"ركبت" - Traduction Arabe en Allemand

• ins
• fuhr
• geritten
• in den
• gefahren
• stieg
• fahre
• installiert
• eingestiegen
• nahm ich

Wer ins Karussell steigt, muss die ganze Fahrt drin bleiben.
إذا ما ركبت الارجوحة في الملاهي فلابد ان تستمر للنهاية

Ich sprang ins Auto und fuhr so schnell ich konnte hin.
ركبت سيارتى وذهبت إلى هناك بأسرع ما يمكن

Als ich das erste Mal in einer Limo fuhr, war ich 5 Jahre alt.
انه ليس بالامر المهم اول مره ركبت فيها لموزين عندما كنت في الخامسة

Im Osten bin ich viel geritten. Aber der Sattel ist anders.
أوه، ركبت البعض في الشرقِ السرج مختلف، مع ذلك

In der ersten steigt ein Mörder der Mafia in Winkowitz in den Zug und verlässt ihn in Brod mit dem Geld.
اولا: فى البداية الماقيا ركبت القطار فى فينكون,

Ich bin schon vor Ihrer Geburt U-Bahn gefahren! Ich bin Experte.
لقد ركبت في قطارات الأنفاق من قبل أن تولدي أنا خبير

Ich in war mal New York und stieg in ein Taxi. Ich setzte mich auf den Rücksitz und vor mir sah ich etwas, das mit Theater zu tun hatte.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Was ist los? Ich fahre Rad. Mom will nicht, dass ich jemals fahre,
لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً

Sie hatte selber gerade erst Solaranlagen installiert und konnte die Bitte nicht nachvollziehen.
كانت قد ركبت للتو ألواح شمسية على سطح بيتها ولم تدرك الطلب.

Weißt du noch, wie du in mein Taxi eingestiegen bist?
اتزكرين حين ركبت التاكسى؟ كان تاكسى بة مربعات.

Ich stieg zu ihr ins Auto und sie fuhr von einer Brücke herunter und beging Selbstmord, während ich im Auto saß.
لا أدري ركبت السيارة وانطلقت بها فوق الجسر

Diese Frau stieg mit einem Mann ins Flugzeug, der den zweiten Weltkrieg beenden wollte,... nicht des Vaters Hundefutter-Firma zu übernehmen.
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل والذيكانذاهباًلإنهاءالحرب العالميةالثانية، و ليست تدير شركة والدها لطعام الكلاب

Wenn ich in das Flugzeug steige und Sie die Abmachung nicht einhalten, komme ich, wenn wir landen, für den Rest meines Lebens ins Gefängnis.
إن ركبت على متن هذهِ الطائرة ولا تحترم اتفاقنا المبرم عندما نهبط، فسيزج بيّ في السجن مدى الحياة

kletterte hinten raus, sprang in ein Taxi... und fuhr geradewegs zum Flughafen.
وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار

Also kletterte ich in seine Rikscha. Er fuhr uns langsam zwischen Palästen und Pagoden hindurch.
لذا ركبت في عربته وبدأنا في المشي ببطىء بين القصور والمعابد البوذية

Sie stieg in ihren Wagen, fuhr zum Golden Gate Park, 8 km weit.
ركبت سيارتها وذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية

Aber selbst, als du Old Thunder geritten hast, wussten es alle.
حتى عندما ركبت الرعد القديم، كل شخص عرف هذا

Mit drei bin ich auf meinem ersten Elefanten geritten.
كنت بعمر ثلاثة سنوات عندما ركبت فيلي الأول.

Daddy, erzähl mal wie du früher Rodeo geritten bist.
أبي أخبرنا عندما ركبت الثور في مبارة رعاة البقر

Du spielst an dem Ding herum, seit du in den Wagen eingestiegen bist.
أتعلم, لم تكف عن اللعب بهذا منذ أن ركبت في السيارة..

Ich bin letzten Sommer mit dem Bus nach Pomona gefahren, um eine Freundin zu besuchen, die dort lebt.
أنا ركبت الحافلة إلى بامونا فى الصيف الماضىلزيارة صديقتى التى تعيش هناك إسمهانيكو

Ich setze mich ins Auto und fahre zurück.
حسنا عزيزتي.. ان ركبت بالسياره يمكنني ان اكون بالبيت بدون وقت

Diese Fenster wurden auf Verlangen meines Vorgängers installiert.
هذه النوافذ ركبت بناء على طلب الرئيس السالف

Du bist eingestiegen und dieser Kerl Matthew kam und hat dich wieder aus dem Wagen rausgeholt.
لقد ركبت ثم جاء هذا الرجل ماثيو وقال انة يريد ان يتحدث معك بعيدا.

Am Ende des Abends nahm ich die letzte U-Bahn ans andere Ende Londons.
في نهاية الليلة، ركبت آخر قطارعائد إلى الجهة الأخرى من لندن.