"من رجال" - Traduction Arabe en Allemand

• Männer
• Männern
• Mann der

Der Junge sah drei Männer Calveras. Ihre Pferde sind in der Schlucht.
لقد شاهد الولد ثلاثة من رجال كليفرا الاحصنة عند قناة المياة

Ich habe Männer satt, die entscheiden, was für mich das Beste ist.
لقد مللتُ من رجال فى معاطف ليقرروا ما هو الأفضل لي.

Schreckst du nie davor zurück, Männer zu heiraten, die du nicht liebst?
أسرع أخبريني يا سكارليت، ألا تترددي أبداً في الزواج من رجال لا تحبينهم ؟

Überbleibsel von Männern wie euch, die sich, wie ihr, gegen mich stellten.
الأسلحة هي كل ما تبقى من رجال مثلك، أقدموا على مواجهتي

Mein Leben lang wurde ich von Männern herausgefordert, die glauben, von ihrem Gott auserkoren zu sein.
طوال حياتي, واجهت تحديات من رجال كانوا يؤمنون بأن رباً من نوع ما قد اختارهم.

Hör auf einen jungen Mann, der noch nie in der Lage war, eine lange Beziehung zu führen.
خذ ذلك من رجال لم يحصلوا على علاقة طويلة الامد

Männer mit riesigen Flügeln haben St. Michael zerstört...
مذبحة من رجال بأجنحة ضخمة وذلك بشارع مايكل

Und Männer sind schlichte Wesen.
في النهاية، هو رجل.من رجال المخلوقات البسيطة

Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.
سنحتاج لعشرة من رجال جيركو للمساعدة في بنائهم

Wir brauchen 10 Männer aus Jericho,... die uns beim Bau helfen.
سنحتاج لعشرة من رجال جريكو . ليساعدونا في بنائهم

Es war als eine Art Panzer designend gegen Männer wie Jim Hobart.
كان مصمم خصيصاً كـ الدرع يحمي أمثالك من رجال مثل جيم هوبارت

Vorsicht, meine Herren, diese Männer vertragen was, aber wir sind besser als die.
انتبهوا أيها السادة هؤلاس الرجال يعرفون كيف يشربون و لكننا أكثر من رجال

Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.
. نحن بحاجة الي عشرة من رجال جيركو للمساعدة في انشائها

Sie sagten, sie treffen 100 Ravenwood- Männer an der Kreuzung.
قالو انهم بصدد الاجتماع بمئات من رجال ريفنوود فى مفترق الطريق.

Ich hab heute schon einige Männer angehört, die große Reden schwingen und nichts tun.
تم تلقيني درساً جيداً اليوم من رجال كلامهم معسول ويبقون مكتوفي الأيدي

Du musst nicht dein ganzes Leben Befehlen alter Männer folgen.
لست بحاجة لأن تعيش طوال حياتك تتلقى الأوامر من رجال عجائز

Wir erhielten Hunderte von Geschichten von Männern und Frauen weltweit, die wir auf einer Website veröffentlichten.
أصبحنا نستقبل لاحقاً مئات القصص من رجال ونساء حول العالم، والتي بدأنا بنشرها على موقع أعددته.

In Europa akzeptieren Frauen Hochzeiten mit reichen Männern.
فى أوروبا النساء الصغيرات يوافقن على ترتيب زواجهن من رجال أثرياء

Vielleicht haben die Zulumädchen mehr Glück mit mutigen Männern.
ربما بنات الزولو أوفر حظا يتزوجن من رجال شجعان

Ein jeder Mann der Nachtwache ist hier auf Winterfell willkommen.
ونترفيل ترحّب بأياً من رجال حراسة السّور

Ein jeder Mann der Nachtwache, doch nicht ich, oder, Junge?
أياً من رجال حراسة السّور ماعدا أنا، أليس كذلك يا فتى؟