"لم تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• hast du nicht
• du es nicht tust
• hat sie nicht
• hast du es nicht getan
• Warum tun Sie
• Nein
• Warum tust du
• Sie es nicht tun
• nicht taten
• das nicht
• du nicht tust

Aber das hast du nicht. Ich kann jetzt nichts machen.
حسنـاً، أنتَ لم تفعل وليس هنـاك شيء يُمكنني القيـام به حيـال ذلك الآن

hast du nicht. Du hast geschummelt... - was wir nicht machen sollen.
لا لم تفعل ، لم تنجح من الإختبار إلا بالغش ، وعلمتنا أن الغش خطأ

- Wenn du es nicht tust, hast du keine. - Ah.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Wenn du es nicht tust, sollte es vielleicht einer von uns tun.
حسناً إن لم تفعل . ربما يجب على أحدنا القيام بذلك

hat sie nicht gesagt. Aber sie hätte uns nicht geschickt, wenn...
لم تفعل , ولكن لا أستطيع تصور ..بأنها سترسلنا إلي هنا بالخارج إذا لم

Selbst als du die Chance hattest aufzuhören, hast du es nicht getan.
, حتى عندما كانت لك الفرصة لايقاف هذا لم تفعل

Warum tun Sie mir das an?
إذا كنت تريد الانسحاب فهذا خيارك لم تفعل ذلك بي؟

- Oh, ich habe mehreren Kollegen geschrieben... - Nein, haben Sie nicht.
أوه أرسلت في البريد الألكتروني لعدة أصدقاء لا أنت لم تفعل

Ich versteh das nicht. Warum tust du das?
لا أفهم لم تفعل هذا؟

Wenn Sie es nicht tun, könnte jemand sterben.
إذا لم تفعل هذا، فمن الممكن أن يموت شخصاً ما أنا خائف أن هذا الشخص قد مات

Nein, hast du nicht. Hast sie nicht im Auto gebumst, oder?
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Aber wenn jemand denkt, du hast einen Fehler gemacht, und das hast du nicht, dann... dann wird es viel komplizierter.
و لكن عندما يظن شخصاً أنك ارتكبت خطأ . . و أنت لم تفعل شيئاً , هذا هذا يعقد الأمور

Du hast gesagt das du mich und mein Kind in dein zu Hause aufgenommen hast, aber das hast du nicht.
قلت أنك أحتويتني أنا و أبني داخل منزلك, لكنك لم تفعل

Du hättest einfach April schnappen und dich davonmachen können... aber das hast du nicht getan.
كان يُمكنك ألا تفعل شىء لتستمر فى أخفاء أثرك ، ولكنك لم تفعل.

Wenn du wirklich zurückkommen wolltest, hättest du dich längst gemeldet, aber das hast du nicht.
والحقيقة هي إذا أردتَ أن تعود لكنتَ قد عدت ، ولكنّك لم تفعل

Wenn du es nicht tust, istjemand hier, der dich zum Reden bringen wird.
لو لم تفعل هناك رجل سيأتي إلى هنا وسينتزع هذه المعلومات منك.

Herbert, du musst die Polizei einschalten. Wenn du es nicht tust, mach ich es.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

- Sprich mit ihnen. Falls du es nicht tust, tue ich es.
يجب أن تتحدث لهم ، إذا لم تفعل أنت ، سأفعل أنا

Sie hatte die Chance mit diesen Diamanten wegzugehen, und sie hat sie nicht genommen. Also, so weit wie es mich betrifft, habe ich kein Problem mit ihr.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

Um ehrlich zu sein, Nein, hat sie nicht.
وربما كل الثلاثة, لا اعلم إذا كان لابد من معرفة الحقيقة, فهي لم تفعل

Und obwohl du mir versprochen hast, mich zurückzuholen, sobald du zum Name Partner wirst, hast du es nicht getan.
و رغم انك قد وعدت بجلبي مرة اخرى بمجرد ان يتم تسميتك كشريك لم تفعل

Bitte, tun Sie das nicht. Warum tun Sie so etwas.
أرجوك لا تفعل ذلك ، لم تفعل ذلك ؟

Nein. Nein, so war's nicht. Die Jäger haben das Ding nicht abgeschossen.
لا،لا، هذا ليس صحيحاً تلك الطائرات لم تفعل شيئاً لذلك الصاروخ

Warum tust du es dann nicht?
ولماذا لم تفعل ؟

Wenn Sie es nicht tun, melde ich lhren Zustand. Man würde Sie ersetzen.
ربما ، وان لم تفعل سأبلغ عنك وستستبدل في دقائق

- und sagen Sie nicht, dass Sie es nicht taten.
-لا تتظاهر أنك لم تفعل . -أترقص على الحبلين؟

Willst du das nicht, schwör dich zu meinem Liebsten, und ich bin länger keine Capulet.
و اذا لم تفعل فاقسم بحبى و لن أكون من آل كابيوليت مرة أخرى

Wenn du nicht tust, was sie will, höre ich auf, es mit dir zu treiben, und mache stattdessen Liebe.
إذا لم تفعل ما تطلبه منك فسأتوقف عن مضاجعتك و سأبدأ بإظهار الحب أحبك