"ليله" - Traduction Arabe en Allemand

• Nacht
• Abend
• Nachts
• Abends
• einer
• heute
• Nächte

Das war die letzte Nacht, in der wir vier zusammen waren.
و كانت هذه آخر ليله نجتمع فيها نحن الأربعه سويا

Wenn ihr noch eine Nacht in diesem Haus bleibt... werdet ihr vielleicht in einem Grab schlafen!
إذا بقيت في هذا البيت ليله أخرى أنت قد تفضل أن يكون النوم في قبرك

Um sechs musste er zu Bett, jeden Abend, einen Monat lang.
لقد عٌوقب بان ينام كل ليله الساعه السادسه لمده شهر

Ein Motelgast gab mir gestern Abend $100, um das hier um 15:00 Uhr abzuliefern.
الضيف اعطاني في الفندق ليله امس 100 دولار ليحضرني هنا في الساعه الثالثه

Als ich ihr gestern Gute Nacht sagte, hat sie mich einfach ignoriert.
ليله امس عندما قلت لها ليله سعيده لم ترد علي حتى

Ja, also, ich weiß nur eins, die ganze Nacht ausbleiben, so wie heute?
حسناً كل ما أعرفه هو المكوث بالخارج في ليله كهذه ؟ ؟

Ich dachte jede Nacht an dich. Ich dachte, ich würde dir nie wieder sagen können...
فكرتُ بكَ فى كل ليله ، أعتقدت أننى لن أستطيع أن أقول لكِ ثانية

Nacht für Nacht, Woche für Woche, bin ich nett zu dir.
ليله بعد ليله, أسبوع بعد أسبوع أنا جيد بالنسبه لكِ.

Jede Nacht bauten sie ein kleines, provisorisches Dorf, um ihre eigene Vorstellung der Französischen Republik zu beratschlagen.
في كل ليله يبنون قريه صغيرة مؤقته لكي يعرضوا تصورهم للجمهوريه الفرنسيه

Die Nacht ist doch wie geschaffen für eine kleine Tour.
ولكنها كانت ليله رائعة للقيادة . هيا بنا ربـاه

Bei uns wurde letzte Nacht eingebrochen, da kamen sie weg.
لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات

Ich täte alles, um eine Nacht gut durchzuschlafen.
أضحي بذراعي الأيمن .من أجل نوم ليله سعيده

Danke, ich bleibe nur eine Nacht.
أوه .. شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع

Ich wurde in der Nacht des 27. September 1817 geboren.
لقد ولدت ليله السابع و العشرين من سبتمبر عام 1817

Tut mir Leid. Hatte ich vergessen. Der Professor wurde letzte Nacht erschossen.
اوه , انا اسف انا نسيت البروفيسور كان قد قتل ليله امس

Ich hatte gestern Nacht einen. Er war schrecklich.
هل تعلم لقد رأئيت كابوس ليله أمس لقد كان فظيع

Jeden Abend kocht er ein neues Gericht aus einer anderen Region Spaniens.
كل ليله يطبخ لنا طبق من منطقة مختلفة من أسبانيا ؟

Daddy Frank,... ich will wirklich, wirklich, dass du heute Abend zum Elternabend kommst.
أبي فرانك أنا فعلا, أريدك أن تأتي اليوم الى ليله الأباء الليله

Am letzten Abend hob ich seine Blume auf und warf sie zu ihm zurück.
ولذا فى اخر ليله التقطت زهرته والقيت بها اليه

Vor vielen Jahren kamen Nachts Leute, er stieg zu ihnen ins Auto und war weg.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Eines Abends ging das Paar romantisch essen.
وفي ليله من الليالي, خرجا لتناول عشاء رومانسي

Kann jemand auf dem Gipfel 40 Tage und Nächte überleben?
أيمكن لأحد أن يعيش فى هذه القمه لأربعين يوما و ليله ؟