"مشهد" - Traduction Arabe en Allemand

• Tatort
• Spektakel
• eine Szene
• einer
• Bild
• des
• einem
• Video
• Anblick
• die Szene

Ok, Jungs und Mädels, Mamas und Papas, dieser Tatort wird langweilig.
حسنا أولاد وبنات امهات واباء هذا مشهد الجريمة صار باردا

In diesem speziellen Foto hier wurde der Körper eines Jungen verwendet, um einen Tatort nachzustellen.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

Das Spektakel eines wegen Mordes angeklagten Präsidenten wäre verheerend.
إن مشهد محاكمة رئيس بجريمة قتل سيكون مدمراً

Die drehen eine Szene im Zoo und brauchen Kinder als Komparsen.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Könnte es möglich sein, dass sich unsere Medienlandschaft plötzlich zu einer feministischen Landschaft entwickelt?
هل قد يكون هذا ممكناً، هل سيصبح فجأة المشهد الإعلامي مشهد أكثر نسائية؟

Wir sehen hier ein Bild der besten Taktik, die je genutzt wurde.
نحن نشاهد حالياً مشهد أحد أفضل التكتيكات التي تم استخدامها على الإطلاق.

Seit Jahren haben Sie die Angewohnheit, Erster am Ort des Verbrechens zu sein.
عندك، السّيد فيليج، تأريخ طويل وغريب وجود الشخص الأول في مشهد الموت.

An einem anderen Ort spielte sich eine wichtigere erotische Szene ab.
لأنه في مكان آخر مشهد آخر لحيّ الأقليات كان يجري

(Video) MM: Weil es den Zuschauern eine Rolle gegeben hat, etwas zu tun.
مشهد: لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.

Hier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick.
وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع.

Und hier ist der Tatort diese Stelle, an der er nie gewesen ist, die aber sein Leben für immer verändert hat.
وهنا ، في مشهد الجريمة ، إنه المكان الذي لم يزوره في حياته، ولكن غير حياته الى الابد.

Warten Sie! Das ist ein Tatort. Haben Sie mich nicht verstanden?
تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟

Er muss uns zusammen am Tatort gesehen haben.
هو لا بدّ وأن كان في مشهد الجريمة رؤيتك معنا.

Die zweite Art, die Szene zu verstehen, wäre als Spektakel, ein lächerlich brutales Spektakel, das der Vater eingefädelt hat, um den Sohn von seiner Macht, seiner Überpotenz zu überzeugen.
والطريقة الثانية لقراءة هذا المشهد هي رؤيته كمشهد تمثيلي مشهد عنيف سخيف أعده الأب ليقنع ابنه بقوته وقدرته

Es war ein atemberaubendes Spektakel, als vor einer Stunde über 40 C-17-Maschinen von diesem Stützpunkt gestartet sind.
كان يوجد مشهد ملىء بالأحداث منذ ساعه مضت حيث انطلق 40 جندي من تلك القاعده

Ein willkommenes Spektakel, das ermöglicht wurde durch deine Loyalität und Listigkeit.
مشهد تنفرج له الأسارير ولقد تحقق بفضل ولائك وخداعك

Ich glaube, sie spielen eine Szene von "50 Shades of Grey" nach.
أظن أنهما قد يؤديان مشهد 'من فلم 'الظلال الخمسين من غراي.

Hier sehen Sie eine Szene, die Sie in einem OP überall in den USA oder jeder anderen Industrienation finden könnten. Im Hintergrund
هنا لدينا مشهد تجدونه في أي غرفة عمليات على مستوى الولايات المتحدة أو أي من الدول المتقدمة في خلفية المشهد هناك

Wir lassen uns nicht von einer Frau beraten, die während ihrer Sterbeszene rülpste.
.. لن نواصل تحسين حياتنا على يد امرأة تجشأت أثناء مشهد موتها

Was ich Ihnen als nächstes zeigen will, ist ein Video von 20 dieser kleinen Roboter, wie sie in einer Formation fliegen.
ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات تطير في تشكيل.

Ich habe hier ein Bild von einem Video, und wir werden es jetzt spielen.
لدي صورةٌ هنا من مشهد ، وسنقوم بتشغيله الآن

Welch fantastisches Setting für das zweite Rennen des World Grand Prix!
يا له من مشهد رائع للسباق الثاني من المسابقة العالمية

Und wir bogen um die Ecke und uns bot sich der unglaublichste Anblick, tausende und abertausende pinker Flamingos, ein buchstäblich pinker Teppich so weit das Auge reicht.
حيث كنا ندور على منعطف .. ورأيت أجمل مشهد .. لألآف وألآف من طيور النحام الزهرية منبسطة على مدى البصر كنسيج زهري

die Szene heute und die 28. sind am selben Tag, oder?
مشهد اليوم والمشهد 28 أحداثهما تجري في نفس اليوم ..