"بنيت" - Traduction Arabe en Allemand

• baute
• aufgebaut
• wurde
• erbaut
• bauen
• baue
• erbaute
• Bennett
• baust
• basierte

Naja, ich baute einen Fusionsreaktor, als ich 14 Jahre alt war.
حسناً, لقد بنيت مفاعلاً إندماجياً عندما كان عمري 14 سنة

Ich baute mein Haus und bevor ich überhaupt darin wohnte, habe ich geheiratet.
اعني انا بنيت منزلي وقبل حتى ان اسكن فيه ،تزوجت وذلك رائع

Wir haben eine Menge fantasievoller Dinge darauf aufgebaut und verließen uns felsenfest darauf.
و بنيت اشياء خيالية على ذلك معتمدين على صحة النظرية و صلابتها

Mein Auftrag ist, Farpoint zu überprüfen, eine Raumbasis, die von Deneb-Bewohnern gebaut wurde.
تعليماتى هى فحص فاربوينت محطة فضاء بنيت هناك بواسطة سكان هذا العالم

Durch diese Architektur durch Subtraktion werden die Yaodongs buchstäblich in der Erde erbaut.
من خلال تقنية الطرح في الهندسة المعمارية، بنيت هذه الياودونجس حرفياً في داخل التراب.

Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich mir selbst eines bauen.
لو كان لدي المال الكافي كنت بنيت لي واحداً بنفسي

Ich baue auf der ganzen Welt, von unseren Büros in Vancouver und New York aus,
بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.

Ich hab das Gleiche wie damals, als ich die Stadt aus Asche erbaute.
لديّ نفس الذي ملكته حين بنيت هذه المدينة من الرماد أوّل مرّة

Grace Bennett in einem Oscar de la Renta.
جريس بنيت في فستان ماركة أوسكار دي لارنتا

Es gibt ein berühmtes Gedankenexperiment, das genau dieses Thema abdeckt. Es besagt, was, wenn man ein Auto aus nur den besten Autoteilen baute?
وهناك تجربة فكر الشهيرة أن يمس تماما على هذا وقال أن ما إذا كنت بنيت سيارة من قطع غيار السيارات أفضل جداً؟

EM: Ich baute Raketen, als ich ein Kind war, aber ich dachte nicht, dass ich dabei mitmachen würde.
أ م: لقد بنيت صواريخ عندما كنت طفلاً، إلا أنَّني لم أفكر بأن أشارك فعلاً في استعمار الفضاء،

2001 baute ich in Westindien Unterkünfte.
و في 2001، في غرب الهند بنيت أيضا ملجأ.

Wenn du glaubst, ich lasse alles, was ich aufgebaut habe, zugrunde gehen...
وإن كنت تظن أنني سأقف جانباً بينما ينهار كلّ ما بنيت

Ich habe meine Firma auf mein Missverständnis des tiefen Lernens aufgebaut.
لقد بنيت شركتي على اساس سوء فهمي عن التعلم العميق

Kiko und ich haben das aufgebaut. Das ist alles, was mir noch bleibt.
بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي

Teil einer Philosophie für die ich gekämpft habe und dafür gewählt wurde.
جزء من الفلسفة التي بنيت عليها حملتي التي اختارني الناس لأجلها

Schatz, Schatz, weißt du noch als der Verkäufer uns sagte, dass der Sienna familiengerecht entworfen wurde?
عزيزي عزيزي ، اتذكر عندما البائع اخبرنا ان السيينا بنيت مع اعتبار كل العائلة ؟

Und hier kommt der Dünenschaft, der aus dem Hof herausragt und hier ist er vollständig erbaut.
وهنا يأتي كثبان سكيب ، والخروج من الساحة، وهناك بنيت بالكامل.

Ich habe die Häuser der drei Mütter erbaut. Häuser, die Augen sind, mit denen sie sehen.
لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم

Kulturen und Rituale überall in der Welt bauen auf Langsamkeit, weil Langsamkeit uns hilft, gemeinsamen Werte zu stärken und uns zu verbinden.
الثقافات والطقوس حول العالم بنيت بالتأني، لأن التأني يساعدنا على تقوية قيمنا وارتباطاتنا المشتركة.

Sie sehen, das Problem ist ich baue nicht mehr es wird alles zusammenbrechen, wie ein Kartenhaus
المشكلة هي إن وضعت قطعة زائدة سينهار كل ما بنيت كمنزل الكوتشينة

- Hör zu, Junge. Ich erbaute dieses Königreich aus dem Nichts.
اسمع , لقد بنيت هذه المملكة من لا شىء

Bennett hat sie geliebt, stimmt's?
بنيت أحبها أليس كذلك؟

Du baust einen Sea Parks aus Kartoffelpüree.
بنيت حديقة مائية بواسطة البطاطا المهروسة

Ich versuchte, eine dieser dämlichen Geschichten zu lesen, auf denen meine Karriere basierte.
كنت أقرأ إحدى حكاياتي السخيفة تلك التي بنيت مهنتي عليها