"نخب" - Traduction Arabe en Allemand

• Auf
• Darauf
• anstoßen
• Toast ausbringen
• Ein Toast
• Trinkspruch
• Toast aussprechen
• Prost
• trinken
• Aufs
• trinke

Auf David Shane! Dafür sollst du alle Preise einheimsen, die du verdienst.
نخب ديفيد شين ربما هذه الجائزة تجلب لك كل ما تستجقين

Auf unsere gemeinsame Zukunft anstoßen. Aber ich sehe hier keinen Champagner.
يجب أن نشرب نخب مستقبلنا، لكني لم أرى أي شمبانيا

Auf dass sich Truthähne und Apfelkuchen in der Welt wieder sicher fühlen, dank uns.
أءء, نخب انقاذ العالم من أجل ديك رومي وفطيرة تفاح, ها نحن ذا.

Meine Herren... Auf Feldmarschall Herring und den Einmarsch von Osterlich!
السادة المحترمون نخب المشير هيرينج نخب غزو أوسترليتش

Senores, trinken wir Auf Kalifornien, wo ein Mann nur heiraten, fette Kinder großziehen und Wein anbauen kann.
نخب كاليفورنيا أيها السادة حيث يمكن للرجل فقط أن يتزوج و يقوم بتربية أطفال بدناء و يلاحظ حقل كرومه تنمو

Prost, Jedediah. Auf die Liebe, wie ich sie sehe. Es hat ja jeder nur eine Liebe.
نخب الحب بشروطى أنا هذه هي الاشتراطات الوحيدة التى يعرفها الجميع

Auf ein faires Geschäft.
حسنا,هذا نخب اتفاق عادل, وارباح فائقة للغاية تكفينا نحن الأثنين

Auf diesen guten Mann, Mr. Oakley. - Herbie. - Danke.
نخب الرجل الطيب مستلر اوكلى لا يزورنا متحدثين امريكيون كثيرون مستر اوكلى

Auf den Tod und die ewige Verdammnis dieses elenden Ritters.
نخب الإرتباك الذى سببه فارس الرأس الميتة الملعون

Auf den großartigsten Staat der Union zu trinken?
هل تشرب نخب إستقلال أعظم ولاية في الإتحاد ؟

Ein Toast Auf... Auf die Schönheit, und Auf die Wahrheit, die alles andere als schön ist.
نخب الجمال و الحقيقة التى هى أى شئ ما عدا أن يكون جميلاً

Auf den Boss. Er musste sich leider von einem von uns verabschieden.
نخب الرئيس ، عليه أن يودع أحدنا وهذا مؤسف جدا

Auf Big Daddys... 65. Geburtstag...
نخب الأب الكبير بوليت فى عيد ميلاده الخامس و الستين

Dann wollen wir Auf die besagte Pfütze trinken.
هيا لنذهب ونشرب نخب البركة الموحلة التى جمعتنا سوياً

Stoßen wir an Auf unsere wunderbaren Freunde!
هلموا جميعاً، لنشرب نخب أصدقائنا الرائعين

trinken wir Auf Filip und seinen Fisch.
أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب فيليب وسمكته.

Dürfte ich auch einen Toast ausbringen? Auf die Vereinigten Staaten von Amerika.
و، جنرال، ربما أقترح نخب إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Ich trinke Auf das Wohl der ganzen frohen Runde... und Auf unseren teuren Freund Banquo, den wir vermissen.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

- Du lieber Himmel, Darauf müssen wir was trinken. Steward, 2 Whisky. - Jawohl.
فلتتبارك روحى ، يجب أن نشرب نخب ذلك أيها الناذل ، مشروبان

- Weiß einer einen Trinkspruch?
دعنانشربنخب. هل أي يعرف أحد أي نخب ؟ حسناً.

Ich würde gern mal einen Toast aussprechen, und zwar Auf Monica und Chandler, Auf das tollste Paar der Welt.
يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر

trinken wir Aufs Ficken.
لنشرب نخب المعاشرة

Darauf trinke ich. - Willst du nichts trinken?
لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟