"أحب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich liebe
• mag
• gefällt mir
• gerne
• Mir gefällt
• geliebt
• toll
• hasse
• gefallen
• Ich will
• lieber
• liebe ich
• gern
• liebte
• lieben

Ich liebe immer noch die Nähe von jemandem, der mir vorliest.
أنا أحب أن أكون على مقربة من شخص يقرأ لي.

Ich liebe die Leute die es mögen wegzulaufen mit ihren Harken, ihren Fähnchen.
أحب الشاب الذي يهرب بعيدا بإجراءات ترميز الحاسوب لتعديل وتصدير وإستيراد البرامج.

Ich liebe den Glanz von Samt und Seide, die elegante Kombination dezenter Farbtöne.
إننى أحب تألق الساتان و الحرير و تناسق الظل الرقيق مع الآخر

Ich mag an ihnen, dass sie das Süßwasser-Pendant zu den Haien sind.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

Ich mag Männer, die gute Arbeit leisten. Männer, durchsucht den Rest des Hauses.
أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل

Und das sind alles unsere eigenen Leute. Das gefällt mir nicht.
هؤلاء هم عشيرتنا أيضاً جميعهم كذلك ، لا أحب هذا

Ich liebe meinen Vater nicht. Ich frage mich, ob ich ihn nicht hasse."
أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه

Ich liebe Schlägereien! Das ist wir früher, als es noch Kämpfe gab.
أحب المشاجرات ذلك يذكرني بالأيام الخوالي عندما كان يتشاجر في الشارع

Ich liebe den Süden! Ich habe schon mal in Augusta Golf gespielt.
أوه, أنا أحب الجنوب لقد لعبت ال9 الأمامية في اوجستا مرة

Ich liebe es, wenn er das macht. Danke, Pater! Das war echt nett!
أحب ذلك عندما يفعله شكراً لك يا أبتاه أنا أقدر لك هذا

Jawohl. Los, eins, zwei. Ich liebe es, wenn sie widerspenstig sind.
نعم ، هيا ، واحد، إثنان أحب ذلك عندما يقاومنَ.

Sheriff, ich weiß nicht, ob ich diese Stadt so gerne mag.
شريف ، لا أعتقد أنى أحب هذه البلدة بهذا المقدار

Ich sage das nie, ich mag nicht, wenn man das sagt.
أنا لن أقول هذه الكلمة أبداّّ ولا أحب من يقولها

Meine Mom machte mir immer Eier zum Frühstück. Ich mag Eier.
اعتادت أمي أن تحضر لي البيض في الفطور، أحب البيض

Ich mag Akte X auch. Hoffe, du kannst es dir ansehen.
نعم, أحب حلقات الملفات أكس أيضا أتمنى أن تأتى لتشاهدها

Wissen Sie, was ich nicht mag? Dass wir vielleicht bald tragisch umkommen.
لا أحب الشك , كان يمكن أن نكون ضحية حادث مخيف

Die Idee einer Hochzeit zu Hause gefällt mir zwar, aber hier wäre es umwerfend.
و لا أحب فكرة أن نقوم بالعرس في المنزل إنه سبكون شيء رائع

Ich studiere Ameisen and zwar weil ich gerne darüber nachdenke, wie Organisationen funktionieren.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

Mir gefällt es auch nicht, aber wir müssen den Hubschrauber erreichen.
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة

Ja, diese Dinger hab ich geliebt als ich ein Kind war.
نعم لقد إعتدت أن أحب هذه الأشاء عندما كنت صغيره

Endlich mal kein Schwuler. Und ich find's toll, wie er so redet.
على الأقل ليس شاذاً مثلي بالإضافة إلى ذلك أحب طريقة كلامه

Akkordeon hat mir gefallen. Ich hab geübt und geübt und konnte dann gut spielen.
كنت أحب الأكورديون ، و تدربت و تدربت ، حتى صرت ألعب بطلاقة

Ich will heimkommen, essen, baden, mich umziehn und gleich wieder weg.
أنا أحب أن آتي للمنزل,أتناول وجبتي, آخذ حمامي,أبدل ثيابي وأخرج.

Klar, ich wäre auch lieber dabei gewesen, - aber einer muss ja den Job hier machen.
لا أحب أن أكون بعيداً عن الأحداث ايضاً ولكن على شخص ما القيام بهذا العمل

Schaut euch den an. Den liebe ich. Das ist wie Surfen, wie man ihn nimmt.
شاهدوا هذا. أوه، أحب هذه. أنها مثل ركوب الأمواج، وهذه، الطريقة التي تقبض بها.

Ich zitiere gern, da ich Leute ungern aus Gesprächen ausschließe, nur weil sie tot sind.
وأنا أحب الاقتباس لأني أعتقد بأنه علينا ألا نقصي الأشخاص الذين سبقونا من الحوار.

Ich liebte es, den Flugzeugen zuzusehen, die über unserer ländlichen Ferienwohnung vorbeiflogen.
كنت أحب مشاهدة الطائرات المحلقة بسرعة فوق بيتنا الصيفي في الريف.

Für Reiche zu malen. Ihre Freiheit zu geniessen, Estella zu lieben.
أن أرسم لسيدة غنية أن أتدخل بحريتهما وأن أحب إستيلا