"في المدرسة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Schule
• auf der
• aus der Schule
• in einer Schule
• in Schulen
• an der Schule
• in die Schule
• zur Schule ging
• an meiner Schule
• at School

Ich hatte gerade Trigonometrie in der Schule belegt und lernte dort über Parabeln, und ihre Fähigkeit, Lichtstrahlen in einem Punkt zu konzentrieren.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة

Nein. Wir waren lange in der Schule, um es zu werden.
لا قضينا وقت طويل في المدرسة للوصول إلى هذه النقطة

Wissen Sie, was in dieser Sekunde in der Schule verborgen liegt?
أتعرف ما هو المخبّأ في المدرسة حالياً يا سيد بوتر؟

Weil sie ihn in der Schule verprügeln! Und du hast keinen Schimmer davon.
إنه يعاني مشاكل كثيرة في المدرسة وأنت لا فكرة لديك عن هذا

Außer dem Französischlehrer spricht niemand mehr mit mir auf der Schule.
‫عدا أستاذي في الفرنسي ‫لا أحد يتحدث معي في المدرسة

Ich wollte Sie in der Schule etwas fragen, habe es aber nie getan.
هناك سؤال اردت ان أسالك به سابقا في المدرسة لكني لم أفعل.

Deshalb wurde das Kind in der Schule schikaniert und geargert werden.
أن الوالدين شاذين. و سيرهقه و يضايقه رفاقه في المدرسة.

du kannst ein paar dieser hosen machen die du immer in der Schule anhattest.
تستطيع ان تصنع بيها بعض الملابس الداخلية مثل التي كنت ترتديها في المدرسة

Aber vorläufig, könntest du einfach Spaß in der Schule haben, mein kleines Genie?
لكن الآن , هل يمكنك أن تستمتع في المدرسة أيها العبقري الصغير؟

in der Schule sagen sie, wir seien reich und dass du viel Geld spendest.
الأولاد في المدرسة يقولون إننّا أغنياء للغاية و أنت تنفق المال بأعمال خيرية.

Ich meine, sie hätte jeden Typen in der Schule haben können.
اعني, يمكنها أن تحصل على أي فتاً تريده في المدرسة.

Denn wie alle anderen in der Schule wusste er, was ich war.
لأنه , مثل أي شخص في المدرسة , علم من أكون.

Bei einer Läuseepidemie in der Schule haben alle außer mir sie gehabt.
عندما كان هناك تفشٍ للقمل في المدرسة الجميع أصيب به عداي

Das ist verboten, so häßliches Zeug in der Schule zu tragen.
لا يسمح لك بارتداء مثل هذه الملابس القبيحة في المدرسة

Ja, und du bist nicht in der Schule und ich bekomme nur Einsen.
نعم, وانت لست في المدرسة وكل ما احصل عليه هو تقدير ممتاز

Sie kehren nie zurück. Und in der Schule überprüft das niemand?
لم يرجعوا ابدا ولا احد في المدرسة مسؤول عن هذا؟

Ohne Beweise kann ich schlecht jedes Kind in der Schule fragen.
بدون أثبات ، لا يمكننى أستجواب كل طفل في المدرسة

Ja, in der Schule sprachen sie über diese Quellen des Lebens.
أجل، كانوا في المدرسة يتحدثون عن أماكن ينابيع الحياة هذه.

Willst du mir noch was zum Mobbing in der Schule sagen?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Das sind Komposttoiletten. Und niemand in der Schule wollte darüber Bescheid wissen, vor allem nicht der Schulleiter.
هذه مراحيض أسمدة. ولا أحد في المدرسة أراد أن يعرف المزيد عنها خصوصاً المدير.

Ich hatte auf der Highschool eine Rockband: "The Randy Disher Project".
كانت عندنا فرقة الروك في المدرسة العليا مشروع راندي دشر

Wenn du nicht aufhörst zu rauchen, stirbst du. Weiß ich aus der Schule.
اذا لم تكف عن التدخين ستموت هذا الذي قالوه لي في المدرسة

Ihr habt Gelüste, vielleicht nach Keksen oder etwas, worüber wir um 11 Uhr in einer Schule nicht sprechen wollen.
وأنتم أيضًا لكم رغبات، للبسكويت مثلًا، أو لأي شيء آخر لا نريد أن نتحدث عنه عند الساعة الحادية عشرة صباحًا في المدرسة.

Eventuell kann man in Schulen so Kinder unterstützen, besser zu lernen, da sie sich mehr auf ihre Arbeit konzentrieren.
و ربما في المدرسة ، يمكننا مساعدة الأطفال على التعلم بشكل أفضل لأنها تدفعهم للتركيز أكثر على عملهم.

Sie haben das Team aufgelöst wegen eines... schrecklichen Ereignisses an der Schule.
. . لقد حلّوا الفريق بسبب بعض الأحداث الفظيعة في المدرسة

Wenn du in die Schule gestampft kamst, mit überfahrenem Tier als Hut und frisch gehäuteter Tasche.
عندما كنت في المدرسة ولديك قبعة القتل وحقيبتك ذات الجلد الجديد تعلمت كيف أكون سعيدة

Wir waren so stolz auf Maggie, als sie zur Schule ging.
كنا جميعاً فخورين بماغي عندما كانت في المدرسة

Ich habe sie erstellt, weil viele Leute an meiner Schule Justin Bieber nicht so gern mochten. Deswegen habe ich mich entschieden, die App zu machen.
وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق