"ليس علي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss nicht
• Nicht auf
• muss ich nicht
• Ich muss mich
• Ich muss sie nicht
• ich sollte nicht

Ich muss nicht mehr länger meine Partys in internationalen Gewässern feiern.
ليس علي بعد الآن أن أقيم حفلاتي في المياه الدولية

Ich muss nicht erklären, welches Risiko er für diese Aktion einging.
ليس علي أن أشرح لكم حجم المخاطرة التي واجهها وهو يقوم بذلك.

Ich denke, Ich muss nicht jedem mit meinen Superkräften helfen.
أعتقد أنه ليس علي أن أساعد الجميع بقواي الخارقـة

Was es auch immer sein mag, dessen Erinnerung dir Probleme bereitet, es liegt dir Nicht auf der Zunge, es lauert nicht einmal in irgendeiner dunklen Ecke deiner Milz.
أياً كان هذا الشئ أنت تعاني لتتذكره، وهو ليس علي حافة لسانك، ولا حتى مختبئ في ركن غامض من طحالك.

Jetzt muss ich nicht noch einem Sohn erklären, dass manche Jungs andere Gaben haben.
جيد. الآن ليس علي إخبار ابن آخر أن بعض الأولاد يولدون بمواهب مختلفة.

Aber Ich muss mich Ihnen ja nicht rechtfertigen, oder?
ولكن ليس علي أن أبرر تصرفاتي لك، أليس كذلك؟

Und ich bin sicher, Ich muss sie nicht daran erinnern, dass Sie rechtlich verpflichtet sind, es Ihrem Klienten zu vorzulegen.
و أنا متأكد من أنّه ليس علي تذكيرك بأنّك ملزم قانونيا بعرض هذا على موكلك

Ich muss nicht bitten, das ist nur die Höflichkeit.
ليس علي أن أطلب هذا منك يفترض أن تفعل هذا لطفاً منك

Schätze Ich muss nicht betrunken sein, um zügellos zu sein.
أظن ليس علي أن أكون سكرانه لأكون غير منضبطة

Aber Ich muss nicht mehr nett sein, weil deine Schwester mich nicht liebt.
ولكن ليس علي أن أكون لطيفاً معك بعد الآن لأنني لم أعد محبوباً من قبل أختك

Ich muss nicht trinken, um zu sagen, was ich denke. Niemand ist betrunken.
ليس علي أن أكون ثملاً لأتكلم عن وجهة نظري

Ich muss nicht auf dich hören. Du bist nicht Mom.
ليس علي أن أستمع إليكِ ، أنتِ لستِ أمــي

Ich bin verrückt nach dir, aber Ich muss nicht jede Sekunde mit dir,
انا احبك جدا, لكن ليس علي ان اقضي كل ثانيه معك

Ich schätze, ich hätte mit meinem Namen unterzeichnen sollen, denn Ich muss nicht mehr vorgeben, jemand anders zu sein.
أعتقد كان علي التوقيع باسمي لأن ليس علي الإدعاء أني شخص آخر بعد الآن

Nicht auf diesem Boot. Sie angeln Nicht auf diesem Boot.
ليس علي هذا القارب انك لست ذاهبا للاصطياد علي هذا القارب

Glen hat mir Geld gegeben, jetzt muss ich nicht mehr arbeiten.
أعطاني ـ غلين ـ بعض المال لذا فنحن متعادلتان ليس علي العمل في الصالون بعد الآن

Du musst zurückkommen. - Nein, muss ich nicht. Mach's gut, Simon.
عليك ان تعودي لا ليس علي ذلك ,وداعا سيمون

Wow! Die Dinger funktionieren ja. Deswegen muss ich nicht arbeiten.
واو هذا الشييء يعمل حقا لهذا ليس علي فعل هذا انا لا افهم لم هذه الفرقة مستمرة في العزف

Ich muss mich nicht jeden Tag mit einem Glas Gin ins Bad einschließen.
ليس علي الإقفال على نفسي في المرحاض مع كأس من الجين كل يوم.

Ich muss sie nicht durchgehen, um etwas zu finden, denn das habe ich soeben. Warum hast du so lange gebraucht?
ليس علي النّظر فيها للتوصل إلى الحل ، لأني فعلت ذلك للتو

Sagte mir, ich sollte nicht bekannte Lieder singen und es Nicht auf Gelächter absehen.
أخبرني أنه ليس علي غناء نغمات شهيرة لإضحاك الجماهير