"يخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• raus
• er
• geht
• verlässt
• sich
• gehen
• verlassen
• heraus
• draußen
• rauskommen
• der
• ihn
• kommen
• den
• wird

- und Franks Park Avenue Anwalt holt ihn nach zehn Minuten wieder raus.
أوامر المحكمة لذا فرانك يحضر محامي ويمكن ان يخرج في عشرة دقائق

- Innenraum freimachen! - Innenraum freimachen! - Alle Mann raus hier!
المستودع الداخلي واضح للنظر كُلّ شخص يخرج من هنا.هيا بنا

Wie dieses Zeug, das einem Zweijährigen aus der Nase läuft, wenn er erkältet ist.
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

Sie kriegen ihn nicht, weil er aus dem Sumpf nicht lebendig rauskommt.
هم لن يمسكوه , هو لن يخرج من ذلك المستنقع حيِّ

Endlich kann ich das jemandem sagen. Jeden Abend, wenn mein Mann geht...
أخيرا, استطيع ان اُخبر أحدا بهذا, كل ليلة, عندما يخرج زوجى,

Warum erwürgt er sie nicht im Schlaf oder schneidet ihr das Herz raus?
لماذا إنه فقط يقطع حنجرتها أو يخنقها إنها نائمة أو يخرج قلبها

Kommt gar nicht in Frage! Wildfire bedeutet niemand rein oder raus. Das wissen Sie.
بالطبع لا ,حظر التجول معناه ان لا يخرج او يدخل احد,وانتى تعلمى ذلك

raus kommt er erst, wenn Sie ihm den passenden Satz geben.
.لن يخرج منها حتى تخاطبه بجملة فعّالة من جمل اللعبة

Major, auch wenn der Symbiont mich heilt, kommen wir hier nie raus.
رائد,حتى إذا السمبيوت استطاع أصلاح الضرر بي, هو لن يخرج أبدا

Dieser Raum war sicherheitsverriegelt. Da konnte niemand rein oder raus. Sie haben es selbst gesehen.
ايها المحقق، الغرفه محكمة الاغلاق، لم يدخل أو يخرج أحد وأنت رأيت هذا بنفسك

Darf ruhig mal mit einem Keim in Berührung kommen. er muss mal raus.
بحاجة لأن يتعرض لجرثومة واحدة أو إثنتان يخرج من المنزل ، تعلمين

er wurde älter, aber der Konflikt blieb in seinem Inneren bestehen.
بالكاد يخرج من سنوات المشاكل لكن النزاع هناك في إختياره

Wenn er ihn benutzt, setzt er sich einem großen Risiko aus.
إذا كان يخرج لاستخدامه، وانه سوف يعرض نفسه لخطر كبير.

Und wenn er dann mal was sagt, ist es meistens was Fieses.
إلا إنه إذا تكلم فلا يخرج من فمه إلا كلمات سيئة

Alles, was von vorne in dein Leben eintritt, geht hinten wieder hinaus.
كل ما يأتي في حياتك من الأمام وسوف يخرج من الخلف

Was jetzt zählt, ist, dass niemand das Gebäude verlässt.
يجب أن نركّز على التأكد من ألا يخرج أحد من هنا

Mitunter weiten sich banale Diskussionen so aus, dass sie übermäßig aufgebauscht werden.
أحياناً، مجرد نقاشٍ تافه قد يتطور ويتضخم حتى يخرج عن السيطرة.

Ich muss gehen, sonst wird die Flotte im Frühjahr nicht fertig.
،لن يخرج الاسطول أبدا بحلول الربيع لا بد أن أذهب

Als er aufgefordert wurde, das Haus zu verlassen, hat er es angezündet.
والذى يقطن بهذا العنوان وعندما طلب منه أن يخرج كى يواجهنا

und versuchte, eine Maschine zu erschaffen, die unter den gegebenen Bedingungen arbeiten würde. Und dabei heraus kam dieses Teil,
وحاول أن يخرج بآلة يمكنها أن تعمل في الواقع الذي يواجهه. والذي أخرجه كان هذ الشيء،

Naja, wenn Kinder um Mitternacht noch draußen sind, dann sind sie selbst Schuld.
الطفل الذي يخرج بعد منتصف الليل عليه أن يتوقع ما سيحل به

Mr. Atkins könnte rauskommen. er ist kein übler Mann.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Gebraucht wird -- und da kann wieder der Privatsektor etwas bewirken -- Denken in großen, kreativen Dimensionen, um Akzeptanz zu fördern.
ما يتطلبه، ومرة أخرى حيث القطاع الخاص يستطيع عمل فارق هائل، يخرج من التفكير الكبير الخلاق الذي يقود الدعوة.

Und jetzt will ich Frank Junior raushaben und den Gefangenen Tariq Husseini sehen!
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني