"بالخارج" - Traduction Arabe en Allemand

• da
• raus
• dort draußen
• hier draußen
• weg
• ist
• unterwegs
• die
• auf
• und
• sind
• dort verrecke
• im Ausland zu

da ist sowieso nichts. Ich wei? schon, wo die Japse sein werden, Mr. Gay.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

Lässt der nette Herr uns raus, damit wir Flugzeuge gucken können?
هل سيسمح لنا الرجل اللطيف بالإنتظار بالخارج لنشاهد الطائرات ؟

dort draußen ist ein bewaffneter Schütze. Ich soll in der Turnhalle mit Skylers und Indigos sein?
هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟

Jeder Tag ist eine Überraschung. Es ist echt seltsam hier draußen.
كل يوم يحمل مفاجأة، إن الأمور غريبة حقاً هناك بالخارج

Hoffentlich sehen die sich nur um und sind bald wieder weg.
آمل آنهم هناك فقط لتفحص الأمور بالخارج وسيقومون بالذهاب سريعاً

Der Fahrer ist damit zum Bahnhof gefahren. Ein Taxi wartet draußen.
بعثت بها رأسا اٍلى المحطة و هناك تاكسى منتظر بالخارج

Wenn die Männer unterwegs sind, will ich alle Zugführer sehen.
اريد كل قاده الفصيله ان يكونوا بالخارج بمجرد ان يصطف رجالهم على الطريق

Wir brauchen 1 Woche bis dorthin. und wir waren gerade 6 Monate auf See.
ذلك على الأقل سيأخذ أسبوع من طريقنا وقد أصبح لنا ستة أشهر بالخارج

Wenn du Wasser willst, dann steck deinen Kopf in die Pferdetränke da draußen.
إذا كنت تريد ماءً,فمن الأفضل أن تلقي برأسك في وعاء الخيول بالخارج.

Ich konnte da nicht parken, sonst hätt' ich ein Knöllchen bekommen.
لم أستطع أن أركن بالخارج كان يجب أن أحضر تذاكر

da draußen lauert ein Menschenfresser, und du könntest der Nächste sein.
هناك شيئ بالخارج يقتل الناس وأعتقد أنك قد تكون القادم

Tut mir Leid, Julia, aber wenn ich nichts anderes höre, komme ich zum Vermessen raus.
أنا آسف، جوليا لكن إذا اردتي أي نصيحة لمواضيع أخرى سأكون بالخارج أمسح الاأراضي

Also geht raus und wartet da, ich werde ein Taxi rufen.
لذا اخرُجنَ في الحال و انتظِرنَ بالخارج وسأتّصل بسيارة الأجرة

Sie könnten überall dort draußen sein. Strapazieren Sie unser Glück nicht zu viel.
قد يكونون في أي مكان بالخارج لا تخاطري بمصيرنا

Ich werd mir jetzt diesen Schlüssel besorgen, und ihn diesen Dingern dort draußen geben. Hey Roach.
أريد الحصل على هذا المفتاح وأريد أن أعطيه لتلك الأشياء بالخارج

Wenn sie in den Breeders Canyon springen, hier draußen an der Südkette...
إذا قاموا بالعبور فى مربَى السيلونز بالخارج هنا فى المدى الجنوبى

Dank diesen Arschlöchern nicht im weg, kann ich hier direkt parken.
،مع سحب سيارات هؤلاء الحمقى تمكنت من ركن سيارتي بالخارج

die Polizei verhaftete die Familie heute Morgen. Sie war wohl unterwegs.
ألقت الشرطة القبض على عائلتها هذا الصباح, يا سيدي لابد أنها كانت بالخارج

die haben nur einen Kerl draußen gelassen. Wir sind zwei gegen einen.
نحن اثنان و هم لم يتركوا سوى واحد من رجالهم بالخارج

Ich kann geradezu körperlich spüren, wie all ihr Draufgänger... total scharf auf diesen Job seid.
الآن، أنا أستطيع أن أشعر بانكم جميعا بالخارج هناك إطلاق لهذا الموقع كما أقول

und warum? Weil ein Serienmörder frei ist, der es wieder tun wird.
يوجد سفاح بالخارج قام بخنق ثلاث نساء , وسيكرر فعلته ثانية

sind draußen Polizisten oder fallen Schüsse, finden Sie sie im Graben.
ولو وجدنا اى شرطى, او اى سلاح بالخارج, ستجدينها اشلاء

Dieser Film wird im Ausland zu sehen sein.
لقد نسيت أن الفيلم سوف يُعرض بالخارج.