"أحسنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Gut
• Gute
• Guter Junge
• Braver Junge
• Super
• Schön für dich
• Na
• Bravo

Keine Ahnung. Ich behandelte sie Gut, schlug sie nie zu hart.
لا أدرى لطالما أحسنت معاملة امرأتي لم أعاملها بقسوة البتة

Sehr Gut, mein Sohn. Vater? Ich habe mir Mühe gegeben, nicht?
أحسنت يا بنى حفظته يا أبتى ، أليس كذلك ؟

Und zwar so Gut, dass die Tests nicht beendet werden konnten.
لقد أحسنت توليه لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إنهاء الفحوصات.

Gute Arbeit. Das war die Heizung für den Whirlpool.
أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي

Das Baby zu essen brachte die Entscheidung. Gute Idee, Eric.
أظن أن نقطة التحول هو أكل الطفل أحسنت إيريك.

Guter Junge. Gott wird sich freuen. Fall nur nicht auf deinen Arsch.
أحسنت سيُسرّ بذلك لكن حذار أن تؤذي نفسك

Gut gesprochen, Ritter!
أحسنت القول سيدى الفارس لكن لاتفرط , تذكر

Ich möchte, dass Sie wissen, dass Sie es dahinten sehr Gut gemacht haben.
أريدك أن تعرف أنك قد أحسنت التصرف فيما سبق

Gut gemacht, Lieutenant. Verräter sollte man hinterrücks erschießen.
أحسنت أيها الملازم الخونة يجب ضربهم في ظهورهم

Gut gemacht. Vielen Dank, Gentlemen.
أحسنت عملاً، وأشكركم جميعاً، أيها السادة

Falls du es auf nicht mehr als 40 bringst, bist du Gut.
إذا ما جعلته يكتفي بزجاجة واحدة من الشراب تكون قد أحسنت صنعاً

Sehr Gut. 6. Jahrhundert v. Chr., um genau zu sein.
أحسنت القرن السادس قبل الميلاد، بالتحديد

Ich habe leider schon 'ne Freundin. Auf, geh schon. So ist's Gut.
لاحتفظت بك لو لم أكن متزوجاً, هيا اذهبي, أحسنت

Gute Entscheidung die schweren Geschütze aufzufahren, Gouverneur.
أحسنت أيها المحافظ بإحضار الأسلحة الثقيلة

Gute Arbeit, Detective. Lassen Sie uns loslegen.
أحسنت صنعاً أيّها المحقّق، فلنباشر العمل

Oh ja, Gute Arbeit. Sehr Gut. Ja, wirklich, sehr Gut.
عمل جيد , أحسنت , عمل جيد ذلك كان عظيماً

Gute Arbeit mit der Leuchtbombe.
مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة

Von dem was ich vernommen habe, gehört er der Vergangenheit an und ehrlich gesagt, war das eine Gute Entscheidung.
مما سمعته، فلم تعد هنا، ماذا أقول أحسنت صمعا

Braver Junge, das ist doch was.
بيركودان، ولد صالح أحسنت صنعاً

Super, Killer. Der Ball soll dich fürchten.
أحسنت صنعاً أيها القاتل دع الكرة تخاف منك

Schön für dich, Süßer. Okay, nächste Frage:
أحسنت عزيزي حسنا , السؤال الثاني

Na ja, da würden wir ein bisschen Zeit sparen.
حسناً. هذا سيوفر علينا الكثير من الوقت أحسنت

Und da warst du schon nur ein halber Mann, also Bravo.
صرت نصف رجل مما سبق الذي بدوره نصف رجل. أحسنت