"فل" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass
• Phil
• Lasst
• Gehen
• Phils

Ja, Lass Kalinda sich ihre Antigang-Schutzprogramme anschauen und halt mich auf dem Laufenden.
فل تجعلي كاليندا تعيد النظر في الامر اريد معرفة حمايتهم ضد اصحاب العصابات وابقني على اطلاع

Lass uns da rüber schauen.
إذاً أين تظنين أن الكأس موجود؟ فل نبحث هناك.

Lass uns in einen anderen Film Gehen.
هيا فل نذهب إلى فلم آخر. ما الذي تتحدثين عنه؟

Erst will er Phil Böses, dann wird er krank und bettelt um Absolution.
في البداية أراد قتل "فل"، ثم أذاب السرطان مؤخرته. وأراد إبراء ذمته.

Lasst uns ein wenig von diesem Man-wich für uns selbst holen.
فل نذهب لنحصل على بعض من الإثارة أكتر من ذلك الرجل.

Lass uns mal auf einen Drink treffen, und du bezahlst, Multimillionär.
فل نذهب لشرب المشروبات، أنتِ ستدفعين أيتها العظيمة.

Lass uns einfach positive Energie ausstrahlen, und das Universum wird dafür sorgen.
فل نقم بإرسال طاقة إيجابية وحسب، والكون سوف يتقدم.

Aber wir haben Weihnachtsdekorationen, also Lass sie uns aufhängen.
لكن لدينا زينة عيد الميلاد، لذا فل نعلقها.

Lass uns die Nase neumachen. Rufe die Plastische.
فل نعد الأنف إلى مكانه، إستدعوا قسم الجراحة التجميلية.

Okay, Lass uns aufhören zu witzeln und zum Punkt kommen, warum ich wirklich hergekommen bin.
حسناً، فل نوقف كل هذا المزح ونقوم بما أتيت حقاً لأقوم به هنا.

Lass mal sehen, was benötigen wir für unseren Cupcake-Laden?
فل نرى، ما الذي نحتاجه لأجل متجرنا للكب كيك؟

Okay, Lass uns tanzen.
حسناً، هيّا فل نرقص. هل أنت مستعد للرقص؟

Hör zu, Lass uns einfach nicht darüber reden, okay? - Wirklich.
إسمع، فل لا نتحدث بالموضوع فحسب، إتفقنا؟

Lass uns das einfach fertigmachen, okay?
كلّا، أنا بخير، فل ننهى الأمر فحسب، إتفقنا؟

Phil drängt ihn zu einer Aussage und, wenn er durchhält, zur Grand Jury.
يدفعه "فل" نحو الإدلاء بشهادته، وإن طال عمره أكثر، فهيئة محلفين كبرى.

- Phil wäre auch nicht witziger gewesen.
حسنا، فل بالتأكيد لا أكثر تسلية من دوغ.

Aber Mom bleibt noch hier. Nur bis Phil und ich eine Wohnung haben.
الأمّ ستبقى هنا حتى فل وl يصبحان مستقرا.

Lasst uns von der Zweistelligkeit wegkommen, die wir gewohnt sind.
فل نفادى الثنائيات العادية التي إعتدنا العمل عليها.

Lasst uns einfach ruhig sein und darüber nachdenken.
فقط... فل... فل نقم فقط بالصمت والتفكير فيها.

Nimm sie meinetwegen mit, aber Lass uns Gehen.
أحضرها معك إذا كان عليك ذلك، لكن فل نرحل.

- Nur Phils Frühstück, mal zwei.
النجاح الباهر. هو فقط فل يوقّت الفطور إثنان.