. بالمعاهدات عبر
- 783226. بالمعدات الثانوية
- 783230. بالمعلومات الواردة في الفصل السادس من
- 783234. بالمفاوضات في
- 783238. بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء
- 783242. بالمناسبات الجانبية
- 783246. بالمنتجات والنفايات السمية والخطرة
- 783250. اﻷمين العام عن اﻹدارة العامة
- 783254. الاجراءات اﻹدارية
- 783258. اﻷيام التي لا يعقد
- 783262. اﻷمم المتحدة بمذكرة شفوية
- 783266. اﻷمير نوردوم سيهانوك
- 783270. الاتفاقية بين السويد
- 783274. المناقشات التي تجرى بشأن كل بند
- 783278. المناقشات بشأن المسائل الدستورية
- 783282. المناقشة المواضيعية حول
- 783286. المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا
- 783290. المنتجات الزراعية من
- 783294. المهاجرين للنقود
- 783298. المهام المالية
- 783203. بالمرأة الفييتنامية
- 783207. بالمرافق العامة
- 783211. بالقلق إزاء انعدام
- 783215. بالكشف عن المعلومات
- 783219. بالكيانات
- 783223. بالمعايير التكميلية
- 783227. بالمعدات غير المستهلكة
- 783231. بالمعلومات الواردة في هذا
- 783235. بالمفوضية السامية أن
- 783239. بالممارسات والسياسات
- 783243. بالمنافع العامة
- 783247. اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى المجلس
- 783251. اﻷمين العام وموظفوه في
- 783255. اﻷولى الى
- 783259. اﻷيام التي لا يعقد فيها
- 783263. اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا
- 783267. اﻷمين العام أن يبقي مجلس اﻷمن على
- 783271. الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا
- 783275. المناقشات التي تجرى بشأن كل بند من
- 783279. المناقشات والمفاوضات الدولية
- 783283. المناقشة حول بند
- 783287. المنبر الدولي
- 783291. المنتجات القادمة من
- 783295. المهارات الاقتصادية للمرأة الريفية في
- 783299. المهام المبينة أعلاه
- 783204. بالمرأة بشأن
- 783208. بالقضاء على العنصرية
- 783212. بالقيادة السياسية
- 783216. بالكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
- 783220. باللاجئين من
- 783224. بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي
- 783228. بالمعلومات الواردة في الفصل
- 783232. بالمعلومات الواردة في هذا التقرير
- 783236. بالمقارنة بالميزانية السابقة
- 783240. بالممثلة
- 783244. بالمناقشات التي أجرتها
- 783248. اﻷمين العام أن يواصل إيلاء
- 783252. اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة
- 783256. اﻷولى من مراكز العمل
- 783260. اﻹتجار بالنساء
- 783264. اﻷمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة
- 783268. الاتفاق اﻷساسي بشأن منطقة
- 783272. الاجتماعات المقررة غير اجتماعات
- 783276. المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من
- 783280. المناقشة الراهنة
- 783284. المناقشة في الفريق العامل
- 783288. المنتج محليا
- 783292. المنتجات المضاف إليها الزئبق المدرجة في المرفق
- 783296. المهارات التفاوضية
- 783300. المهام المتوخاة