"سيضع" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wird
• setzt
• legt

Was macht es schon, dass er der Oberarzt ist, Er wird Sie danach viel mehr respektieren.
لاتهتمي ابداً بكونه رئيس الأطباء سيضع مستوى جديداً من الاحترام لكِ

Er wird eine Wanze direkt in Front der russischen Mafia anbringen?
سيضع راصد أسفل سيارتها أمام العصابة الروسية؟

Er wird vor der Bank Leute haben, in Ihrem Truck und auf Ihrem Boot.
سيضع أناسا في خارج البنك, وفي شاحنتك, وعلى متن قاربك

Wer auch den Auftrag übernimmt, er setzt sein Leben aufs Spiel.
مهما كان سيتولي هذه المهمة سيضع حياته في خطر

Wenn jemand seine Lippen auf ihn setzt, sollte ich es sein,
إذا كان هناك أحد سيضع شفتيه عليه, فسيكون أنا

! Bald findet er dich scharf und klasse und legt dir die Hand auf den Hintern.
الخطوة الثانية أن يجدك حادة الذكاء ورائعة وبعدها سيضع يده على مؤخرتكِ

Glaubt Ihr wirklich, dass er Euch den Teufel zu Füßen legt?
‫هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك ‫الذي سيضع ‫الشيطان عند قدميكِ؟

Er ist süchtig und Er wird sich wegen eines Rätsels wieder ins Gefängnis bringen.
انه مدمن و سيضع نفسه في السجن مجددا بسبب أحجية

Damit sind Putins Ansichten über die NATO klar. Er wird auf dem Gipfel anecken, indem er versucht, die anwesenden früheren sowjetischen Klientenstaaten einzuschüchtern.
وعلى هذا فإن وجهات نظر بوتن فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي لا تحتاج إلى توضيح. فهو سيضع القمة بالكامل في موقف مخزٍ من خلال سعيه إلى إرهاب عملاء الاتحاد السوفييتي القدامى في قاعة الاجتماعات.

Er wird auf Selbstmordabsichten beobachtet, wie Sie wünschten.
هو سيضع تحت ساعة الإنتحار، كما سألت.

Nein, Rick wird reden. Er wird Sie beschuldigen.
لا, ريك سيتحدث سيضع اللوم عليك

Er wird auf beiden Seiten des Eingangs Männer postieren.
سيضع رجالاً على كلا جانبي المدخل

Er wird dieser Barbarei ein Ende bereiten!
سيضع نهاية لهذه الهمجية

Er wird Robins Kopf auf eine Lanze stecken.
سيضع رأس (روبن) على مسمار

Etwas, das das Leben vieler Unschuldiger aufs Spiel setzt.
شيء سيضع حياة الكثير من الابرياء على المحك تمهلي، انظري.

Wenn jemand dem ein Ende setzt, dann ich.
إذا أيّ أحد سيضع نهاية لهذا، سيكونأنا.

Der setzt sich eine Neue auf den Schwanz, die ihm hilft.
سيضع فتاه أخرى على عضوه ليجعلها تساعده

Wenn wir nicht zahlen, setzt er Kleopatra auf den Thron.
إن لم ندفع له سيضع (كليوباترا) على العرش

Denn es steht auch geschrieben, dass derjenige, der diese drei Tafeln in das Wasser der Quelle legt, für jede ein Geschenk erhält:
لأنة مكتوب أيضاْ أن الرجل الذى سيضع الأقراص الذهبية الثلاثة فى مياة النافورة ....

Þór, mach den Bericht fertig. Er legt eine Kopie auf deinen Schreibtisch.
(ثور) سيضع نسخة على مكتبك من ورقة الاعتراف