"قدمي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Bein
• Füße
• den Fuß
• meinen Füßen
• mein Fuß
• meinen Fuß
• einen Fuß
• meinem Bein
• meine Beine
• zu meinen
• meinem Fuß
• meinen Beinen

Meine einzige Schlacht war der Rückzug, mein Bein wurde von einem Kameraden getroffen.
المعركة الوحيدة التي شهدتها، كنا نتراجع واُصيبت قدمي من قبل أحد رجالي

Meine Nase trifft keine Schuld. Meine Füße haben mich dorthin gebracht.
لا تلوم أنفي ، قدمي هي التي أخذتني إلى هناك

Ich brauche nur ein paar Tage, um wieder auf die Füße zu kommen.
فقط أحتاج إلى بضعة أيام كي أستطيع الوقوف على قدمي مرة أخرى

Ich habe die Tür aufgemacht und mir wäre fast ein gefrorener Truthahn auf den Fuß gefallen.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي أنا أزيحها دائما نحو اليسار

ich habe 5.000 Ziegel an einem Tag gepresst, aus dem Lehm unter meinen Füßen und habe in sechs Tagen einen Traktor gebaut.
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام.

mein Bein ist vom Knie herab total zerfleischt.
تبدو قدمي أسفل ركبتي مشوهة بشكل يفوق الوصف.

Morgen wird es mein Fuß sein, dann mein Bein, und bald mein ganzer Körper.
غدا، سوف يكون قدمي برمتها، ثم، ساقي، وقريبا، بلدي كامل الجسم.

Ich muss mein Bein untersuchen lassen.
إنني بحاجة للذهاب إلى الطبيب كي يفحص قدمي

mein Bein tut weh. Ob das Krebs ist?
قدمي تؤلمني أتساءل فيما إذا كان سببه السرطان

Du wolltest unbedingt auf meinem Fuß sitzen und mein Bein umklammern.
أجل لم تكوني لتذهبي ما لم تجلسي على قدمي وتشبكين ذراعيك حول رجليّ

Ja, aber mein Bein ist eingeklemmt. Was war das denn nur?
نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟

- Das geht nicht. - Bis ich auf die Füße komme.
اوه , لا استطيع فعله ساعود فقط على قدمي ؟

Im Gegensatz dazu hat die afrikanische Malariamücke eine starke Präferenz, in die Knöchel und Füße der Personen zu stechen.
وعلى النقيض، فإن بعوض الملاريا الأفريقي لديه تفضيل قوى للدغ كاحلي و قدمي هذا الشخص،

Als ob Gott all den Atem und die Gnade nicht gespart hätte, als ob mein Blut nicht der Wein wäre, der die Füße Jesu gewaschen hat.
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

also wenn ich in diesen Beinen stehe, sind meine Kniesehe und meine Pomuskulator angespannt als hätte ich Füße und würde auf den Ballen meiner Füße stehen.
لذا عندما اقف على هاتين تتصالب اوتار الركبة كما لو انها رجل حقيقية .. وكانني اقف على مشط قدمي

Aber das funkgesteuerte Gerät steuert jeden Schritt, den ich mache, Ein Sensor hebt den Fuß für mich bei jedem Schritt.
الجهاز اللا سلكي يتحكم في كل خطوةِ من خطواتي. وجهاز الإستشعار في قدمي يتحسس خطواتي كلما أقدمت على المشي.

Wenn du dein Pülverchen hier nochmal verhökerst ramm ich dir den Fuß so hoch in den Arsch, dass du an meinen Zehen lutschen kannst.
وإذا أَراك تَجَوُّل غبار إعجوبتكَ ثانيةً، سَأَدْفعُ قدمَي في طيزك أنت سَتَمتصُّ أصابعَ قدمي حتى التخّرجِ.

Bei sehr kleiner Größe beeinflussen die Kräfte zwischen meinen Füßen und dem Boden die Fortbewegung viel mehr als meine Masse, was diese federnde Bewegung erzeugt.
لكن إذا كنت صغيرة الحجم، القوى ما بين قدمي والأرض ستأثر بحركتي أكثر بكثير من كتلتي. وهو ما يسبب حركة الوثب.

mein Fuß steckt sonst so tief im Arsch, dass du Hämorrhoiden kriegst
♪ لأن قدمي ستدخل عميقا في مؤخرتك ,لدرجة اصابتك بالبواسير ♪

Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

1 Woche Probezeit. Ich will doch nur einen Fuß in die Tür kriegen.
إذا إمنحيني أسبوع محاولة, أو يوم أريد فرصتي لوضع قدمي على السلم

- Stellt sich heraus, dass ich das Überstimulationssyndrom habe, wodurch es zum Blutgerinnsel in meinem Bein kam.
إتضح أن لدي حالة تدعى متلازمة فرط التحفيز . مما سبب تجلّط الدم في قدمي

Wir spielten das Spiel, bei dem du meine Beine hochgeklettert bist, dich gedreht hast und wieder auf den Füßen gelandet bist.
كنا نلعب تلك اللعبة حيث تقومُ بتسلق ساقي وأنا أقوم بقلبك لتعود إلى قدمي من جديد لكن تلك المرة

Als ich mich vollkommen erschöpft auf einem Stein am Wegesrand niederließ, fiel mir plötzlich eine Lotosblume auf, die zu meinen Füßen blühte.
بالنهاية أنهكني التعب فجلستُ على صخرةٍ بجانب الطريق فجأة، وقع بصري على زهرةٍ برّيةٍ بالقرب من قدمي

Yeah. Ich habe hier sogar noch etwas Sperma auf meinem Fuß.
بل انني لا يزال لدي بعض السائل على قدمي هاهنا

Jetzt liege ich im Gras und reibe meinen Körper hinein, und ich liebe den Schlamm an meinen Beinen und Füssen.
الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي