"شنق" - Traduction Arabe en Allemand

• hängen
• erhängt
• gehängt
• erhängen
• Hinrichtung
• aufgehängt hat
• hängt
• hängte
• aufknüpfen
• Hängungen
• aufzuhängen

Ja, ich bin im Gerichtsgebäude und es sieht so aus als gäbe es morgen kein hängen.
نعم، أتحدث من المحكمة الجنائية لكن يبدو أنه لن تحدث عملية شنق يوم غد

Einen Mann hängen, um die Wahl zu gewinnen, hä? - Ich weiß nicht, wovon ihr redet.
شنق رجل من أجل الفوز في الإنتخابات، صحيح؟

Thomas Larrabee wurde erhängt. Benjamin war Sklavenhändler.
توماس لارابي شنق بسبب القرصنة، وبينجامين لارابي كان تاجر عبيد

Drei Unbekannte wurden auf der Plaza de Armas erhängt aufgefunden.
تم اكتشاف ثلاثة أولاد غير معروف شنق في بلازا دي أرماس.

Da kriegt man Charakterschwäche vorgehalten von jemandem, der seinen Vorgänger gehängt hat.
يعرف المرء أنه وصل إلى الحضيض عندما يشار إلى عيوبه من قبل رجل شنق سلفه في إنقلاب عسكري

Sollte er einen Unfall haben, sollte ein Polizist ihn erschießen oder sollte er sich in einer Gefängniszelle erhängen oder von einem Blitz getroffen werden bezichtige ich einige Personen in diesem Raum der Tat.
و اذا وقع لة حادث مشئوم اذا أطلق شرطى رصاصة فى رأسة أو اذا شنق نفسة فى زنزانة بالسجن أو اذا أصابتة صاعقة

Die letzte Hinrichtung eines Herzogs wurde verpfuscht.
يتعين عليّ التقاعد مبكراً آخر عملية شنق لنبيل في هذه البلدة كانت سيئة للغاية

Der Staatsanwalt spricht von hängen.
هاريسون محامي المقاطعة يقول أنها قضية شنق

- Schau... bei allem, was ich für Geld getan habe, steht mir kein Urteil zu, aber geht's dir nicht etwas an die Nieren, wenn du eine Frau hängen musst?
انظر، باعتبار كل ما فعلته لأجل المال، فليس من حقي أن أحكم عليك. ولكن ألا تشعر بسوء ولو قليل بشأن شنق امرأة؟

Es wird kein hängen oder Steinigen von diesem Mädchen geben.
لن يكون هناك أي شنق او رجم لهذه الفتاة هذا اليوم

Das Seil ist 3 m lang und seine Füße hängen 30 cm über dem Boden.
‫الحبل الذي شنق نفسه به ‫طوله ثلاثة أمتار ‫وقدميه متدلية بمسافة ثلاثين ‫سنتيميتر فوق الأرض

Seltsam, dass Sie das sagen. Er hat sich letzte Woche erhängt.
كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى

Dr. Irving Thalbro wurde heute Nacht um 1.48 Uhr erhängt aufgefunden.
في بيت صهره، الدّكتور روبرت ويدر، الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح.

Er soll sich erhängt haben. Aber die aufgeschlitzten Handgelenke!
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

Jesus, ich hasse es derjenige zu sein, der Ihnen dies erzählen muss, aber er hat sich erhängt.
ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا لكنّه شنق نفسه

- Ja. Der Letzte wurde '38 gehängt.
آخر عملية شنق كانت في عام 1938 وتركوا الشجرة لإخافة السجناء

Mein Vater war nicht gut und anständig. Er war ein gewalttätiger Mann und wurde dafür gehängt.
أبى لم يكن طيباً و كريماً كان رجلا عنيفاً ولذلك شنق

Das freut mich. Meine Assistentin bringt mich dazu, mich zu erhängen.
هذا جيد، مساعدتي تجعلني أرغب في شنق نفسي

Ich hab mal etwas abgetippt über eine öffentliche Hinrichtung.
طبعت رواية عاطفية في العام الماضي حول شنق علني

Wenn Paulie sich mit seinem Gürtel aufgehängt hat, ist das sein Problem.
إذاقررتبولي شنق نفسه مع حزام بلده, حسنا, هذا مشكلته .

Das ist Ihr Vorfahr, Commendatore, wie er eben unter diesen Fenstern hängt.
شنق من نافذه عاليه جدا فرانسيكو دي بازي علي التعليق على هذا الموضوع انايجب ان اعترف اليك

Er zerhackte, hängte und verbrannte jeden der ihm unglücklicherweise in den Weg kam.
لقد قطّع و شنق و أحرق كل من لم يحالفه الحظ بالإبتعاد عن طريقه

Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

Euch eine ausgewachsene Hexenpanik hinterlassend, mehr als ein Dutzend Hängungen, und anscheinend Euch unbekannt, die Ermordung Eures eigenen Vaters.
تاركٍ ورائك غارة كاملة من نوبة الساحرات... أكثر من اثني عشر حالة شنق... وعلى ما يبدو دون علمكم...

Sie hat damals versucht, sich aufzuhängen.
ولكنها هي التي حاولت شنق نفسها في أحد المرات