"آسف أن" - Traduction Arabe en Anglais

• sorry to
• sorry that
• sorry your
• I'm sorry I
• I'm sorry you
• Sorry if

I'm sorry to say, that's not up to either one of us.
أنا آسف أن أقول، أن لا تصل إلى أي واحد منا.

I'm sorry to say, my parents don't like Indian food.
أنا آسف أن أقول، والدي لا أحب الطعام الهندي.

Mary, I'm sorry to tell you this, but he wants you dead.
مريم، وأنا آسف أن أقول لكم هذا، لكنه يريد منك القتلى.

And I'm sorry that our night, it went sideways.
وأنا آسف أن لدينا الليلة، أنه ذهب جانبية.

I'm just sorry that this time it had to be me.
أنا آسف أن هذه المرة كان يجب أن يكون أنا.

Pretty much every road in the area, so I am sorry to say, folks, but you're all stuck here.
الى حد كبير كل الطرق في المنطقة، لذا آسف أن أقول، أيها الناس، أنكم عالقون هنا فحسب.

Madame Arika, I am so sorry to hear about Evelyn.
السيدة اريكا, أنا حتى آسف أن نسمع عن إيفلين,

I'm sorry to say, but our fearless leader, Charles McGill, will be leaving HHM.
أنا آسف أن أقول، لكن زعيمنا الخوف، تشارلز ماكغيل، سوف يترك هم.

Gentlemen, sorry to keep you waiting.
ايها السادة، آسف أن ابقيتكم في الانتظار.

I am sorry to say that we can only delay for so long.
أنا آسف أن أقول أنّه لا يمكننا أن نؤخر لقترة طويلة

I'm sorry to ask, Mr. President, but we just want to protect you.
أنا آسف أن نسأل، السيد الرئيس، ولكن نحن نريد فقط لحمايتك.

I'm sorry to tell you, but any time you travel internationally, you take a risk.
أنا آسف أن أقول لكم، ولكن في أي وقت كنت السفر دوليا، كنت تأخذ خطر.

I am sorry that my son puked on your shoes.
أنت منزلقة زجاج آسف أن إبني تقيأ على حذائك

Look, I'm sorry that someone took your damn leg, but you don't get to take a life in return.
انظر، أنا آسف أن شخص ما أخذ ساقه لعنة، ولكن لا تحصل على اتخاذ الحياة في المقابل.

I'm sorry that things got so out of hand.
أَنا آسف أن الأشياء أصبحت خارج عن السيطرة

Paige, I'm sorry that you feel you have to stand there quietly.
بيج، وأنا آسف أن تشعر أنك عليك أن تقف هناك بهدوء.

- Captain, I'm sorry that things got out of hand, but you can still be on the board.
كابتن،أنا آسف أن الأمور خرجبت عن السيطرة لكن.. لايزال يمكُنك الإلتحاق بالإدارة

Well, I'm sorry that my dad is so lame.
حسنا، أنا آسف أن والدي هو حتى عرجاء.

Well, sorry your little light show didn't work.
حسنًا انا آسف أن عرضكِ ذي الألوان لم يفلح

I'm sorry. I yawned because I was trying to communicate boredom.
آسف أن تثاءبت لأنني أردت التعبير عن الملل

I'm sorry you had to go through that.
أنا آسف أن كان عليه أن يذهب من خلال ذلك.

You have my support. I'm Sorry if that came out wrong.
لـديك دعـمي أنـا آسف أن صدر هـذا خـاطئاً