"عزيزتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Schatz
• Baby
• Schätzchen
• meine Liebe
• Liebes
• Babe
• Darling
• Liebste
• Süße
• Liebling

So, Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen, Schatz.
والآن ياأنسة سكارليت كوني مطيعة وتناولى بعض الطعام يا عزيزتي

Schatz, ich weiß nicht, wie du dich fühlst. Ich will nicht drängen.
عزيزتي ، لا أعرف كيف شعورك الآن لذا لا أريد إستعجالك

Baby, bevor du jetzt ausrastest. Ich hab das schon geklärt. Sieh mal.
إسمعي يا عزيزتي, قبل أن تخرجي عن السيطرة, أصلحت كل شيء.

-Du magst mich. Du weißt es. -He, Schätzchen, was soll das?
أنتمعجبةبي وتعرفينهذا ، هيا يا عزيزتي ، ما هذا ؟

Also bringe ich es zu mir in die Werkstatt, meine Liebe.
لذا , سوف أخذها للبيت الى ورشتي , يا عزيزتي

Die Rezepte, die sie von mir lernen, sind nicht von Dr. Oetker, Liebes.
التعويذات التي أُعطيها لهم، لا تُقدَّم في مصنع المعجنات والحلويات، يا عزيزتي

Gratuliere, mein Schatz. Sam hat mehr Geld eingeworben als wir jemals zuvor.
تهانينا عزيزتي,سام قام بأعمال عظيمة أكثر مما قمنا به من قبل

Nun, Schatz, wenn er eine Adresse hätte, wäre er nicht obdachlos.
حسناً عزيزتي لو كان لديه عنوان لما أطلقوا عليه متشرد

Sie wird die Sicherheit schätzen lernen, die ich ihr biete, stimmt's, Schatz? Ja?
ستترعرع ممتنة للأمان الذي أمنحها إياه أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي ؟

Na gut. Schatz, wir müssen nicht jagen. Lass uns nur was trinken gehen.
حسناً ، يا عزيزتي لن نذهب للمرح ، فقط سنذهب لنحتسي الشراب

Die Ärmste ist mal wieder vom Weg abgekommen. Großer Gott. Oh, mein Schatz.
يا إلهي ، إنها سكرانة مجددًا هل أنتي بخير ، عزيزتي ؟

Schatz, du machst diese Sache wo du sagst, was ich hören will, aber mit Unterton.
عزيزتي أنت تفعلين ذاك الشيء عندما تقولين ما اود قوله لكن نبرتك تكون بغيضة

Aw, Baby... ich fahre LKWs, versuche den Sand aus meinen Augen zu halten.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

Hey, Baby, zeigst du mir die Toilette oder gehen wir in die Garderobe?
أهلاً يا عزيزتي أتريدين أن تأخذيني للحمام و نضل الطريق بغرفة المعاطف؟

Hey, Baby. Was sollte das mit den Schüssen und was nicht?
عزيزتي , ما أمر الطلقات الرصاصية و غير هذا ؟

'Der Himmler kann jetzt von der Wand. 'Das darfst du machen, Schätzchen.'
هيملر ممكن ان ينزل الآن هل ممكن ان تفعلي ذلك عزيزتي

Nun, Schätzchen, alle meine Freundinnen werden da sein... sogar Doris Janney.
حسناً عزيزتي, جميع اصدقائي سيكونون هنا بالإضافة الي دورز جاني

Möchtest du eine Eintrittskarte für die Show der Reisenden, meine Liebe?
هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟

Sagt mir eines, meine Liebe, warum kämpft Ihr für so einen Mann?
أخبريني شيئاً يا عزيزتي لماذا تريدين القتال مِنْ أجل رجلٍ كهذا؟

Liebes, sei doch nicht traurig! Denk einfach, es wär nicht dein Kind gewesen.
لا يا عزيزتي ، لا تكتئبي ، فكري أنه لم يكن لك

Bitte sabber nicht auf den Tisch Liebes. Er ist aus Frankreich.
حاولي ألا يسيل لعابك على الطاولة انها من فرنسا عزيزتي

Doch, das ist genau das, was ich ihm beibringen muss, Babe.
كلا، هذا بالتحديد ما يجب أن أخبره بهِ، يا عزيزتي.

Entschuldigung, Darling, aber ich glaube nicht, dass ich jetzt kommen kann.
اعذريني يا عزيزتي, لكنني لا اظن انني استطيع القذف الآن

- Ja, das dachte ich auch. Ja, natürlich. Liebste, ich verspreche Ihnen, er betrügt mit Ihnen.
أجل بالطبع يا عزيزتي أعدك أنه كان يخون معك

Ich liebe dich wirklich unendlich dolle, Süße. Ich weiß du liebst mich auch.
أنا أحبّكِ فعلاً أجزاءً وقطع ، يا عزيزتي وأعلم أنكِ تحبّيني كذلك

Liebling, ich verstehe schon. Aber das hindert mich nicht daran, dich zu lieben.
. أفهم الأمر الآن يا عزيزتي لكن هذا لا يمنعني من حبك