"لقد كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie war
• Das war
• Sie hat
• Sie hatte
• - Es war
• Es waren
• Er war
• war sie
• war es
• Das waren
• Sie ist
• Sie waren
• Ich hatte

Und Sie war ziemlich gut. Es war eine der besten Ausgaben jemals.
و كان جيدا جدا. لقد كانت من أفضل الأعداد التي أُصدرت.

Sie war eines Samstagnachts alleine in ihrem dunklen Haus, als ein Mann in ihr Haus eindrang.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Sie bekam zu viel Aufmerksamkeit von zwei neuen Männchen und Sie war die frühreife.
لقد كانت تحظى باهتمام كبير من قبل ذكرين جديدين، ولقد كانت مبكّرة النضوج.

Sheriff, Das war ein ruhiger und friedlicher Ort, bevor der hier aufgetaucht ist.
أيها الشريف، لقد كانت هذه البلدة قبل أن يأتي إليها هذا المجنون

Sie hat von Anfang an so ein Getue um das Siegel gemacht.
إنتظر لحظة، لقد كانت تتصرف بغرابة حول الختم من أول دقيقة

Sie war sehr hellhäutig, da ihre Mutter von einem Weißen vergewaltigt wurde.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

Sie fuhr die ganze Zeit mit dem Zug. Sie war zurückgeblieben.
لا، كانت تراقب القطارات طول اليوم لقد كانت مختلة عقلياً

Sie war so weltfremd, dass sie nie von ihm gehört hatte.
لقد كانت بسيطة لدرجة أنها لم تسمع به من قبل

Du hast die Augen meiner Mutter. Sie war ebenfalls eine Augenweide.
تمتلكين عيني والدتي أوه , لقد كانت رائعة الجمال أيضاً

Sie war auf jeden Fall eine Hexe. Sieh dir das Zeug an.
أجل ، لقد كانت ساحرة بالتأكيد انظري إلى كل هذه الأشياء

Sie war nervös bei der Annäherung. - Sie dachte, Sie beobachten sie.
, الأقتراب كان يسبب إظطراب أعصابها لقد كانت خائفة أنك تشاهد

Konzentrier dich, Sie war dein Mündel. Nur du kannst sie finden.
فقط ركزي ، لقد كانت مهمتك إذا بإمكان أيأحدأن يجدهافأنتتستطيعين.

Ich rede von Anne Frank. Sie war taub, stumm und blind.
أنا أتحدث عن آن فرانك لقد كانت صماء وخرساء وعمياء

He, Das war knapp. He, Rocco, wer ist die alte Hexe?
لقد كانت تلك الطلقات قريبة للغاية من هذه العجوز ؟

- Das war eine einmalige Situation. - Das hier etwa nicht?
لقد كانت تلك حادثة فريدة و هذه ليست هكذا ؟

Die Autos haben Tischtennis mit ihm gespielt. Das war wie "Ping", "Ping".
لقد كانت السيارات تلعب به ككرة الطاولة لقد كان يُضرب يُضرب

Die Tobin-Zivilisation begann auf der Erde und ist lange ausgestorben,... ..aber Sie hat so was wie ein großes Minenfeld im All hinterlassen.
لقد كانت حضارة قائمة على كوكب الرض ولكن أنقرضت منذ قورن طويلة ولكن من بقاياهم .. حلق ألغام كبير بالفضاء.

Sie hatte es zuvor so eilig, aber sie kam nicht wieder.
لقد كانت على مستعجلة عندما أتت و لكنها لم تعد

- Es war nur so ein Gedanke. - Ging es wirklich um Wasserski?
لقد كانت فكره فقط هل أنت متأكد أنك كنت تتحدث عن زلاجات المياه

Es waren schwere Zeiten, aber sie brachten Qualitäten hervor, die ihr nie haben werdet.
لقد كانت أوقاتاً عصيبة, ولكنها أنتجت مميزات فى الأشخاص لن تصبح لديكم ابداً.

Er war beglückend und ermutigend, aber auch unheimlich und Angst einflößend.
لقد كانت لحظة مُنعشة ومُنتشية. ولكنها كانت مُخيفة ومُرعبة كذلك.

Ja, dort war sie Empfangsdame, bis sie am Chelsea Pier anfing.
أجل، لقد كانت مُضيِّفة، حتى بدأت العمل في، تشيلسي بير

Es passiert, wenn ich Angst habe, aber so schlimm war es seit der Uni nicht mehr.
لقد كانت تخرج عندما أصاب بالفزع، لكن هذه هي الأسوأ منذ عرضي التقديمي لشهادة الدكتوراة

Das waren nur ganz kleine Fische, eine Kinderei.
لقد كانت مزحة ، أيها المحامى وهذه أشياء طفولية

Sie ist Teil einer laufenden Ermittlung. Sie war drei Monate unter Ihrer Aufsicht.
إنها جزء من تحقيق جار، لقد كانت تحت رعايتك منذ 3 أشهر.

Nein, Sie waren alle sauber, geschnitten und lackiert für die Beerdigung.
لقد كانت كل أظافرها نظيفة ومقصوصة ومصبوغة من أجل الجنازة

Ich hatte zuweilen starke Schmerzen im Nacken und träumte oft von Werwölfen.
لقد كانت تأتيني آلامٌ حادة في عنقي وكنت أحلم بذئاب ضارية