"واحدٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• einzelne
• eine Sache

Aber wenn ich gedacht hätte, ich komme damit durch, dann hätte ich jedes einzelne dieser verfluchten Dreckschweine umgebracht.
لكن لو ظننتُ بأنّ باستطاعتي الإفلات من ذلك أجل , كنتُ لأقتل كل واحدٍ من هؤلاء الأوغاد من دون استثناء

Sehen Sie sie sich genau an, jedes einzelne Gesicht, und prägen Sie es sich ein, denn morgen werden Sie für alles bezahlen.
انظر إليها بعناية. كل واحدٍ من هذه الوجوه. وتذكرّها جيّدًا.

Dann schlage ich vor, dass sie jede einzelne Person davon anrufen und sie in den Zeugenstand rufen.
اذاً أنا أقترح انك تكلم كل واحدٍ منهم وتضعهم على المنصة

Siehst du, Männer wie er... nun ja, Müll, wie er... sie sind nur gut für eine Sache...
كما ترى, رجالٌ مثله بالأحرى, قمامةٌ مثله جيدون في شيئٍ واحدٍ فقط

Aber ich weiß jetzt, dass es nur eine Sache gibt, die ich fürchten muss.
ولكنني اعلم الآن لا يوجد سوى داعٍ واحدٍ للخوف

Wenn die Zahlen zu unseren Gunsten stehen, werden wir zuschlagen, und jeder einzelne von euch wird sich einen Platz an meiner Seite verdient haben.
سنوجه ضربتنا عندما يكون عددنا كبير و كل واحدٍ منكم سحصل على مكانٍ في جانبي

Aber wenn Sie das machen, wir jeder einzelne von denen
لكن متى ما فعلت كل واحدٍ منهم سوف

Jede einzelne von ihnen.
كلّ واحدٍ منهم.

Jeder einzelne.
وكل واحدٍ منّا مؤثر

Jede einzelne?
كلُ واحدٍ منهم كذلك ؟

Mir fällt nur eine Sache ein.
أستطيع التفكير بشيءٍ واحدٍ فقط.

Nun, warum ich hier bin,... es ist nur diese eine Sache.
...حسناً، أنا هنا لشيء واحدٍ فقط

Diane würde 10 Sachen gleichzeitig machen, und ich würde eine Sache halb machen.
دايان) كانت تفعل 10 أمور في آن واحد) وأنا كنت أفعل نصف أمر واحدٍ ، هه كما تعلم