"كره" - Traduction Arabe en Allemand

• hasste
• Hass
• hassen
• hasst
• Ball
• hasse
• hassten
• Football
• Gehasst
• Hassverbrechens

Der Mann, der es baute, war ein Außenseiter, der die Menschen und ihre konventionellen Ideen hasste.
الرجل الذي بناه كان معندوش ذوء لانة كره الناس وأفكارهم التقليدية

Er hasste meine Frau, genauso, wie er Sie alle hasste.
لقد كره زوجتي لنفس السبب الذي كرهكم من أجله

Der Himmel kennt keine Wut wie Liebe, die in Hass umschlägt
السماء ليست غاضبة مثلما آل اليه حال الحب الى كره

Der Onkel von einem meiner Zuschauer starb an eben diesem Tag. Und er hat sich dafür entschieden, seiner mit einem Stückchen Hass zu gedenken.
أحد مشاهدي توفي عمه في يوم محدد, وإختار أن يحتفي بالأمر بقطعة كره.

Okay, Schätzchen, wir sind unter Zeitdruck. Kannst du dich hassen und gleichzeitig glasieren?
حسناً عزيزي نحن مستعجلين هنا أيمكنك كره نفسك وتزيين الكعكة بنفس الوقت؟

Egal, ob sie sich lieben oder hassen. Sie können nicht von einander lassen.
كره أو حب ,لا يهم لن يظلا بعيدا عن بعضهما البعض

Das erklärt nicht die zittrige Hand oder warum Chase ihn hasst.
ذلك لا يفسر اليد المتنملة أو سبب كره تشايس له

Mein Vater hasste Stiftungen. Er wollte alles selbst machen.
كره أبّي المؤسسات أحبّ القيام بالعمل لوحده

Der Grinch hasste Weihnachten. Die ganze Weihnachtszeit.
لقد كره الجرينش عيد الميلاد بالأحرى موسم العيد كله

- Und das von einem Jungen, - der das Ostereier-Suchen hasste!
من ولد كره عيد الفصح لأن كان مضطرا أن يبحث عن البيض

Wie sehr hasste Hank Moody Bill Lewis Ihrer Meinung nach?
برأيك, ما مدى مقدار كره هانك مودي لبيل لويس؟

'Entferne dichl'sagt der Hass. 'Komm näherl'sagt die Liebe.
بعيدًا، بعيدًا، تقول كره قريبًا، قريبًا، تقول حب

Film ist wie ein Schlachtfeld. Liebe. Hass.
الأفلام أشبه بأرض المعركة، بها حب، كره اكشن، عنف، موت، بكلمة واحدة:

Hass, Liebe, Angst, Ärger, Neid. So trafen sie Vorkehrungen.
كره , حب , خوف , غضب و حسد لذا بنوا أداة مضمونة

Einen Mann so voller Hass, dass er seinen eigenen Sohn opfert.
..رجلا معبأ بهكذا كره الى درجه انه ربما يضحى بحياه ولده الوحيد ؟

Wann haben die aufgehört, sich zu hassen?
نعم, منذ متى توقفوا عن كره بعضهما البعض؟

Du hast uns großgezogen, diese Jungs zu hassen und das tun wir.
لقد ربيتنا على كره هؤلاء الأولاد, لقد نجحت

Zehn Jahre später, wer hasst Anrufbeantworter noch?
بعدها بعشرة سنوات، هل تعلمون من كره أيضاً البريد الصوتي؟

Jemand, der so hasst, schafft alles.
أعرف أنه لو انسان كره بالقدر الذى تشعر به فانه مستعد لفعل أى شيىء

Wir fangen an, in dem wir auf den weissen Ball schauen - und ich werde Ihnen sagen, welche Farbe. und ich werde Ihnen auch befehlen, mit Ihren Fingern loszulegen.
سـ نبداً بمتابعة الكرة البيضاء. ومن ثم سـ أخبركم اي كره سـ تتبعون وايضا ان تحركو اصابعكم, اتفقنا؟

Ich hasse es, Äpfel zu essen. Also hat meine Mum immer Gesichter reingeschnitzt.
تعودت على كره التفاح لذالك تضع أمي وجوه عليهم

Sie hassten sich gegenseitig... weil... beide sich gegenseitig fürchteten... weil... beide gegenseitig was voneinander wussten.
...كل شخص كره الآخر لأن كل شخص خاف من الآخر ...لأن

Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

Und eine Hauseinrichtung wie diese würde Jahre dauern um sie zusammen zu setzen. Er muss es Gehasst haben sie zurück zu lassen.
وبيت مجهز هكذا قد يستغرق أعواماً لإنشائه، لا بدّ وأنّه كره تركه وراءه

Der Mörder ist nie eines Hassverbrechens beschuldigt worden.
ولكن القاتل لم يحاكم بتهمة جريمة كره