"رائع" - Traduction Arabe en Allemand

• gut
• Super
• schön
• Klasse
• toll
• großartig
• fantastisch
• wunderbar
• cool
• tolles
• Wow
• großartige
• wundervolle
• tolle
• wunderbare

Daher fand ich es noch gut, als solche positive Listen herauskamen und wir da drauf standen.
لذا اعتقدت أن الأمر رائع نوع ما عندما بدؤوا بهذه القوائم الإيجابية وكنا نحن عليها.

Sehr gut. Sehr gut. Da möchten Sie einige Leute von der Wohlfahrt sehen.
رائع ياسيدي، رائع هناك شخص من مؤسسـة خيريـة يريـد مقابلتـك يا سيـدي

Wenn ich von der Bühne so gut aussehen würde - erstaunlich.
لوأبدوا بهذا الجمال من على خشبة المسرح ايضاً,سيكون ذلك رائع.

Ich möchte Sie auf den neuen GMAC-Kredit aufmerksam machen. Der ist wirklich Super.
ينبغي أن تكون مطلعاً على برنامج رهن السيارات ، إنه رائع فعلاً

Das hast du Super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

Es wäre sehr schön, wenn wir beide... in unserem Dorf wären.
اشتقت للبيت ايضا كم هو رائع بان نكون بالبيت الآن

Es ist schön, mal ohne die Kinder zu frühstücken, nicht wahr?
انه لأمر رائع ان نفطر بدون الاولاد على سبيل التغيير

Klasse. Wir können ihn nicht finden und die Polizei hat keine Chance.
رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه

Das ist fantastisch. Die Burschen fressen dir aus der Hand. Das ist gut.
هذا رائع ، لقد لعبت مع هؤلاء القوم بشكل جيد هذا جيد

Du hast die Kneipe aufgemacht, es läuft gut, das freut mich.
انت تمتلك هذا البار هذا رائع وانا سعيد من أجلك

Sie beeindrucken mich, aber für Sie ist alles gut oder böse, wie für David.
أنت رجل رائع ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد

Ich hörte es läuft sehr gut für Sie entgegen jeder Erwartung.
أنا اعتقد أنك قمت بعمل رائع لنفسك ضد كل الأعداء

Das Haus bricht also zusammen und das gut produziert ungenießbaren Wein.
اذن المنزل يتهاوى و المزرعة تنتج خمرا لا يشرب؟ رائع

In Ordnung, gut, denn aller guten Dinge sind zwei für dich, ich kann es fühlen.
حسناً , رائع , لأن الفرصة الثانية سيحالفك الحظ فيها , يمكنني الشعور بذلك

Läuft scheiße, wenn ich draufsitze, aber Super, wenn ich's in die Werkstatt bringe.
تسير بشكل سئ و أنا وحدي لكن تسير بشكل رائع عند الميكانيكي

Warum Sie wohl erst nicht raufgehen wollten? Die Bude ist doch Super.
لا أفهم لما لم تريدي الصعود إلى هنا، هذا المكان رائع

Ich könnte die ganze Nacht hier stehen, so schön ist es.
بإمكاني أن أظل هنا طيلة اليوم. إنه منظر رائع للغاية.

Es fühlt sich großartig an." Oder auseinandergezogen: "Das Atmen ist jetzt so schön einfach."
شعور رائع. أو حتى حرية بشكل موسع تجعلك تقول: آه أستطيع التنفس بحرية بكل سهولة

Es ist schön, zu sehen, wie viel besser es dir zu gehen scheint.
انه لأمر رائع كيف تبدو لي أفضل بكثير في الآونة الأخيرة

Oh, mein Gott, deine Show ist Klasse. Du hast McCloud ausgestochen.
يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي

Es ist toll, mit einer cleveren und witzigen Frau zu reden.
انه امر رائع جدا لاجراء محادثات مع امرأة ذكية ومضحكة.

Wir Menschen sind sozial, wir sind empathisch, und das ist großartig.
فنحن كبشر . .اشخاص اجتماعيون .. ومتعاطفون وهذا امرٌ رائع

Nein. Es ist möglich, und sehr einfach, mithilfe dieser Maschine. Es ist wirklich fantastisch.
إنه ممكناً، ويمكنك القيام بذلك ببساطة شديدة باستخدام هذا الجهاز، أنه حقاً رائع.

- 2. 15 und 12. - wunderbar, ich hab eine 14-jährige.
رائع لدي بنت بعمراربعة عشرة سنة سن الإضطرابات اليس كذلك

CA: Das ist cool. Okay, von einem echt krassen zu einem etwas weniger krassen Bild.
هذا رائع. حسنًا، لننتقل من صورة عدائية جدًا إلى صورة أقل عدائية نوعًا ما.

Sie haben ein tolles Apartment und Büro und bekommen täglich fettarme Muffins.
ولقد اعطيتك مكتب رائع وكنتى تلعبى معى السله يوميا جورج .ولو

Wow, Steve hat echt Glück, dass er so 'ne unkomplizierte, friedliche Braut heiratet.
رائع ستيف محظوظ حقا فليس لديه مشكال مع عروسته المسالمة التي تزوجها

Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont.
وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي "

Ich glaube zudem, dass romantische Liebe eine Sucht ist: eine absolut wundervolle Sucht, wenn es gut läuft, und eine absolut schreckliche Sucht, wenn es schief geht.
انا أيضا اعتقد بأن الحب الرومانسي هو إدمان: إدمان رائع تماما عندما تسير الامور على ما يرام، وإدمان مروع تماما انه عندما تسوء الامور.

Deine eltern haben tolle Arbeit geleistet. Mami, Vati, können Sie hierher kommen?
آباك ربوك بشكل رائع أيها الأم والأب ، هلاّ جئتم هنا

Eine wunderbare Umgebung, wie Sie hoffentlich finden werden, und ein großartiges Symbol bester viktorianischer Tradition.
وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري.