"وأحضر" - Traduction Arabe en Allemand

• und hol
• und bring
• und hole
• und bringen Sie
• Und bringe
• Holen Sie
• und holt
• brachte

Reite in die Stadt zurück und hol einen Wagen.
خُذ فرسك، وأذهب للبلده وأحضر عربه هنا خُذ هذا الرجل الى الأسفل مع الأخرين.

Ey, ich bezahl nicht fürs Rumhängen. Geh rein und hol mir ein paar Bier.
أنا لا أدفع لك حتى تلعب، اذهب وأحضر لنا علبتيّ بيرة

Jetzt stell das verfluchte Ding weg und bring mir meine Schachtel.
الآن وضع هذا الشيء الملعون ذهابا وأحضر لي بلدي مربع.

Geh zum Truck, mach die große Kiste auf und bring mir meinen Holzwerkzeugkasten.
،إذهب للشاحنة ،أفتح القفل عن الصندوق الكبير .وأحضر لي صندوق عدتي الخشبي

Aber keine Sorge. Ich gehe ins Büro und hole das Geld.
ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى

Steigen Sie aus und bringen Sie Ihre Dokumente in's Büro.
هل يبدو عليَّ أنني أمثل أي خطر أمني؟ من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب

Ich komme mit Und bringe das Zeug her, falls du dort hängen bleibst.
حسناً، سآتي معكِ وأحضر الأعشاب هنا إن علقتِ في المطعم

Und Holen Sie mir Fegelein. Wir wissen nicht, wo er ist.
ـ وأحضر لى فيجيلين ـ اننا لانعرف مكانه, سيدى الفوهرر

Bart, geh zum Schuppen und hol etwas Gas!
بارت، اذهب إلى الكوخ وأحضر لي المزيد من غاز البوتان

Jetzt geh ich da runter und hol mir eine heiße Limo.
الآن سأنزل للطابق السفلي وأحضر صودا ساخنة ..

Okay, hör zu, geh zur Apotheke, und hol dir, was du brauchst.
حسناً، إسمع، إذهب إلى الصيدليّة، وأحضر ما تحتاج إليه.

Wenn ihr den Hai ablenkt... schwimm ich hin und hol die Haken.
إذا استطعنا صرف انتباه القرش، سأسبح إلى هناك. وأحضر الخطّاف

Dann hör jetzt auf damit und komm nach Hause, und bring eine Pizza mit..
أنهي كل مقابلاتك وتعال هنا الآن وأحضر معك بيتزا

und bring die Brille aus der Independence Hall mit.
وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال.

Schließe den Deal mit dem geheimnisvollen Mann ab und bring die Brüder heute zu mir oder deine Bezahlung wird ein Leichensack sein.
أتفق مع الرجل المخفي وأحضر لي الأخوين اليوم وإلا ستكون في كيس ألجثث

Geh, mach dich auf zum Wirtshaus... und hole mir einen Schoppen Branntwein.
هيـا ، اذهـب إلى الحـانـة وأحضر لـي مشروبـا جيـدا

Ich fahre zum Lager und hole Kiste und Karre, sodass wir die Leiche ins Auto laden können, das nicht in die Garage kann.
سأذهب إلى المخزن وأحضر الصندوق والعربة حتى نحمل الجثة ونجرها إلى السيارة والتي لن تكون في المرأب مجدداً أبداً.

und bringen Sie die Zweit-Bücher mit.
وأحضر معك النُسخه الثانية من السجلات‫. ‬

Können wir machen. Ich schaue nach dem Gewächshaus, gucke ob alles ok ist, Und bringe mehr Früchte mit.
بوسعنا فعلها، سأتفقّد البيت الزجاجيّ وأرى إن كان آمنًا وأحضر بعض الثمار.

Schläuche raus, und holt die Leitern und Äxte.
ألقى بالخرطوم وأحضر ! السلالم والفؤوس ماذا تنتظرون بحق الجحيم ؟

Sofort holte jemand einen Orangensaft, jemand brachte einen Hot Dog, jemand holte einen Sicherheitsbeamten.
وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق.