"ها نحن" - Traduction Arabe en Allemand

• Da wären wir
• Es geht
• Da sind wir
• Hier
• Na also
• So
• Auf geht'
• Und los geht
• Bitte sehr
• Na bitte
• da haben wir
• das sind wir
• jetzt sind
• los geht's

Da wären wir. Oberster Stock. Unterm Dach des Hotels.
ها نحن في الطابق الأعلى ، أعلى الفندق ، لا يمكن أن تحصل على أعلى من هذا

Da wären wir. Crime Town, USA.
ها نحن هنا، مدينة الإجرام في الولايات المتحدة

OK, Leute, Es geht los.
,حسناً ها نحن نبدا,على يسارى فى الجانب الأزرق

Da sind wir. Wir gingen zu den Menschen die als Ursache des Problems gesehen wurden um die Lösung zu werden.
ها نحن هنا .. لقد استخدمنا العامة الذين كان يلقى على عاتقهم حدوث هذه المشكلة فأصبحوا الآن جزءاً من الحل

Das stimmt. Und doch sind wir Hier, meine Kirche in Oxford, halb losgelöst von Ereignissen, die weit weg entfernt geschahen, doch mit angeschlagenem Glauben.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Etwas Dampf ablassen. - Ja, ja, ja. Na also, So soll das sein.
ـ أجل، أجل ـ ها نحن ذا، هذا هو الفتى، أقترب

So stehen wir also Hier, nicht wissend, was wir füreinander empfinden.
إذاً ها نحن هنا , لا نعرف شعورنا تجاه بعضنا

22 Sekunden, na los, Auf geht's!
اثنان وعشرون ثانية كانت انطلاقتط ها نحن ننطلق

- DONK: Geht zur Seite. Und los geht's.
ـ أفسحوا الطريق، ها نحن ذا ـ هيّا، أجل، أفعلها يا رفيقي

- Warum fangen wir nicht von vorne an? - Bitte sehr.
لماذا لا ناخذها من أعلى - .ها نحن نبدا -

Da wären wir, heiß aus dem Ofen.
ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن

Da wären wir. Wir holen Ihre Schlüssel und dann fahre ich Sie heim.
ها نحن , لنذهب لإحضار مفاتيحك ونعود بك للمنزل

So, Da wären wir. Nicht schlecht für zwei Junggesellen.
ها نحن وصلنا انه ليس بالسيء لشخصان عازبان

Ich mache es sowieso! Ob du willst oder nicht, Es geht los!
تشارلي, سأقوم بذلك على أية حال سواء أخبرتني أم لا , ها نحن ذا

Ok, wir machen es sowieso. Es geht los. Ok, Freunde.
حسن، سأقوم بذلك على أية حال ها نحن سنبدأ

Es geht Hier um unsere Beziehung.
أعني، ها نحن ذا نتحدث عن القيام بالخطوة التالية لتلك العلاقة

Er wollte heute gerne herkommen, und Da sind wir.
انه بخير , شكراً لك , بخير لقد قرر أن يأتى هنا اليوم لذلك ها نحن هنا

Da sind wir, fertig für die Tournee, und was passiert?
ها نحن إنهينا جميع الإجراءات ومستعدون للرحيل إلى ميامي، وماذا يحدث؟

Und Hier sind wir, fahren den anderen Weg, als wäre es nie passiert.
و ها نحن نقود في الاتجاه المعاكس كأن شيئاً لم يحدث أبداً

Du musst mir bloß zehn Minuten verschaffen, ohne ein Verbrechen zu begehen. Taxi! Na also.
دون أن ترتكبي أية جريمة ها نحن ذا، تعال عزيزي أنت بطلي

Sorry, Leute, aber das ist ein Rückfall in das dunkle Zeitalter der Kirche vor der Aufklärung, und So etwas müssen wir bekämpfen.
حسناً أنا آسفة ، أيها الناس ، ولكن ها نحن نعود .. إلى الكنيسة قبل عصر التنوير ، ويتحتم علينا أن نحارب ذلك.

- Auf geht's. Auf geht's.
إنهم يخلون الفندق ها نحن أولاء ها نحن أولاء

Und los geht's. Noch eine Jagd durch die Burg.
ها نحن أولاء. تصيّد آخر في القلعة.

Bitte sehr, die Frachttermine von Mooga.
ها نحن جداول الشحن من موجا هناك , الشئ المحدد

Geht nicht weg. Kuchen! Na, bitte.
ولا أستطيع إخراج الفكرة من رأسي الفطائر , ها نحن ذا

da haben wir's. Nach dem Polizeibericht hat sie anscheinend wieder zugeschlagen.
ها نحن ذا. حسب تقارير الشرطة، يبدو أنّها ضربت مجدّداً.

das sind wir Hier auf der Erde, dieser blass-blauer Punkt.
ها نحن هنا على كوكب الأرض، هذه النقطة الزرقاء الشاحبة.

Wir waren lange in Kontakt und jetzt sind wir wieder Hier.
لقد كنا نتحدث لوقت طويل والان ها نحن مجدداً

los geht's. Wieder einmal ist die USA Teil der Erklärung.
ها نحن ننطلق. مرة أخرى الولايات المتحدة ساهمت في هذه النتيجة